Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "terrificante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TERRIFICANTE EN ITALIANO

ter · ri · fi · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERRIFICANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Terrificante puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TERRIFICANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «terrificante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de terrificante en el diccionario italiano

La definición de aterrorizante en el diccionario es que aterroriza; terrible, aterrador: una visión t.

La definizione di terrificante nel dizionario è che atterrisce; terribile, spaventoso: una visione t.


Pulsa para ver la definición original de «terrificante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TERRIFICANTE


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mancante
man·can·te
mercante
mer·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TERRIFICANTE

terribilezza
terribilità
terribilmente
terricciato
terriccio
terricciola
terricolo
terrier
terriere
terriero
terrificare
terrificato
terrifico
terrigeno
terrigno
terrina
territoriale
territorialismo
territorialistico
territorialità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TERRIFICANTE

accecante
croccante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
urticante
vivificante

Sinónimos y antónimos de terrificante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TERRIFICANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «terrificante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de terrificante

ANTÓNIMOS DE «TERRIFICANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «terrificante» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de terrificante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TERRIFICANTE»

terrificante agghiacciante allucinante atroce barbaro bestiale bruttissimo brutto crudele disumano feroce formidabile inumano mostruoso orrendo orribile orrido orripilante pauroso raccapricciante raggelante ripugnante spaventevole spaventoso spietato terribile terrorizzante tremendo entusiasmante fantastico terrificante wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera termine traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani part pres terrificare modello terrifiant riempie terrore orrore spettacolo esplosioni atomiche grandi càn terrificàre atterrisce visione dicios appalling awesome miglior gratuito tante altre ritorno spirale temporale magiccards info italian stregoneria rimetti gioco carta creatura bersaglio cimitero flashback sacrifica creature puoi giocare attacco leopardo tetti delle case india spaventosa sequenza spaventato dalla folla cerca disperatamente fuga attraverso mura piccolo villaggio nello stato legge elettorale inizio matteo renzi fatto

Traductor en línea con la traducción de terrificante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TERRIFICANTE

Conoce la traducción de terrificante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de terrificante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

可怕的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

espantoso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

terrifying
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भयानक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مرعب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ужасающий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aterrorizante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আতঙ্কজনক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

terrifiant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menakutkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schrecklich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

恐ろしいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무서운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

medeni
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đáng sợ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திகிலூட்டும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सर्व काही सुरळीत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

korkunç
70 millones de hablantes

italiano

terrificante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przerażający
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

страхітливий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

înfricoșător
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φοβερός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skrikwekkende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skrämmande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skremmende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra terrificante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TERRIFICANTE»

El término «terrificante» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.833 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «terrificante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de terrificante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «terrificante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TERRIFICANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «terrificante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «terrificante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre terrificante

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ITALIANO CON «TERRIFICANTE»

Citas y frases célebres con la palabra terrificante.
1
Gary Snyder
Come poeta coltivo i valori più arcaici che ci siano. Risalgono al tardo Paleolitico: la fertilità della terra, la magia degli animali, la visione di potere nella solitudine, l'iniziazione terrificante e la rinascita, l'amore e l'estasi della danza, il lavoro comune della tribù.
2
Joseph Conrad
La vita è questa, forse, un sogno terrificante.
3
Daniel Defoe
La paura del pericolo è mille volte più terrificante del pericolo presente.
4
Og Mandino
Ogni atto memorabile nella storia del mondo è un trionfo dell'entusiasmo. Nulla di grande è stato mai raggiunto senza di esso perché dà ad ogni sfida od ogni occupazione, non importa quanto terrificante o difficile, un nuovo significato. Senza entusiasmo sei destinato a una vita di mediocrità, ma con esso puoi invece realizzare miracoli.
5
Henry Valentine Miller
La libertà conduce all’infinità, e l’infinità è terrificante.
6
Piero Calamandrei
La desistenza avviliva questo slancio, spegneva queste passioni, spingeva tutti a rinchiudersi nel terrificante perimetro circondato dalle mura del «tengo famiglia» e «mi faccio i fatti miei».
7
Vasily Grossman
I princìpi del nazismo e quelli della fisica contemporanea si somigliavano in modo terrificante.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TERRIFICANTE»

