Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schrägbalken" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHRÄGBALKEN EN ALEMÁN

Schrägbalken  Schrä̲gbalken [ˈʃrɛːkbalkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHRÄGBALKEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schrägbalken es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHRÄGBALKEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schrägbalken» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Vigas (heráldica)

Balken (Heraldik)

En la heráldica una barra es una imagen de heraldo, que está formada por dos líneas divisorias en el campo. La Ritterstraße es horizontal, la viga inclinada oblicuamente, siempre de derecha heráldica superior izquierda a inferior izquierda - derecha inferior izquierda superior izquierda se llama Schräglinksbalken y se considera imagen en gran medida independiente. El haz no debe confundirse con el polo que es vertical. En la heráldica anglo-francesa, la viga de la faja y los haces oblicuos parecidos a la hoja se separan más estrictamente. In der Heraldik ist ein Balken ein Heroldsbild, das durch zwei Teilungslinien im Feld entsteht. Die Ritterstraße liegt waagrecht, der Schrägbalken schräg, immer von heraldisch rechts oben nach links unten – rechts unten nach links oben heißt Schräglinksbalken und gilt als weitgehend eigenständiges Bild. Der Balken darf nicht mit dem Pfahl verwechselt werden, der senkrecht steht. In der englisch-französischen Heraldik werden der gürtelähnliche Balken und der schärpenartige Schrägbalken begrifflich strenger getrennt.

definición de Schrägbalken en el diccionario alemán

en diagonal a través de la barra de extensión de blazon. diagonal durch den Wappenschild verlaufender Balken.
Pulsa para ver la definición original de «Schrägbalken» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHRÄGBALKEN


Absprungbalken
Ạbsprungbalken [ˈapʃprʊŋbalkn̩]
Balken
Bạlken 
Dachbalken
Dạchbalken [ˈdaxbalkn̩]
Deckenbalken
Dẹckenbalken [ˈdɛkn̩balkn̩]
Donnerbalken
Dọnnerbalken
Pornobalken
Pọrnobalken
Querbalken
Que̲rbalken
Rollbalken
Rọllbalken
Schwebebalken
Schwe̲bebalken [ˈʃveːbəbalkn̩]
Strebebalken
Stre̲bebalken
Stützbalken
Stụ̈tzbalken [ˈʃtʏt͜sbalkn̩]
Waagebalken
Wa̲a̲gebalken [ˈvaːɡəbalkn̩]
dalken
dạlken
entkalken
entkạlken 
kalken
kạlken
schalken
schạlken
stalken
[ˈstɔːkn̩] 
talken
[ˈtɔːkn̩] 
verkalken
verkạlken
walken
wạlken 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHRÄGBALKEN

Schrägaufzug
Schrägband
Schrägbau
Schräge
schragen
schrägen
Schrägheck
Schrägheit
schräghin
Schräglage
Schrägschnitt
Schrägschnittpassepartout
Schrägschrift
Schrägstreifen
Schrägstrich
schrägüber
Schrägung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHRÄGBALKEN

Balancierbalken
Dammbalken
Deckbalken
Fensterbalken
Firstbalken
Glockenbalken
Hahnebalken
Hahnenbalken
Hängebalken
Kehlbalken
Menübalken
Rammbalken
Sperrbalken
Sprungbalken
Stichbalken
auskalken
auswalken
durchwalken
schwalken
verwalken

Sinónimos y antónimos de Schrägbalken en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHRÄGBALKEN»

Schrägbalken Wörterbuch Grammatik wörterbuch Heraldik Balken Heroldsbild durch zwei Teilungslinien Feld entsteht Ritterstraße liegt waagrecht schräg immer heraldisch rechts oben nach wiktionary oberen Geschossen schieben sich Treppen Verschläge Rauchfänge bunt durcheinander schaffen eine Lokalität heraldik wiki März auch Schrägrechtsbalken Querbalken Quer Strebe Wappenschärpe oder schräger Balken genannt bande engl Dict schrägbalken für dict Deutschwörterbuch Missachtung rote gekreuzte anhörung verkehrstalk bekommt einen Anhörungsbogen missachteten Dauerlichtzeichen Schrägteilungen bernhard peter Bernhard Peter Schräge Teilungen Ecke bezeichnet Schrägteilung Schrägheit bezieht Bußgeldbescheid

