Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schrapnell" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHRAPNELL EN ALEMÁN

Schrapnell  [Schrapnẹll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHRAPNELL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schrapnell es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHRAPNELL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schrapnell» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schrapnell

metralla

Schrapnell

Una metralla, también conocida como karting granate, es una prenda de artillería llena de bolas de metal. Éstos son expulsados ​​hacia delante del objetivo por una carga propulsora y arrojados hacia el objetivo. El predecesor de la metralla era el Kartätsche, en el cual las balas fueron tiradas directamente sin la voladura. Sin embargo, el alcance efectivo se limitó a unos 600 m. Incorrectamente, los fragmentos que se forman durante la explosión de los depósitos ordinarios o las bombas piloto a veces se conocen como metralla. Ein Schrapnell, auch Granatkartätsche genannt, ist eine Artilleriegranate, die mit Metallkugeln gefüllt ist. Diese werden kurz vor dem Ziel durch eine Treibladung nach vorn ausgestoßen und dem Ziel entgegengeschleudert. Vorgänger des Schrapnells war die Kartätsche, bei der die Kugeln direkt und ohne Sprengladung verschossen wurden. Die wirksame Reichweite war jedoch auf ca. 600 m begrenzt. Fälschlicherweise werden manchmal auch Splitter, die bei der Explosion gewöhnlicher Granaten oder Fliegerbomben entstehen, als Schrapnell bezeichnet.

definición de Schrapnell en el diccionario alemán

Grape-pickle desagradable mujer mayor. Grapevine from English shrapnel, después de su inventor, el oficial británico H. Shrapnel. Kartätsche unattraktive ältere Frau. Kartätsche Herkunft englisch shrapnel, nach seinem Erfinder, dem britischen Offizier H. Shrapnel.
Pulsa para ver la definición original de «Schrapnell» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHRAPNELL


Spinell
Spinẹll
Tunell
Tunẹll
blitzschnell
blịtzschnẹll
funktionell
funktionẹll
hormonell
hormonẹll
institutionell
institutionẹll
konventionell
konventionẹll 
konzeptionell
konzeptionẹll
kriminell
kriminẹll 
maschinell
maschinẹll 
originell
originẹll 
personell
personẹll 
professionell
professionẹll 
redaktionell
redaktionẹll
schnell
schnẹll 
sensationell
sensationẹll 
superschnell
su̲perschnell
traditionell
traditionẹll 
unkonventionell
ụnkonventionell
vorschnell
vo̲rschnell [ˈfoːɐ̯ʃnɛl]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHRAPNELL

Schranktür
Schrankwand
Schranne
Schranz
Schranze
schranzen
schranzenhaft
Schrape
schrapen
Schraper
Schrapnellkugel
Schrappeisen
schrappen
Schrapper
Schrapperin
Schraps
Schrapsel
Schrat
Schrätel
Schratsegel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHRAPNELL

Flanell
Organell
Pimpernell
Ritornell
emotionell
irrationell
konditionell
konfessionell
konstitutionell
nominell
offizinell
operationell
oppositionell
pfeilschnell
proportionell
rationell
reaktionsschnell
sekundenschnell
semiprofessionell
unprofessionell

Sinónimos y antónimos de Schrapnell en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHRAPNELL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schrapnell» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Schrapnell

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHRAPNELL»

Schrapnell Schreckschraube Schrulle schrapnell weltkrieg bedeutung für verletzung kölsch frau bandcamp auch Granatkartätsche genannt eine Artilleriegranate Metallkugeln gefüllt Diese werden kurz Ziel durch Treibladung nach vorn ausgestoßen Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache sprache familie liebe gutefrage einen splitter einer granate dank eines englischen offizieres wurde kosename unatraktive damen wiktionary Nominativ Schrapnelle Schrapnells Artikel „Schrapnell Digitales Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch idiome deacademic altes sein nicht mehr attraktiv wirkende ältere gleichwohl großer ›Durchschlagskraft‹ eigentlich woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen alte schrapnelle merkwürdige hässliche umgangssprachlich salopp abwertend kommt früher verwendeten explosiven linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Alternatives Finden hier präzise werbungsfreie Erklärung Begriffs russisch kostenlosen Russisch viele

