Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schreckenerregend" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHRECKENERREGEND EN ALEMÁN

schreckenerregend  [schrẹckenerregend, Schrẹcken erregend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHRECKENERREGEND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
schreckenerregend es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCHRECKENERREGEND EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «schreckenerregend» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de schreckenerregend en el diccionario alemán

de un tipo que despierta horror. Ejemplo: una vista era aterradora, muy atemorizante, rugiente. von einer Art, die Schrecken erregtBeispielesein Anblick war schreckenerregendsehr schreckenerregend aussehen, brüllen.

Pulsa para ver la definición original de «schreckenerregend» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHRECKENERREGEND


Gegend
Ge̲gend 
Magengegend
Ma̲gengegend [ˈmaːɡn̩ɡeːɡn̩t]
Wohngegend
Wo̲hngegend [ˈvoːnɡeːɡn̩t]
anliegend
ạnliegend 
anregend
ạnregend
aufregend
a̲u̲fregend 
beiliegend
be̲i̲liegend
besorgniserregend
besọrgniserregend, Besọrgnis erregend
bewegend
bewe̲gend
eng anliegend
ẹng ạnliegend, ẹnganliegend
erregend
erre̲gend
fliegend
fli̲e̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
krebserregend
krebserregend
liegend
li̲e̲gend
naheliegend
na̲heliegend
schwerwiegend
schwe̲rwiegend, schwe̲r wiegend [ˈʃveːɐ̯viːɡn̩t]
vorliegend
vo̲rliegend
vorwiegend
vo̲rwiegend 
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHRECKENERREGEND

schrecken
Schrecken
Schreckensbilanz
Schreckensbild
schreckensblass
schreckensbleich
Schreckensbotschaft
Schreckensherrschaft
Schreckenslaut
Schreckensmeldung
Schreckensnachricht
Schreckensnacht
Schreckensregime
Schreckensruf
schreckensstarr
Schreckenstat
Schreckensvision
schreckensvoll

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHRECKENERREGEND

Herzgegend
Himmelsgegend
Leistengegend
Umgegend
Villengegend
Weingegend
angsterregend
appetitanregend
aufsehenerregend
brachliegend
ekelerregend
fernliegend
furchterregend
grauenerregend
hochfliegend
inliegend
nahe liegend
schwindelerregend
weltbewegend
zurückliegend

Sinónimos y antónimos de schreckenerregend en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHRECKENERREGEND» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «schreckenerregend» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de schreckenerregend

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHRECKENERREGEND»

schreckenerregend grauenhaft gräulich grausig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen wortliste schrecken erregend Schrecken Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter für enzyklo Wort abscheuerregend angsterregend Schreckenerregend spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS german German many other translations Dict dict Deutschwörterbuch Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet andere wörter sprachnudel Keine ähnlichen Wörter vorhanden Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen Interglot translated from spanish schrecklich fürchterlich scheußlich gräßlich furchtbar schreckhaft grausam schändlich

Traductor en línea con la traducción de schreckenerregend a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHRECKENERREGEND

Conoce la traducción de schreckenerregend a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schreckenerregend presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

可怕的
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

espantoso
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

terrifying
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

भयानक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مرعب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

ужасающий
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

aterrorizante
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আতঙ্কজনক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

terrifiant
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

menakutkan
190 millones de hablantes

alemán

schreckenerregend
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

恐ろしいです
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

무서운
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

medeni
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đáng sợ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

திகிலூட்டும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सर्व काही सुरळीत
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

korkunç
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

terrificante
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przerażający
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

страхітливий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

înfricoșător
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φοβερός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

skrikwekkende
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

skrämmande
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

skremmende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schreckenerregend

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHRECKENERREGEND»

El término «schreckenerregend» es poco usado normalmente y ocupa la posición 117.796 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schreckenerregend» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schreckenerregend
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «schreckenerregend».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHRECKENERREGEND» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «schreckenerregend» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «schreckenerregend» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre schreckenerregend

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHRECKENERREGEND»