Traductor en línea con la traducción de Schrägbalken a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHRÄGBALKEN

Conoce la traducción de Schrägbalken a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schrägbalken presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

斜杆
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

barra oblicua
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

oblique bar
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

परोक्ष बार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

شريط منحرف
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

наклонный бар
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

bar oblíqua
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

তির্যক বার
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

barre oblique
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bar serong
190 millones de hablantes

alemán

Schrägbalken
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

斜めのバー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

사선 막대
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

bar oblique
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thanh xiên
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சாய்ந்த பட்டியில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

आडवा बार
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

eğik çubuk
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

barra obliqua
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ukośnik
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

похилий бар
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Bară oblică
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πλάγια γραμμή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

skuins bar
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

snedstreck
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

skrå bar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schrägbalken

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHRÄGBALKEN»

El término «Schrägbalken» es poco usado normalmente y ocupa la posición 133.651 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schrägbalken» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schrägbalken
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schrägbalken».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHRÄGBALKEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schrägbalken» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schrägbalken» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schrägbalken

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHRÄGBALKEN»

Descubre el uso de Schrägbalken en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schrägbalken y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grosses und allgemeines Wappenbuch
Gen. bezeichnen so ganz irrt ümlich den linken Schrägbalken, wogegen, wollte man den Franzosen folgen, wenigstens der rechte Schrägbalken diesen Namen tragen müsste! (Qu. 10). bande (im, sw.) == (rechter) Schrägbalken. bande; en ...
Johann Siebmacher, Hilmar Hermann Weber
2
Beschreibungen aller Wappen der fürstlichen, gräflichen, ...
h-Qalein goldner, rechter Schrägbalken, ist mit einem schwar'.zeu Pfeilbogen belegt . . . . im rten und'4ten blaueri Feld‚ 2 goldne; rechte Schrägbalken mit einer schwarzeh Kugel belegt. ‚ . . .. ‚.. im silberner) Mittelaehild, ein rother, ...
Martin C.W. von Wölckern auf Kalchreuth, 1827
3
Großes und allgemeines Wappenbuch
Gen. bezeichnen so ganz irrt ümlich den linken 8chrltgbalken, wogegen, wollte man den Franzosen folgen, we ' ns der rechte Schrägbalken iesen Namen tragen müsstel (Qu. 10). bande (frz., sw.) = (rechter) Schrägbalken. bande; en — (im) ...
Maximilian Gritzner, 2013
4
Beschreibungen aller Wappen der fürstlichen, gräflichen, ...
66. Fr'h. v. Bartels. 70. „ v. Behaim. 71. „ v. Berchein. ein silberner, rechterSchräg- balkert, ist im blauen Mittelschild mit 3 Pfeilen belegt . . im rothen Schild, e silberne, rechte Schrägbalken . , 122. im 3ten rothen Feld, 2 silberne, linke Schrägbai ...
Martin Carl Wilhelm ¬von Wölckern, 1827
5
Erläuterungen der Heraldik als ein Commentar über Herrn ...
Johann Christian Siebenkees. Die Dcgenfeld führen von Roth und Silber Zediertet mit einen blauen Schildesfuß. Die Dicmamstein führen in silbernen Feld einen schwarzen rechten Schrägbalken mit ei» ncn rothcn Schjldcsfuß. F. 52.
Johann Christian Siebenkees, 1789
6
Heraldik in Dienste Der Shakespeare-Forschung
Schrägbalken; daneben ein Schild, in welchem 2 schwarze Fäden --«‚cottrises - — den Schrägbalken begleiten und unter diesen ein (4tßr) goldener Schild, auf dem der schwarze :Schrägbalken von 3 silbernen Hufeisen belegt ist. —— Die 4  ...
Alfred von Mauntz, 2012
7
Anmerkungen über die Siegel
Schrägbalken. Das äliefte Siegel 'mit diefem Beyzeic'hen hat 'nch ?zaneer Marino-1 einer. Gap.. Zee/ert. Z. 7, wie *vorgeda'chtz ido'rgewiefenz nämlich das Siegel Zigarj (Zelten-avi (Kann-anti:: an einer Urkunde von A. r 190. 'in des Duelle/ne ...
Philipp Wilhelm Gercken, 1781
8
Das Nöthige Buch für alle Classen des Adels, oder Elemente ...
_-1 62 .._fo heißt fie ein Balken. Lat. [again, Franz. D0500, und. ift dieRichtung fchräg. ein Schrägbalken. Schrägband. Lat. halla113, Franz. [miele. Jfi der Balken fehr fchmal. fo heißt er eine Binde. ein Streif. und bei der fch'rcigen Richtung . ein ...
9
Erfurter Wappenbuch
Im Gegensatz zur herkömmlichen Praxis, das Stammwappen in den Feldern 1 und 4 darzustellen, zeigen hier die Felder 2 und 3 das Stammwappen (welches nicht mehr zu erkennen ist) und die Felder 1 und 4 zwei Schrägbalken – das ...
Rolf-Torsten Heinrich, 2013
10
Anmerkungen über die Siegel zum Nutzen der Diplomatik
dtswen auf seinem Siegel l. c.p. 38. den Flandrischen Löwen ohne Schrägbalken führt , und in der Umschrift sich >Vilne!m lln. öe Dam- xetra ^e«ci«» F7al«i^ie nennet ), so zeiget der Schrägbalken hier an , daß er ein nachgebohr- ner Sohn ...
Philipp Wilhelm Gercken, 1781