Traductor en línea con la traducción de Schrapnell a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHRAPNELL

Conoce la traducción de Schrapnell a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schrapnell presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

弹片
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

metralla
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

shrapnel
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

गंजगोला
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

شظايا
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

шрапнель
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

estilhaços
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

স্রাপ্নেল্
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

shrapnel
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

serpihan
190 millones de hablantes

alemán

Schrapnell
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

榴散弾
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

유산탄
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

shrapnel
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đạn trái phá
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

உலோகத்துண்டு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

एका प्रकारचा स्फोटक तोफगोळा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

şarapnel
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

shrapnel
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

szrapnel
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

шрапнель
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

șrapnel
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μύδρος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

skrapnel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

splitter
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

splinter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schrapnell

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHRAPNELL»

El término «Schrapnell» es poco usado normalmente y ocupa la posición 106.719 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schrapnell» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schrapnell
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schrapnell».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHRAPNELL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schrapnell» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schrapnell» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schrapnell

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHRAPNELL»

Descubre el uso de Schrapnell en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schrapnell y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Granate: Grünkreuz, 40-Mm-Granate, Gewehrgranate, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
2
Der Soldat: In Sprache und Tradition
Woher hat das Schrapnell seinen Namen? Das Schrapnell wurde im Jahre 1803 von dem britischen Offizier Henry Shrapnel (1761–1842) erfunden. Während der Napoleonischen Kriege setzte die britische Armee das neue Geschoss oft und ...
Harry Horstmann, 2010
3
Handbuch der Waffenkunde: Für Offiziere aller Waffen zum ...
Die nur rnit Az. verfehenen ciinlnergrnnaten haben eine dein Schrapnell Az, ähnliche Wirkung. Die Zahl ihrer Sprengftiiete ift geringer, ihr Streuungdkegel größer [60 bis 90"). 3. Wirkung gegen tote Ziele. Fiir alle Kanonen kommt nur die  ...
Hugo Berlin, 2013
4
Waffenlehre
Das Schrapnell hat nennenswerte Wirkung nur im Bz.-Schuß und nur gegen lebende Ziele durch feine Sprengteile. Seine Wirkung im Az.» ift unbedeutend. Die moralifche Wirkung ift geringer als die der Granate.. Das im Sprengpunkt (Z)  ...
George, Erdmann, 2012
5
Bausteine zur Flugbahn- und Kreisel-Theorie
Vergleichsschießen zwischen Schrapueils mit Zündern aus Messing und solchen aus Aluminium. Schwerpunkt vom Geschoßboden entfernt: beim Schrapnell mit Messingziinder 124,3 mm, beim Schrapnell mit Aluminiumziinder 119,8 mm.
August Dähne, 2013
6
Milit?r-W?rterbuch