Descubre el uso de schreckenerregend en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schreckenerregend y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die deutschen Mystikerinnen und ihr Gottesbild: das ...
Hildegard weiß, daß auch der Eifer Gottes, mit dem er straft, „terribilis et metuendus est omni creaturae“, „für jede Kreatur schreckenerregend und zu fürchten“ ist90. So ist „horror“, „der Schrecken“, der von Gott ausgeht, durchaus heilsam91.
Bardo Weiss, 2004
2
Die deutsche Rechtschreibung
1, Schre|cken m. 7; Schrecken erregend oder: schreckenerregend Schreck|bild n. 3 schre cken l. tr. 1 in Schrecken versetzen; das schreckt mich nicht; unregelmäßige Konjugation nur noch in Zus. wie auf-, zurückschrecken 2. intr. 1, Jä- gerspr.
Michael Müller, 2007
3
DuMont Bildatlas Reiseführer Provence
Wehrhaft, wie ein Festung, erstreckt sich der Papstpalast am Ufer der Rhöne. .ln o. .i„.v „.‚?i_~4n1\ i n ‚.uiil | i Mr. „Es. ist. ein. babylonischer. Bau! —. Groß,. ungeheuer,. schreckenerregend. " Moritz Hartmann im 19. ]h‚ über Avignon 36- 37 .;g_'=.
Rita Henß, Roland Gerth, 2013
4
Provence: Genuss für alle Sinne
Wehrhaft, wie ein Festung, erstreckt sich der Papstpalast am Ufer der Rhöne. .ln o. .i„.v „.‚?i_~4n1\ i n ‚.uiil | i Mr. „Es. ist. ein. babylonischer. Bau! —. Groß,. ungeheuer,. schreckenerregend. " Moritz Hartmann im 19. ]h‚ über Avignon 36- 37 .;g_'=.
‎2012
5
Die BIBEL
7.7 Nach diesem schaute ich in Gesichten der Nacht:und siehe, einviertes Tier, furchtbar und schreckenerregend und aussergewoehnlich stark,und es hattegrosse eiserne Zaehne; es frassund zermalmte, und den Restzertrat es mit seinen ...
Gott
6
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
... kóv bezeichnet, was doch wol nicht anders als 'schreckenerregend' übersetzt werden kann. Gesetzt nun auch es wäre dies wirklich die entsprechendste Übersetzung dieses Wortes, so würde es immer doch nur eine gattung von tragödien ...
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
Zsetz. von Schrecken: schreckenerregend, Bw.; die Schrecken- od. Schreckensgestalt, schreckenerregende Gestalt; so auch: das Schreckensgespenst; die Schreckensherrschaft od. -regierung (sr. Ter- rorismus); der Schreckensherrscher, ...
Johann Christian August Heyse, 1842
8
Moritz Hartmann's gesammelte Werke ...
Bald nach unserer Ankunst fuhren wir durch die Stadt dem Papftpalaste zu, den wir alle in der Nähe zu sehen zitterten, nachdem er uns schon von Ferne so schreckenerregend entgegengetreten war. Die Gassen von Avignon, wie aller ...
Moritz Hartmann, 1873
9
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedogogik
... die erst nach der an den nüehsten blutsverwandten verübten tchreckensthat erfolgt, schreibt doch Ar. selbst ausdrücklich eine Wirkung zu , die er mit £ioirXr| KTi- KÖV bezeichnet, was doch wol nicht anders als 'schreckenerregend' übersetzt ...
10
Chaotischer Abgrund und erhabene Weite: das Meer in der ...
Die ästhetische Empfindung richtet sich nicht allein auf die schönen Naturbereiche, sondern auch auf diejenigen, die zuvor als häßlich und schreckenerregend bewertet wurden. Dieser Prozeß ist die Voraussetzung dafür, daß das Meer als ...
Joachim Grage, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHRECKENERREGEND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schreckenerregend en el contexto de las siguientes noticias.
1
Perchtenlauf in Ismaning - Wohliges Gruseln
... Fellumhängen und dicken Lederstiefeln und mit schreckenerregenden Masken langsam in die Nacht ausschwärmen. Vorsichtigere beobachten das Treiben ... «Süddeutsche.de, Dic 16»
2
Zhang Yimou zeigt der Welt sein Monster
Der Regisseur Zhang Yimou und eine mit Stars besetzte Darstellerriege hat ein schreckenerregendes Monster vorgestellt, das im kommenden Blockbuster „The ... «China Internet Information Center, Dic 16»
3
Cicero-Ausgabe Dezember 2016
Die vorigen Bösewichter in James Bond Filmen waren eigentlich nicht so sonderlich schreckenerregend, sondern eher harmlosere Figuren. Vermutlich hätte ich ... «Cicero Online, Dic 16»
4
Robin Ticciati und Anne-Sophie Mutter in Hamburg
... die von erhebend bis schreckenerregend reicht, wobei das Schreckenerregende klar überwiegt (und das schreibe ich als Brucknerianer). Man fühlt sich dann ... «klassik.com, Nov 16»
5
Back in the Days: Gabriel Knight: Sins of the Fathers im Test
So steht ein sitzender Charakter zweimal hintereinander auf oder – besonders schreckenerregend – dreht seinen Kopf auf dem Hals mehrmals schnell im Kreis. «BeyondPixels.at, Oct 16»
6
Kate Middleton: Eltern von Herzogin Kate sorgen für heftige Kritik
Wie der "Mirror" berichtet, hat eine Studie der Internetseite "ChannelMum.com" gezeigt, dass fast die Hälfte aller Eltern, die Kostüme "zu schreckenerregend" ... «news.de, Oct 16»
7
Winnenden: Zeuge der Wahrheit
Wenn die Boat-People die Szene betreten, erklingen Pop-Grooves, eher sanft und positiv als schreckenerregend. Ein optimistischer Ausklang. Es gibt noch ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Oct 16»
8
Konflikte: Ruhe in Aleppo nach tagelangem Bombenhagel
UN-Generalsekretär Ban Ki-Moon äußerte sich "erschüttert über die schreckenerregende militärische Eskalation" in Aleppo. Nach Worten seines Sprechers ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
9
Aleppo ist zerbombt, die Welt entsetzt: UN-Sicherheitsrat berät noch ...
UN-Generalsekretär Ban Ki-Moon hatte sich "erschüttert über die schreckenerregende militärische Eskalation" im Aleppo geäußert. Nach Worten seines ... «GMX.AT, Sep 16»
10
Wie Rush of Blood mit Erinnerungen an das originale Until Dawn ...
Es steckt jede Menge Experimentierfreude und ein gewaltiger Anteil harter Arbeit in der Erschaffung dieser schreckenerregenden und spannenden ... «PlayStation Blog, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. schreckenerregend [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schreckenerregend>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z