ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GEGEND
mittelhochdeutsch gegent, gegende, althochdeutsch geginōti, eigentlich = gegenüberliegendes Gebiet, zu ↑gegen, wohl Lehnübersetzung von mittellateinisch contrata , zu lateinisch contra = gegen.
definición de Gegend en el diccionario alemán
Área territorial definida por su naturaleza o referencia, pero no delineada, es la totalidad de los habitantes de la zona, un barrio o similar. Área rural - © MEV Verlag, área de AugsburgoLändliche - © MEV Verlag, AugsburgoEjemplosUna zona solitaria, montañosa y familiar en un área puramente católica, la zona más hermosa de Austria en el área de Berlín que vive en un área distinguida que roba Recientemente, el área aquí no es segura, solo queremos conducir un poco a través del área. El dolor en el área del estómago se ha manifestado en la zona de donde proviene el ruido. im Hinblick auf seine Beschaffenheit oder seinen Bezugspunkt bestimmtes, aber nicht näher abgegrenztes Gebiet Gesamtheit der Einwohnerinnen und Einwohner der Umgebung, eines Stadtviertels o. Ä. im Hinblick auf seine Beschaffenheit oder seinen Bezugspunkt bestimmtes, aber nicht näher abgegrenztes GebietLändliche Gegend - © MEV Verlag, AugsburgLändliche Gegend - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine einsame, gebirgige, vertraute Gegendeine rein katholische Gegenddie schönste Gegend Österreichsin der Gegend von Berlinin einer vornehmen Gegend wohnenEinbrecher machen neuerdings die Gegend hier unsicherwir wollen nur etwas durch die Gegend fahren Schmerzen in der Gegend des Magens habener zeigte in die Gegend , aus der das Geräusch gekommen war.
Pulsa para
ver la definición original de «Gegend» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GEGEND»
Gegend
Bereich
Beritt
Bezirk
Distrikt
Ecke
Fläche
Gebiet
Gefilde
Gelände
Land
Landschaft
Landstrich
Region
Revier
Sektor
Teil
Terrain
Territorium
Umkreis
Winkel
Zone
einsame
gegend
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
wiktionary
einen
meist
nicht
genau
einzugrenzenden
Teil
Erdoberfläche
allem
dann
wenn
sich
für
betreffende
Gebiet
kein
woxikon
Bedeutung
Synonymgruppen
Fremdwort
Gegenteil
agave
Rätsel
Frage
wurde
eingetragen
Jeder
Rätselfreund
kann
mithelfen
Rätselhilfe
tłumaczenie
polski
słownik
niemiecko
Tłumaczenie
darmowym
słowniku
języka
polskiego
Więcej
tłumaczeń
polskich
Schuhe
Zakopane
Dict
wörterbuch
dict
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Übersetzungen
griese
mecklenburg
Willkommen
meiner
Homepage
Griesen
Alle
meine
Mecklenburger
Vorfahren
stammen
dieser
Region
Doch
Deutschen
amazon
nora
bossong
bücher
Erzählerin
reist
ihrem
Vater
südeuropäisches
Land
Ziel
Reise
eine
Pension
einer
verlorenen
ihre
Halbschwester
lebt
openthesaurus
10 CITAS EN ALEMÁN CON «GEGEND»
Citas y frases célebres con la palabra
Gegend.
Sterben ist einfach, aber versuch mal, hier in der Gegend einen Parkplatz zu finden.
Endlich eröffnete sich die Dresdner Gegend, in dem reichen Lande der im Morgenlicht glänzende Strom, daran die im Dufte schimmernde Stadt mit ihren Türmen, mit der sich über den Fluß spannenden imposanten Brücke.
Die Zeit des Erforschens: mehr von der Natur kennenlernen oder von unserer Gegend oder von fremden Ländern.
Meistens irren sich unsere Mütter, und man kommt in einer Gegend zur Welt, die nicht zu uns paßt.
Jetzt haben wir Zombie-Banken, die sind nicht tot, sondern laufen als Untote durch die Gegend, aber richtig lebendig sind sie auch nicht, weil sie immer noch diesen Abschreibungsbedarf in ihren Bilanzen haben.
