Significado de "schneien" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHNEIEN

mittelhochdeutsch snīen, althochdeutsch sniwan, verwandt mit ↑Schnee.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SCHNEIEN EN ALEMÁN

schneien  [schne̲i̲en ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHNEIEN

schneien es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo schneien en alemán.

QUÉ SIGNIFICA SCHNEIEN EN ALEMÁN

definición de schneien en el diccionario alemán

como la nieve cae a la tierra en grandes cantidades, la nieve cae como nieve cayendo. caer como nieve a la tierraGammatikunpersonal; Educación perfecta con »sombrero«.

als Schnee zur Erde fallen in großer Menge, wie Schnee herabfallen schneien lassen hereinschneien. als Schnee zur Erde fallenGrammatikunpersönlich; Perfektbildung mit »hat«.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO SCHNEIEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schneie

du schneist

er/sie/es schneit

wir schneien

ihr schneit

sie/Sie schneien

Präteritum

ich schneite

du schneitest

er/sie/es schneite

wir schneiten

ihr schneitet

sie/Sie schneiten

Futur I

ich werde schneien

du wirst schneien

er/sie/es wird schneien

wir werden schneien

ihr werdet schneien

sie/Sie werden schneien

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschneit

du hast geschneit

er/sie/es hat geschneit

wir haben geschneit

ihr habt geschneit

sie/Sie haben geschneit

Plusquamperfekt

ich hatte geschneit

du hattest geschneit

er/sie/es hatte geschneit

wir hatten geschneit

ihr hattet geschneit

sie/Sie hatten geschneit

Futur II

ich werde geschneit haben

du wirst geschneit haben

er/sie/es wird geschneit haben

wir werden geschneit haben

ihr werdet geschneit haben

sie/Sie werden geschneit haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schneie

du schneiest

er/sie/es schneie

wir schneien

ihr schneiet

sie/Sie schneien

Futur I

ich werde schneien

du werdest schneien

er/sie/es werde schneien

wir werden schneien

ihr werdet schneien

sie/Sie werden schneien

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschneit

du habest geschneit

er/sie/es habe geschneit

wir haben geschneit

ihr habet geschneit

sie/Sie haben geschneit

Futur II

ich werde geschneit haben

du werdest geschneit haben

er/sie/es werde geschneit haben

wir werden geschneit haben

ihr werdet geschneit haben

sie/Sie werden geschneit haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schneite

du schneitest

er/sie/es schneite

wir schneiten

ihr schneitet

sie/Sie schneiten

Futur I

ich würde schneien

du würdest schneien

er/sie/es würde schneien

wir würden schneien

ihr würdet schneien

sie/Sie würden schneien

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschneit

du hättest geschneit

er/sie/es hätte geschneit

wir hätten geschneit

ihr hättet geschneit

sie/Sie hätten geschneit

Futur II

ich würde geschneit haben

du würdest geschneit haben

er/sie/es würde geschneit haben

wir würden geschneit haben

ihr würdet geschneit haben

sie/Sie würden geschneit haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schneien

Infinitiv Perfekt

geschneit haben

Partizip Präsens

schneiend

Partizip Perfekt

geschneit

SINÓNIMOS DE «SCHNEIEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «schneien» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de schneien

fisseln · stiemen · stöbern

TRADUCCIÓN DE SCHNEIEN

Conoce la traducción de schneien a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de schneien presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 雪
• Traductor alemán - español: nieve
• Traductor alemán - inglés: snow
• Traductor alemán - hindi: हिमपात
• Traductor alemán - árabe: ثلج
• Traductor alemán - ruso: снег
• Traductor alemán - portugués: neve
• Traductor alemán - bengalí: তুষার
• Traductor alemán - francés: neige
• Traductor alemán - malayo: salji
• alemán: schneien
• Traductor alemán - japonés: 雪
• Traductor alemán - coreano: 눈
• Traductor alemán - javanés: salju
• Traductor alemán - vietnamita: tuyết
• Traductor alemán - tamil: பனி
• Traductor alemán - maratí: बर्फ
• Traductor alemán - turco: kar
• Traductor alemán - italiano: neve
• Traductor alemán - polaco: śnieg
• Traductor alemán - ucraniano: сніг
• Traductor alemán - rumano: zăpadă
• Traductor alemán - griego: χιόνι
• Traductor alemán - afrikáans: sneeu
• Traductor alemán - sueco: snö
• Traductor alemán - noruego: snø

4 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHNEIEN»

Citas y frases célebres con la palabra schneien.