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHRÄGBALKEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schrägbalken en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bad Herrenalb: Schulbub werden "Zeugen" erklärt
... und zeigt einen stummen "Zeugen" aus Herrenalb mit dem Herrenalber Wappen, das Messgewand mit Abtsstab vor einem geschachten Schrägbalken. «Schwarzwälder Bote, Nov 16»
2
Werken wie damals
Vier Stunden benötigte die Steinkünstlerin für das gespaltene Schild mit dem Schrägbalken, der an die Zugehörigkeit zu Baden-Hachberg erinnert, und das ... «Badische Zeitung, Sep 16»
3
Langauer Klettergarten: „Ist nicht alltäglich“
... die an die Realisierung der Idee herangingen. So entstanden Stationen wie Balance auf Baumstümpfen, Schwebebalken, Kletterleiter, oder Schrägbalken. «NÖN Online, Jun 16»
4
Wie die wohl schmecken? Fenaco bringt Äpfel für Allergiker ins ...
Die Chemie zum spritzen unter dem Dach versteckt hinter Schrägbalken, die Medis für die Tiere im Nachbarshaus der Eltern im Keller...En Guätä! 8. 14. Melden. «BLICK.CH, May 16»
5
Modernisierte Filiale im Ritterhaus: Die Deutsche Bank baut für eine ...
Blaue Lamellen am Cone nehmen den Schrägbalken aus dem Deutsche-Bank-Logo auf. Und die Mitarbeiter empfangen die Kunden nicht am Schalter, sondern ... «Mitteldeutsche Zeitung, May 16»
6
Kleine Wappenkunde
Das Stammwappen der Markgrafen von Baden-Hachberg zeigt im goldenen (gelben) Schild einen roten Schrägbalken. Dieses ursprünglich "einfache" Wappen ... «Badische Zeitung, Ene 16»
7
Wappen im Mittleren Nessetal
Das Gemeindewappen zeigt durch einen goldenen, dreifach gewellten Schrägbalken geteiltes, oben grünes und unten blaues Wappenschild. Im grünen Feld ... «Thüringer Allgemeine, Dic 15»
8
Neusäß: Aus dem „Schwäbischen Himmelreich“
Oben eine goldene Lilie auf schwarzem Untergrund, unten zwei schwarze Schrägbalken auf goldenem Untergrund, so Professor Pötzl in „Geschichte im ... «Augsburger Allgemeine, Nov 15»
9
Bad Wildbad: Immer der Grenze entlang
Wie auch der "Kleine Wendenstein" wurde er als Grenzmarke genutzt, und das jeweilige badische Wappen (mit dem Schrägbalken) und das württembergische ... «Schwarzwälder Bote, Ago 15»
10
Otterswang: Wer echtes Dorfleben liebt
Der Schrägbalken (Zisterzienserbalken) im Wappen beruht auf der einstigen Zugehörigkeit zum Kloster Wald. 3. In Otterswang kann man eine ganz besondere ... «SÜDKURIER Online, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schrägbalken [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schragbalken>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z