Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schräglage" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHRÄGLAGE EN ALEMÁN

Schräglage  [Schrä̲glage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHRÄGLAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schräglage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHRÄGLAGE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schräglage» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schräglage

banca

Schräglage

La inclinación se refiere a la orientación de un objeto a un sistema de referencia horizontal o vertical oa la posición relativa entre objetos individuales. En el caso de medios móviles, posición inclinada significa la inclinación de un objeto alrededor de su eje longitudinal respecto a la posición normal o de reposo. En los barcos, la inclinación también se denomina talón. Schräglage bezeichnet die Ausrichtung eines Objektes zu einem horizontalen oder einem vertikalen Bezugssystem oder die relative Lage zwischen einzelnen Objekten. Bei Fortbewegungsmitteln bezeichnet Schräglage die Neigung eines Objektes um seine Längsachse gegenüber der Normal- oder Ruhelage. Bei Schiffen wird die Schräglage auch Krängung genannt.

definición de Schräglage en el diccionario alemán

desequilibrio de posición oblicua motociclista de posición inclinada en la inclinación - © GeEr - Fotolia.comMotorista de motor en la inclinación - © GeEr - Fotolia.com Ejemplo en una posición inclinada poner algo en una posición inclinada. schräge Lage Schieflage. schräge LageMotorradfahrer in Schräglage - © GeEr - Fotolia.comMotorradfahrer in Schräglage - © GeEr - Fotolia.comBeispielein eine Schräglage geratenetwas in eine Schräglage bringen.
Pulsa para ver la definición original de «Schräglage» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHRÄGLAGE


Abgasanlage
Ạbgasanlage
Alarmanlage
Alạrmanlage [aˈlarm|anlaːɡə]
Anklage
Ạnklage 
Anlage
Ạnlage 
Assemblage
Assembla̲ge [asãˈblaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Auflage
A̲u̲flage 
Beilage
Be̲i̲lage 
Camouflage
[kamuˈflaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Collage
[kɔˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Emballage
[ãbaˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Geldanlage
Gẹldanlage [ˈɡɛlt|anlaːɡə]
Grundlage
Grụndlage 
Hanglage
Hạnglage
Jonglage
[ʒɔŋˈ(ɡ)laːʒ]  , auch: [ʒõˈɡlaːʒ]  , österreichisch meist: […ʃ]
Klage
Kla̲ge 
Klimaanlage
Kli̲maanlage 
Maquillage
[makiˈjaːʒə] 
Niederlage
Ni̲e̲derlage 
Plage
Pla̲ge 
Vorlage
Vo̲rlage 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHRÄGLAGE

Schrägaufzug
Schrägbalken
Schrägband
Schrägbau
Schräge
schragen
schrägen
Schrägheck
Schrägheit
schräghin
Schrägschnitt
Schrägschnittpassepartout
Schrägschrift
Schrägstreifen
Schrägstrich
schrägüber
Schrägung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHRÄGLAGE

Ablage
Auslage
EDV-Anlage
Etalage
Freisprechanlage
Heimniederlage
Höhenlage
Innenstadtlage
Moulage
Neuauflage
Notlage
Rechtslage
Ruhelage
Schlage
Schließanlage
Silage
Spillage
Stammeinlage
Unterlage
Verkehrslage

Sinónimos y antónimos de Schräglage en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHRÄGLAGE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schräglage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Schräglage

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHRÄGLAGE»

Schräglage Neigung Senkung schräglage motorrad racing baby renntraining trainieren blog meals more neigung bezeichnet Ausrichtung eines Objektes einem horizontalen oder vertikalen Bezugssystem Juli gibt sofort SL_WM_HP Fußball übertragen Weltmeisterschaft live Facts ringtraining powerd gmbh Infos News Buchungsmöglichkeit Renntraninings für Anfänger Fortgeschrittene Profis Brünn Rijeka Salzburg Pannonia Magione stuttgart nachtclub Stuttgart „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier HipHop fullest Cafe bikertreff neandertal Vielen Dank Eure Aktzeptanz dass wegen einer Privatveranstaltung geschlossen prinz Trinken Restaurants Internationale Küche Karte vergrößern PRINZ Chor Schraeglage schraeglage Musik Singen Spaß Noten Gesang Essen capella Lyrics Gitarre Auftritt Konzert Lieder Herzlich willkommen Jazzband Westerwald gehts

Traductor en línea con la traducción de Schräglage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHRÄGLAGE

Conoce la traducción de Schräglage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schräglage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

银行业
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

banca
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

banking
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बैंकिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مصرفي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

банковское дело
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

bancário
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ব্যাংকিং
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

bancaire
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

perbankan
190 millones de hablantes

alemán

Schräglage
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

バンキング
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

은행업
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

banking
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ngân hàng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வங்கி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बँकिंग
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

bankacılık
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

bancario
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

bankowy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

банківська справа
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

bancar
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τραπεζικής
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bank
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bank
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bank
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schräglage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHRÄGLAGE»

El término «Schräglage» es bastante utilizado y ocupa la posición 32.418 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schräglage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schräglage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schräglage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHRÄGLAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schräglage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schräglage» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schräglage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHRÄGLAGE»