1

Daniel Webster

Ich mache es mir zur Regel, den Weg nicht von Schnee zu säubern, bevor es nicht zu schneien aufgehört hat.

2

Uschi Disl

Wenn ich jetzt aus dem Fenster schau, fängt der Wind leicht an zu schneien.

3

Wilhelm Müller

Sag, womit ist zu vergleichen der getäuschten Liebe Pein? Frag den Garten, dessen Blumen schneien in den Frühling ein.

4

Johann Heinrich Pestalozzi

Eher wird es Katzen hageln und Morcheln schneien, bevor die Grundsätze der Gerechtigkeit bei einem Geschlecht Eingang findet, das auf dem Gelde sitzt wie eine Kröte auf dem Mist.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHNEIEN»

Descubre el uso de schneien en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schneien y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Lilli lässt es schneien

Besonders geeignet für Vorleser und Zuhörer, die nicht viel Text benötigen, um ein gutes Bilderbuch zu schätzen.« Kinderbuch-Couch.de • Heinz Janisch macht Welten zugänglich und öffnet Kindern wie Erwachsenen den Blick für die ...

Heinz Janisch, 2012

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...

(3. ps. nët) „schneien" 1879 n(ev)ëi „schneien" Alton 1895 nevëi „nevicare" Alton 1923 nova' „schneien" Gartner 177 1950 nvai „nevicare, fioccare" Martini 1966 nevëi „schneien" Pizzinini unterl. 1950 novèi „nevicare, fioccare" Martini enneb.

Johannes Kramer, 1993

Rätoromanisch: eine Einführung in das Bündnerromanische

5.3.3 Wortfeldanalysen Die erste der beiden folgenden Wortfeldanalysen („ schneien", „Schneefall") illustriert die differenzierte sprachliche Strukturierung eines Sektors der außersprachlichen Wirklichkeit, die für den Bergler besondere  ...

Ricarda Liver, 1999

Mikropoetik: Robert Walsers Bieler Prosa : Spuren in ein ...

Dass das Schneien noch eine andere Konnotation haben kann als in jenem Brief Robert Walsers vom 15. November 192589, in dem es sich als eine Amnestie erweist, zeigt sich im Text Schneien: »Das hört nicht auf, hat nicht Anfang und ...

Kirsten Scheffler, 2010

Walachische sprachlehre für Deutsche

»K niuye es wird schneien. Künftigvergangene Zeit. »» oi ninc es wird geschneiet haben. Verbindende Art. Gegenwärtige Zeit. e5 nin^ es soll schneien. Völligvergangene Zeit. e^ «ie nmo daß es geschneiet habe. Längstvergangene Zeit. c^ ...

Andreas Iszer, 1846

Vergleichende grammatik

Diese Form läßt sich aus lateinisch ni,^vo oder ni'^o, nii/Kzt schneien, nü^vi» Schnee, nn^villu« schneeig abstrahieren , gewöhnlich aber fehlt der zweite Nasal, daher lateinisch ml«, nivi» Schnee, niveu» und niv^r« schneien; italienisch n6ve, ...

Moriz Rapp, 1852

Walachische oder romänische Sprachlehre für Deutsche

s« ninye es wird schneien.. ... , , , , vs « nino es wird geschneiet haben. , „ ^ z'' .> 5Z .'itti Pet'.bii n.d««d^> Arzk: ,.' .''?.? i!i Gegenwärtige. Zeit. -5" ..Zz ninr^ es soll schneien. Bölligvergangene Zeit. «>ie nino daß cs geschneiet habe. L ä n g st ...