Shrapnel das Schrapnell; ~ bullet die Schrapnellkugel; м shell das Schrapnell; percussion ~ das Schrapnell-Az. , das Schrapnel mit Aufschlagzünder; time ~ das Schrapuel-Bz.; das Schrapnell mit Brennziinder. Shroud verbergen, verbergen.
Otto Neuschler
7
Angewandte Chemie
Allis-Chalmers Co., Milwaukee, Wis., Schrapnell. Aluminium Co. of America, Pittsburg, Periskopröhren. Am. Arms Fuse Co., Zeitzi'mder. Am. Brake Shoe Co., Schrapnell. Am. Brass Co., Kenosha, Wis., Schrapnell. Am. Locomotive Co., New  ...
8
Zeitschrift für angewandte Chemie
Allis-Chalmers Co., Milwaukee, Wis., Schrapnell. Aluminium Co. of America, Pittsburg, Periskopröhren. Am. Arms Fuse Co., Zeitzünder. Am. Brake Shoe Co., Schrapnell. Am. Brass Co., Kenosha, Wis., Schrapnell. Am. Locomotive Co., New  ...
9
Zeitschrift für angewandte Chemie
AUis-Chalmers Co., Milwaukee, Wis., Schrapnell. Aluminium Co. of America, Pittsburg, Periskopröhren. Am. Arms Fuse Co., Zeitzünder. Am. Brake Shoe Co., Schrapnell. Am. Brass Co., Kenosha, Wis., Schrapnell. Am. Locomotive Co., New  ...
Deutsche Gesellschaft für Angewandte Chemie, 1915
10
HAPPY-HUHN-HARMONISTS: Erbauliches, Köstliches und ...
Ohne sein Cabrio sah Herr Schrapnell nur halb so sportlich aus. Eigentlich hat er Ähnlichkeit mit einer Dampfwalze, ging es der Hilde durch den Kopf, die immerhin noch verschwommene Erinnerungen an ihre erste Begegnung hatte.
Ilona Waldera, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHRAPNELL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schrapnell en el contexto de las siguientes noticias.
1
Takata-Desaster geht weiter: Airbag-Schrapnell durchschlägt ihren ...
Demnach habe die Polizei in Fort Bent County (Texas) bestätigt, dass ein Metallteil aus dem Airbag-Auslösemechanismus "wie ein Schrapnell" den Hals der ... «FOCUS Online, Abr 16»
2
Der nationale Rausch verfliegt
Da notiert er: „Ich erlebte ... zum ersten Mal, wie einem Mann neben mir eine Schrapnell-Ladung durchs Gesicht klatschte, und das Gesicht verwandelte sich in ... «Allgemeine Zeitung, Mar 16»
3
Britische Soldatin bei den Paralympics : Der Kampf der Samantha ...
Sie ist 21 Jahre alt, als ein Schrapnell ihren rechten Fuß zerschmettert, sie beinahe tötet, damals im Irak. Nun startet sie bei den Paralympics, im Sitzvolleyball. «Tagesspiegel, Mar 16»
4
Granate auf Dachboden: Häuser in Altenbrunslar evakuiert
Ein Mitarbeiter des Kampfmittelräumdienstes aus Gießen identifizierte die Granate als ein üblicherweise mit vielen Bleikugeln gefülltes Schrapnell aus dem ... «HNA.de, Ene 16»
5
Flugzeugabsturz: Flug MH17 wurde von Schrapnellen durchsiebt
Die Spezialisten rekonstruierten unter anderem Teile der Vorderseite der Maschine, an der die Einschläge der Schrapnelle deutlich zu erkennen sind. Bereits ... «Spektrum der Wissenschaft, Oct 15»
6
Nach Fassbombenangriff auf Aleppo | Baby mit Bombensplitter im ...
Danach widmeten sie sich der Schrapnell-Verletzung: Es gelang ihnen, den Splitter aus dem Kopf zu entfernen, eine lange Wunde klaffte an der Stirn des ... «BILD, Sep 15»
7
Flug MH17 laut Moskauer Zeitung von Buk-Rakete abgeschossen
Man habe die Schrapnell-Teile identifiziert, die das Flugzeug zerfetzten. Es sei gelungen, sie "eindeutig dem Gefechtskopf-Typ 9H314M" zuzuordnen. «T-Online, May 15»
8
Gegen Saudi-Arabiens Luftschläge: Russland will Angriffe auf ...
Jemenitische Jungen zeigen Schrapnell-Stücke, die nach einem saudischen Luftangriff durch ihr Dorf geflogen sind. Nach UN-Zählung sind mehr als 500 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Abr 15»
9
Bozen: Schrapnell aus dem Weltkrieg in Einsteinstraße gefunden
Das Schrapnell – eine mit Metallkugeln gefüllte Granate – soll aus dem Jahr 1945 stammen. Laut der Tageszeitung Alto Adige lag das Geschoss nur wenige ... «Suedtirol News, Mar 15»
10
Good Will Hunting − Warum eigentlich nicht für die NSA arbeiten ...
Wer stattdessen ein Schrapnell in den Hintern kriegt, das ist irgendein armer Kumpel von mir aus South Boston. Der bei seiner Rückkehr rausfindet, dass sein ... «Doro Schreier, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schrapnell [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schrapnell>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z