Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schneise" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHNEISE

spätmittelhochdeutsch sneyße, mittelhochdeutsch sneite, zu ↑schneiden.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHNEISE EN ALEMÁN

Schneise  Schne̲i̲se [ˈʃna͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHNEISE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schneise es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHNEISE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schneise» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schneise

camino

Schneise

Un claro es una franja sin árboles en el bosque. El claro es claramente más largo que ancho, lo que lo hace diferente de un claro. Puede ser de origen natural o artificial. Als Schneise bezeichnet man im Forstwesen einen baumfreien Streifen im Wald. Die Schneise ist deutlich länger als breit, wodurch sie sich von einer Lichtung unterscheidet. Sie kann natürlichen Ursprungs oder auch künstlich angelegt sein.

definición de Schneise en el diccionario alemán

franjas rectas de árboles y arbustos que cortan un bosque; Forma corta de Waldschneise para: ruta de vuelo. franjas rectas de árboles y arbustos que cortan un bosque; Ejemplos de Woodland: una franja soplada en sentido figurado: la tormenta, el avión que caía había hecho una larga caminata en el bosque. gerader, einen Wald zerteilender Streifen von Bäumen und Sträuchern befreiten Geländes; Waldschneise Kurzform für: Flugschneise. gerader, einen Wald zerteilender Streifen von Bäumen und Sträuchern befreiten Geländes; WaldschneiseBeispieleeine Schneise schlagen<in übertragener Bedeutung>: der Sturm, das abstürzende Flugzeug hatte eine lange Schneise in den Wald gerissen.
Pulsa para ver la definición original de «Schneise» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHNEISE


Abreise
Ạbreise 
Anflugschneise
Ạnflugschneise
Anreise
Ạnreise 
Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Ausflugschneise
A̲u̲sflugschneise
Brandschneise
Brạndschneise [ˈbrantʃna͜izə]
Einflugschneise
E̲i̲nflugschneise
Flugschneise
Flu̲gschneise [ˈfluːkʃna͜izə]
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Reise
Re̲i̲se 
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
Waldschneise
Wạldschneise [ˈvaltʃna͜izə]
Weise
We̲i̲se 
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
weise
we̲i̲se 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHNEISE

Schneiderleinen
Schneidermeister
Schneidermeisterin
Schneidermuskel
schneidern
Schneiderpuppe
Schneiderschere
Schneidersitz
Schneiderwerkstatt
Schneidetechnik
Schneidetisch
Schneidewerkzeug
Schneidezahn
schneidig
Schneidigkeit
Schneidkluppe
Schneidwaren
schneien
Schneifel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHNEISE

Ameise
Ausreise
Bauweise
Gruppenreise
Massivbauweise
Nachspeise
Spielweise
Vorspeise
ansatzweise
ausnahmsweise
freundlicherweise
leise
schrittweise
schätzungsweise
vorzugsweise
wahlweise
wochenweise
zeitweise
überraschenderweise
üblicherweise

Sinónimos y antónimos de Schneise en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHNEISE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schneise» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Schneise

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHNEISE»

Schneise Bahn Durchhau Durchhieb Flugschneise Pikade Waldschneise schneise verwüstung runes magic zerstörung duden Wörterbuch isenburger parkplatz bezeichnet Forstwesen einen baumfreien Streifen Wald deutlich länger breit wodurch sich einer Lichtung bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Durch eine erblickte Sennhütte undankbare Steppe kreidigen unfruchtbaren Gemeindeweiden letzten woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Eine staatstheater nürnberg Erbarmungslos Feuer geschlagen Schwarze Bäume Asche Gestank totem Tier Tannen sonst unberührte schlagen linguee Hurrikane Katrina Rita Wilma Karibik hatten schwere Erdbeben zehntausende Dict dict Deutschwörterbuch stück

Traductor en línea con la traducción de Schneise a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHNEISE

Conoce la traducción de Schneise a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schneise presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

路径
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

camino
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

path
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पथ
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مسار
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

путь
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

caminho
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পথ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

chemin
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

jalan
190 millones de hablantes

alemán

Schneise
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

パス
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

통로
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

path
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

con đường
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பாதை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मार्ग
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yol
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sentiero
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ścieżka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

шлях
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

cale
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μονοπάτι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

pad
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bana
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sti
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schneise

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHNEISE»

El término «Schneise» es bastante utilizado y ocupa la posición 44.765 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schneise» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schneise
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schneise».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHNEISE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schneise» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schneise» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schneise

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHNEISE»