Der Baum wurzelt im Boden, der ihn emportreibt, das Tier bleibt der Gegend getreu, wo es Futter findet, der rohe Mensch, noch Sklave seines Leibes und darum dem Tier nicht unähnlich, hängt an der Scholle, die ihn nährt; dem Gebildeten aber, dem Menschen von Verstand und Gemüt, ist das Vaterland etwas ganz anderes, etwas viel höheres, und darum kann er es lieben.
Man ist nicht schlau, wenn einem alle Löcher der Gegend bekannt sind, in die man stetig wieder fällt.
Johann Baptist Ritter von Spix
Die üppigste Einbildungskraft vermag nicht die Mannigfaltigkeit und den Luxus der Formen zu fassen, womit die Natur diese Gegend ausgeschmückt hat.
Um den rechten Genuß vom Reisen zu haben, ist es notwendig, daß man nicht ohne Vorkenntnisse der Gegend reist. Sonst läuft man Gefahr, Uninteressantes zu sehen, während das Interessante in nächster Nähe unbeachtet liegen bleibt.
Ziehen wir in eine Gegend, wo es für die Juden ungewöhnliche wilde Tiere gibt — große Schlangen usw. — so benütze ich die Eingeborenen, bevor ich sie in den Durchzugsländern beschäftige, dazu, diese Tiere auszurotten. Hohe Prämien für Schlangenhäute usw. und für die Brut.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GEGEND»
Descubre el uso de
Gegend en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
Gegend y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gotha und die umliegende
Gegend
z„. »igen ist. Er liefert das Resultat derselben in der angeführten Schrift. Schon im
Iahr 1737 geschah die Entdeckung des Gesund« brunnens durch den damaligen
Hofrath und Leibarzt v. Storch. Mehrere Erfahrungen bestätigten den Nutzen ...
Friedrich Albert Klebe, 1796
2
Goldau und seine
Gegend, wie sie war und was sie geworden: ...
Fortsetzung und Beschreibung der Rö ihn er- Gegend und des Gnyppen- Berges
. Um endlich dem Leser einen, so viel dem Verfasser möglich ist, richtigen Begriff
von dem ehevorigen Gelände in Rothen, und von der Bildung des Gn yppen ...
Sam zieht sich zurück, unternimmt lange Streifzüge durch die Yorkshire Moors, doch stören ihn dabei zunehmend die Ausflügler aus der Stadt, die die schöne Gegend touristisch erschließen.
4
Goethes Faust - Darstellung der Farbenlehre in der Szene ...
Als Schriftsteller, jedoch nicht als Wissenschaftler ist Goethe bekannt.
5
Reise in die
Gegend zwischen Alexandrien und Parätonium, die ...
4 Stunden von diesem ist der Brunnen Bewas mir. i Stunde vor Kar ij eh schon ist
die Gegend weniger sandig, weniger bergig und sehr Pflanzenreich. Dies gilt
von der ganzen Gegend, die man in der Folge durchstreicht. Man befindet sich 2
...
Johann Martin Augustin Scholz, 1822
6
Historische und geographische Beschreibung der
Gegend um ...
Antonins Reisebuch, zahlet dagegen von Helin, oder Heliopolis, bis nach
Memphis, vier und zwanzig tausend Schritte. Nachdem ich alle Merkwürdigkeiten
von Kairo, und der Gegend um Heliopolis, beschrieben habe, werde ich in
Ansehung ...
Georg Friedrich Casimir Schad, 1782
7
Reise in die
Gegend zwischen Alexandrien u. Paraetonium, die ...
November acht Stunden hinter Agaba südöstlich kamen, ist mit vielen
Steinhaufen bezeichnet. Auch von unfern Beduinen trug ein Ieder zu ihrer
Vergrößerung bei: ein schöner Brauch in einer öden Gegend, wo man dm
gebahnten Weg nur ...
Johann Martin Augustin Scholz, 1822
8
Die wahre
Gegend und Linie der dreitägigen Hermannsschlacht: ...
Nun läuft zwar die Hügellinie an ihrem nördlichen Theile durch «ine fruchtbare
Gegend, nemlich in dem Weriethale, von Lage bis in die Nahe von Herford,
welche Gegend in damaliger Zeit gewiß schon stark bevölkert war; allein dieser
Theil ...