Descubre el uso de Schräglage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schräglage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schräglage
Thomas W. Baumgartner. Schräglage \ BookRix-Edilion Belletristik Thomas W. Baumgartner Schräglage. Front Cover.
Thomas W. Baumgartner, 2013
2
Tödliche Schräglage
Frank Marx. ab. Mit wild rudernden Armen hielt sich Axel auf den Beinen, rannte mit schwankenden Lulatsch-Schritten seinem Gleichgewicht hinterher, bis er vor den Treppenstufen der Veranda zu einem rutschenden Stillstand kam.
Frank Marx
3
Der Irrtum der Luftfahrthistoriker: Karl Jatho war der erste ...
Provokant und hintergründig wie der Titel ist vieles in diesem Buch.
Wolfgang Uwe Spies, 2013
4
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
Aktuell, wissenschaftlich fundiert, umfassend. Dieses Lehrbuch der Hebammenkunde wurde von 40 Hebammen - Lehrerinnen und Dozentinnen in der Hebammenausbildung, Wissenschaftlerinnen und erfahrenen Praktikerinnen - verfasst.
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
5
Grundlagen Der Flugtechnik
Der Ingenieur Hans Georg Bader hat in vorliegendem Werk die wichtigen rechnerischen Eckpunkte skizziert, die ein Konstrukteur beim Bau eines Flugzeugs im Zeitraum um die 1920er Jahre zu beachten hatte.
Hans Georg Bader, 2013
6
Archiv für klinische Medizin
Angaben, wie spezielle Sputummessungen bei der Behandlung mit Schräglage gemacht waren. Der Erfolg war folgender. Der erste von 3 Bronchitisfällen, bei dem der Hauptsitz im linken Unterlappen war, wurde vollständig geheilt; der ...
7
Deutsches Archiv für klinische Medizin
Auch von Criegern hält das Verfahren der Schräglage stets für gefahrlos, wenn auch nach seiner Ansicht Hämophysen mitunter auftreten können. Es ist natürlich , daß der Sitz der bronchiektatischen Kavernen einen günstigen Einfluß der ...
8
Ornament und Schrift in der Werbung
Ein erstes Experiment besteht darin, das gleiche Doppelzeichen einmal in der Schräglage und ein zweites Mal in horizontal-vertikaler Stellung zu betrachten. Aus dem Vergleich geht hervor, daß in der Schräglage (1) das Kreuz und das ...
Sonja Steiner-Welz, 2005
9
Das Westtor: Ergebnisse der Ausgrabungen 1964-1968
Die Schräglage der Türme vergrößerte nicht nur den Schußwinkcl von den Westflanken in Richtung auf die Brücke und von den Innenseiten auf den Torverschluß, sondern sie verringerte auch die Zugangsbreite auf ein Mindestmaß, wodurch ...
Clemens Krause, 1972
10
Untersuchung der Kolbenbewegung in Motorquer- und ...
Dr.-Ing. - 146 -. Nr. Ausführung Kolben Ausführung Pleuel Bemerkungen 0 Augenversatz +0,085 formsymmetrisch 1 Augenversatz +0,085 Schräglage - 0,148 2 Augenversatz +0,085 Schräglage +0,148 3 Augenversatz +0,085 Schaftversatz -0 ...
Reiner Künzel, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHRÄGLAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schräglage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Schräglage beim Ausparken
Unterkochen. In starke Schräglage geriet der Anhänger eines Lastzuges, als er am Dienstagmorgen aus einem Parkplatz an der Heidenheimer Straße ausfuhr. «Gmünder Tagespost, Dic 16»
2
Die Schräglage stellt sich neu auf: Ein Vereinsheim kann man nicht ...
Bar statt Burger, Food Truck statt Restaurant und Konzentration auf Catering und gehobene Küche: Das Unternehmen Schräglage stellt sich neu auf. In Bezug ... «Stuttgarter Zeitung, Nov 16»
3
Schräglage und Freund und Kupferstecher mit neuer Bar: Süßholz ...
Gastronomische Elefantenhochzeit: der Club Freund und Kupferstecher und das Gastro-Imperium Schräglage machen gemeinsame Sache. Aus dem Lokal ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
4
Stuttgarter Label wirscheissengold: Tourabschluss in der Schräglage
Vor dem großen Tourabschluss am Freitagabend in der Schräglage, haben wir ... Nein, natürlich nicht in Karlsruhe, sondern diesen Freitag in der Schräglage. «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
5
Oö: 40 Tonner nach Fehlfahrt in gefährlicher Schräglage
An der steilsten Stelle gab es kein Weiterkommen mehr und beim retour schieben kam der LKW aufs Bankett und blieb in gefährlicher Schräglage stecken. «Fireworld.at, Jun 16»
6
Schräglage macht Chorwandel beim Konzert in Hann. Münden
Nicht alle gleich, sondern jeder anders: Das ergibt für Schräglage ein harmonisches Ganzes. Mit vollem Körpereinsatz brachten die Sängerinnen und Sänger ... «HNA.de, Jun 16»
7
Weingut Haidle kooperiert mit Club Schräglage: Riesling goes HipHop
Mit einer neuen Wein-Edition stellen derzeit der Stuttgarter Club Schräglage und der Winzer Moritz Haidle unter Beweis, wie gut HipHop und Weißwein ... «Stuttgarter Nachrichten, May 16»
8
Dovizioso nach 2 Grad zu viel Schräglage im Kies
Laut Daten hatte ich zwei Grad mehr Schräglage. Davon abgesehen haben die Reifen gut funktioniert dieses Wochenende. Leider ist der Charakter so, dass sie ... «MotoGP.com, May 16»
9
Nacktparty in Stuttgart: Puller-Alarm in der Schräglage
Stuttgart - Irgendwie wollte man es ja eigentlich gar nicht sehen – und trotzdem guckten alle hin, am Freitagabend in der Stuttgarter Schräglage. „Nackt freier ... «Stuttgarter Nachrichten, Abr 16»
10
Alles über Schräglage Schräg, schräger, am schrägsten
Ganz ähnlich verhält es sich bei der Schräglage. Akteuren aus den verschiedensten Motorsport-Disziplinen werden mitunter abenteuerliche Neigungswinkel ... «Motorrad Online, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schräglage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schraglage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z