Andr Iszer, 1855

Ausgewählte Gedichte

PREISLIED AUF DAS SCHNEIEN I Könnt' ich schneien, bliebe stumm: aber muß verzichten. Kann nicht schneien, muß darum übers Schneien dichten. II Nicht den Schnee - das Schneien will ich singen. Schneien: reine Tätigkeit der Ruh.

Richard Moering, Friedhelm Kemp, 1994

Polytechnisches Journal

Durch das Umlaufen des Nades werden demnach die Schneien ab wechselnd galvanisirt, und daraus folgt die abwechselnde Bewegung der beiden Bolzen. Der in Bewegung gesezte Krummzapfen kann vermittelst eines geeigneten ...

Johann Gottfried Digler, 1840

Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch

(m)tu- (mtup-s "es schneit", o-mt-u "schneien", mtu-r-i "Schnee", mtvi-r-i "Schnee", do-mt-u "es fiel Schnee", mtv-a-s "es wird schneien") swan, sduw-, sdu- (li-sduw- e "schneien", sduw-a "Schneien", sduw-e "es schneit", an-sduw-e "es schneite") ...

Heinz Fähnrich, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHNEIEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schneien en el contexto de las siguientes noticias.

Kurioses Phänomen | Berlins Kraftwerke lassen es schneien

Der erste Schnee in diesem Jahr in Berlin – kam definitiv nicht aus den Wolken! Er sah zwar aus wie Schnee, fühlte sich an wie Schnee, aber er war reines ... «BILD, Dic 16»

Schneien Sie rein: Adventmarkt im Verkehrsmuseum Remise

Wien (OTS) - Es weihnachtet auch im Verkehrsmuseum Remise. Von 8. bis 18. Dezember öffnen die Wiener Linien immer von Donnerstag bis Sonntag (14-21 ... «APA OTS, Nov 16»

Murray, der Volksheld und Djokovic lässt es schneien

"Es hätte auch schneien können in der O2-Arena. Hat es aber nicht." Während Djokovic also auf und abseits des Courts verwundbar ist, seinen Frust öffentlich ... «Salzburger Nachrichten, Nov 16»

Snapchat Weltlinsen: Lasst es schneien!

Mit den Snapchat Weltlinsen lassen sich nämlich beispielsweise Wolken auf die Umgebung setzen, die Regenbögen spucken oder es schneien lassen. «freeware.de, Nov 16»

Nordseetief ‹Husch› lässt es in der Schweiz schneien

Am Sonntagmorgen, 6. November sind in der Schweiz viele mit den ersten Schneeflocken des Winters erwacht: Feuchte und kalte Polarluft des Nordseetiefs ... «Telebasel, Nov 16»

Pablo lässt es schneien: Kokain-Dealer verkauft via WhatsApp Schnee

Er lässt es wieder schneien, und das in ganz Zürich! Dies belegen Bilder und Ausführungen von BLICK-Leserreportern: «Auch in Bars und Restaurants haben ... «BLICK.CH, Oct 16»

Wetterbericht für die Woche in Berlin

... "Schmuddelwetter vom Feinsten und eine ganz besondere Überraschung in der Nacht zu Donnerstag", sagt Dominik Jung von wetter.net: Es kann schneien! «Berliner Zeitung, Oct 16»

Zum LimesRun wird es schneien

Zum LimesRun wird es schneien. Der LimesRun in Bad Gögging wartet mit neuen Attraktionen auf. „Master-Chief“ von Hippel ist optimistisch. Von Jochen ... «Mittelbayerische, Ago 16»

Heute kann es regnen, stürmen oder schneien ...

Auch in den nächsten Tagen kann es zu Gewittern kommen, wie am Montag in Hannover. Das Tief "Elvira" ist über Deutschland hinweg gezogen, von Polen her ... «NDR.de, May 16»

Wetter aktuell: "Gudrun" lässt es kräftig schneien

Vor allem in Süddeutschland ist es aufgrund der Wetterverhältnisse zu schweren Unfällen gekommen. Und auch am Wochenende soll es noch kräftig schneien. «Web.de, Ene 16»