9
Taschenbuch für topographische Excursionen in die umliegende ...
Der Boden der Gegend', . ... ein See-produkt. J^iine geographifche Bcftimmung
des Oxtei , def- fen Theile wir uns bekannt machen -wollen , würde mit den
Angaben der Breite und Länge gegen den Fol und den Meridian, eine hiftorifch -
poli- ...
August J. G. K. Batsch, 1800
10
Reisen in Syrien, Palaestina und der
Gegend des Berges Sinai
Johann Ludwig Burckhardt, Friedrich Heinrich Wilhelm Gesenius. nem Aufwände
von mehr als , 5,000 Pfd. Sterl. Dos Einkommen desselben ist beträchtlich und
rührt theils von großem Länderbesitze her, theils von Wohlrhaten einzelner ...
Johann Ludwig Burckhardt, Friedrich Heinrich Wilhelm Gesenius, 1823
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEGEND»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
Gegend en el contexto de las siguientes noticias.
Distanzritt „Durch die Griese Gegend“: Marathon für Pferd und Reiter
Beim Distanzritt „Durch die Griese Gegend“ in Stuck nehmen die Tiere gemeinsam mit ihren Reitern Strecken von 40 bis 160 Kilometern in Angriff. Seit 1996 gibt ... «svz.de, Ago 16»
Je besser die Gegend, desto weniger AfD-Wähler
Der Stimmenanteil mancher Partei variiert von Stadtteil zu Stadtteil in ziemlich genau der gleichen Weise, wie das der Mietpreis tut: Je teurer die Gegend, desto ... «DIE WELT, Ago 16»
Tschadsee: Hunger und Gewalt in einer fruchtbaren Gegend
Tschadsee: Hunger und Gewalt in einer fruchtbaren Gegend. Der Tschadsee - AFP. 11/08/2016 13:48. SHARE: Somalia, Somaliland, Kenia, Äthiopien – diese ... «Radio Vatikan, Ago 16»
Flüchtlinge verweigern Unterbringung weil „Gegend zu ländlich“
„Ein besonders dreister Fall von Asyl-Schmarotzertum, der nun politisch hohe Wellen schlägt, hat sich in Nordtirol zugetragen“, schreibt die Süd-Tiroler Freiheit ... «unsertirol24, Jul 16»
Kämpfe in der Gegend Magwi: Zehntausende fliehen aus dem ...
Die Menschen berichteten, dass die Kämpfe im Süden des Südsudans andauerten, sagte Needham. In der Gegend Magwi würden Bewaffnete Grundstücke ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»
Mainz: Schlafwandlerin irrte stundenlang durch die Gegend
Teilen · Twittern · Drucken; Mailen; Redaktion. Mehr als fünf Stunden lang ist eine Schlafwandlerin in Rheinland-Pfalz durch die Gegend geirrt. «t-online.de, Jul 16»
„Mit der Gegend verbunden“
Barmbek Kaum hat Peter Dietmann die Haustür hinter sich zugezogen und macht sich auf den Weg, die Flotowstraße in Richtung Bachpark für einen kleinen ... «Hamburger Wochenblatt, Jun 16»
Menschenleere Gegend: In der Sperrzone von Tschernobyl
Am 26. April 1986 ereignet sich die bislang wohl schwerste Atomkatastrophe, als es am Reaktor 4 des Atomkraftwerks Tschernobyl zur Kernschmelze kommt. «n-tv.de NACHRICHTEN, Abr 16»
Liesing: Das Porträt einer verlorenen Gegend
Das umstrittene Flüchtlingsquartier in Liesing liegt in einem verlorenen Teil Wiens. Porträt einer trostlosen Gegend. Auf der Gasse vor dem Haus regt sich nichts. «Profil.at, Mar 16»
Miet-Map - Wo Wohnen in München am teuersten ist
Was aus der Karte auch nicht deutlich wird: Wie viele Angebote es in einer Gegend überhaupt gibt. Gerade rund um den Marienplatz - und auch am Flughafen ... «Süddeutsche.de, Ene 16»