Descubre el uso de Schneise en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schneise y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aus Forst und Flur. Vierzig Tiernovellen
Eine davon ist besonders schön, denn zweimal durchschneidet sie der Bach, der sich in vielen Krümmungen durch den Wald zieht, und bildet bei den beiden Brücken breite Ausbuchtungen, und neben der Schneise sind tiefe Gräben, die ...
Hermann Löns, 2011
2
Von Ostpreußen bis in Mecklenburgs Nossentiner Heide: ...
Durch die Dickung näherte sich ein Rudel Rotwild der breiten Schneise, gefolgt von einem in Abständen, aber regelmäßig schreienden Hirsch. In Erwartung des Hirsches saß gut gedeckt am Rande der Schneise unser Oberförster Borm.
Georg Lenuweit, 2012
3
Lehrbuch der Forstwirtschaft für Waldbau- und ...
W Bach als Schneise. Fußsteig als Wirtschaftsstreifen, beziehungsweise Schneise. _ _ _ _ „ ‚ -- Ungebauter Fahrweg als Wirtschaftsetreiien, be.W““ ziehungsweise Schneise. -‚ - s_\ Gebauter Fahrweg als Wirtschaftsstreifen, beM ...
Franz/LorenzHeinrich Eckert, 2013
4
Elba: 40 ausgewählte Spaziergänge, Wanderungen und ...
Oben auf dem Waldkamm (Schneise) erreicht man den Weg Nr. 65 (GTE), über den wir rechts den Monte Barbatoia (3), 360 m, erreichen. Über eine Senke hinüber zum Monte San Martino (4), 365 m. Wir laufen weiter über die Schneise ...
Wolfgang Heitzmann, André M. Winter, Renate Gabriel, 2002
5
Kindertage in heroischen Zeiten: Eine autobiografische ...
Habt ihr wenigstens einen Pilzschein?“, setzte dann aber fort: „Ach, du bists, Vera . Dann will ich nicht weiter stören. Aber lass mir den Kleinen da sauber.“ Er trat zurück auf die Schneise. „Der kann sich doch dann waschen“, rief Vera ihm nach.
Gerhard Weingarten, 2008
6
Kells Legende: Roman
Der Steinlöwe griff an. Der Boden dröhnte, und Kell bezog mit erhobener Axt Position, die Augen zusammengekniffen, die Lippen zu einer grimmigen, säuerlichen, trockenen Linie zusammengepresst. Das Wesen donnerte durch die Schneise ...
Andy Remic, 2012
7
Im Zeichen des Todes
An Flucht ist ebenfalls nicht zu denken, da sich hinter der Mauer eine etwa zehn Meter breite Schneise befindet, die komplett gesichert ist. Computergesteuerte Schnellfeuergewehre durchlöchern alles, was sich innerhalb dieser Schneise ...
Joachim Schwarz
8
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
... des Wildprets anfänglich durch Blendungen, später durch dunkles Jagdzeug zu verhüten und dann das Wildpret aus dem Thcil rechts der Straße von Schneise zu Schneise durch den Diftrict ». zum Einwechseln in die Fasanerie zu zwingen.
9
Als der Osten brannte: Erlebnisse aus dem Russlandfeldzug - ...
Zu den Soldaten, die den grausamen Todeskampf der 2. Stoßarmee aus nächster Nähe erleben, zählt auch der PK-Mann Georg Schmidt-Scheeder.429 Der Kriegsberichterstatter wird ebenfalls an die berüchtigte Erika-Schneise beordert.
Henning Stühring, 2011
10
Der weite Weg nach Liverpool
Dort war in der Ferne eine Schneise zu erkennen, die das Gebiet Terskej-Alatau vom Kokschaal Alatau trennte. China war nun nicht mehr zu verfehlen und John Smith war bis tief in die Nacht unterwegs. Zur Schneise ging es wieder bergan, ...
John Balthasar Baltz, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHNEISE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schneise en el contexto de las siguientes noticias.
1
Schneise der Zerstörung
Die katastrophalen Brände in Israel hinterlassen nach fünf Tagen eine großflächige Schneise der Zerstörung: 180 Menschen wurden verletzt, die meisten von ... «Jüdische Allgemeine, Nov 16»
2
Schneise der Verwüstung: Volltrunkener verursacht spektakulären ...
Der Fahrer des Audi A4 zog im Rausch eine Schneise der Verwüstung durch die Maxvorstadt. Foto: Polizei München. Ein volltrunkener Münchner hat in der ... «Abendzeitung, Nov 16»
3
Schneise der Verwüstung in der Rottmannstraße: Was war hier los?
Die Scheiben eines BMW und eines Mercedes sind eingeschlagen. Auf dem Bürgersteig: seitenweise sensible Daten. © Privat. München - Scherben, Papier ... «tz.de, Nov 16»
4
Für Hochwasserschutz wird Schneise in Darßwald geschlagen
Für den Hochwasserschutz für Prerow (Vorpommern-Rügen) wird möglicherweise eine Schneise in den Darßwald geschlagen. In Nationalparkamt, selbst nicht ... «Ostsee Zeitung, Nov 16»
5
Betrunkener zieht in Neuenstadt Schneise der Verwüstung
Eine Schneise der Verwüstung verursachte ein 42-jähriger Golf-Fahrer am Freitagabend in Neuenstadt. Der Mann war in der Hohlstraße in Richtung Brettacher ... «echo24.de, Oct 16»
6
Schneise der Verwüstung in Tostedt
Bislang unbekannte Täter waren durch den Ort gezogen und hatten dabei laut Polizei eine "Schneise der Verwüstung" hinterlassen. Wie hoch der genaue ... «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
7
Schneise der Zerstörung: Vandalen demolieren 17 Autos in Bönen
Wie im Rausch scheinen die unbekannten Täter in der Nacht auf Samstag (8.10.2016) durch Bönen gezogen zu sein. Sie haben 17 Autos demoliert und rissen ... «WDR Nachrichten, Oct 16»
8
Eine Schneise der Verwüstung
Abgetragene Dächer, eingestürzte Häuser, vernichtete Habseligkeiten. In der Stadt J´er´emie stehen die Menschen nach der Hurrikankatastrophe vor dem ... «DiePresse.com, Oct 16»
9
Hamburger Innenstadt: Die Schneise muss weg
Eine 36 Meter breite Schneise aus grauem Asphalt zerreißt die Hamburger Altstadt. Die frühere Ost-West-Straße und heutige Ludwig-Erhard- und ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
10
"Schneise geht durch den gesamten Ort": Tornado wütet im Kreis ...
"Die Schneise der Windhose ist etwa 500 Meter lang und geht durch den gesamten Ort", sagte Gemeindebrandmeister Martin Willing beim Einsatz. Selbst die ... «N24, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schneise [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schneise>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z