Descubre el uso de terrificante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con terrificante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La bilancia: Pensieri sul nostro tempo
Non il modo in cuiessa avviene, per quanto terrificante esso possa essere, ma perché ciòche avviene in quel modoè l'annientamento della Terra. Se ciòche diciamo “distrutto”non sene andasse nelladefinitività del niente, saremmo liberi ...
Emanuele Severino, 2012
2
Le divinità indiane. Aspetto, manifestazioni e simboli. ...
183 Batuka-Bhairava: Raffigurazione terrificante di Siva 92 Bhadra-KàlT: Aspetto terrificante di Pàrvati, originariamente divinità della natura 125,233,244 Bhaga: Nome di una divinità vedica, uno degli Adityas (divinità solari) 141 Bhagavatì: ...
Eckard Schleberger, 1999
3
Superanima Sette – Le porte della rinascita: il Secondo ...
Non aveva mai visto un'immagine tanto terrificante! Benché non parlasse, quella forma manifestava una furia incredibile. La bocca si muoveva subdolamente, come per chiedere sangue e vendetta in mille taciti idiomi. «Quell'immagine è stata ...
Jane Roberts, 2010
4
Introduzione alla psicologia
Un'esperienza terrificante provoca ovviamente paura e ansia; secondo il condizionamento classico, qualsiasi cosa sia associata a quella esperienza terrificante può quindi diventare uno stimolo condizionato, inducendo di per sé paura e ...
Malcom Hardy, Steve Heyes, 1983
5
La voce del testo: l'arte e il mestiere di tradurre
Shannon cercò di conservare la sua lucidità alla vista di quella scena terrificante. Il lupo azzannò l'uomo alla gola, poi i due ruzzolarono, e un secondo dopo il lupo indietreggiò davanti a un cobra reale, tutto arrotolato ma con il capo dritto, ...
Franca Cavagnoli, 2012
6
Le emozioni ferite
Nella ulteriore evoluzione della storia della malattia di Suzanne Urban, l' esperienza indicibile del terrificante (del terrore che rinasce dal fulgore spezzato degli occhi), legata inizialmente al tema della malattia tumorale del marito, si destituisce ...
Eugenio Borgna, 2009
7
Homo moriens: ermeneutiche della morte da Omero a oggi
Ond'è che anche il destino, essendo un destino di morte, assume la prerogativa terrificante e tetra di quest'ultima (cfr. nr 6a: «destino malvagio»; 6c: «nero destino») e da esso occorre salvarsi, così come occorre salvarsi dalla morte. Ed ecco ...
Marcello Zanatta, 2006
8
La Montagna delle Tre Grotte
Una. notte. terrificante. Fu così che andò. Anche se dopo Mina quasi non ricordava più com'era cominciato tutto. Diceva che era così piccola, a quell'epoca , e che aveva avuto paura. Dopo, non le era quasi mai più capitato di avere tanta paura ...
Per Olov Enquist, 2011
9
L'onda anomala dei media. Il rischio ambientale tra realtà e ...
Robert Morgan è apparentemente l'ultimo sopravvissuto a una terrificante epidemia non meglio precisata che ha distrutto l'umanità. Egli è immune al virus. Come nell'originale, Morgan è chiuso di notte nella sua casa-fortino, mentre di giorno ...
M. Gavrila, 2012
10
Viaggio nel buio
"Penso che sia terrificante" dissi, e risero tutti. Ma io stavo pensando che quello che è terrificante è come la gente ti guarda. Con un'aria che ti fa capire che sarebbero capaci di guardarti bruciare viva senza neanche girare la testa; con un 'aria ...
Jean Rhys, 1986

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TERRIFICANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término terrificante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Torre Chianca, boato terrificante nella notte: bomba squarcia le …
Un ordigno è stato fatto esplodere alle 4 del mattino nello stabilimento balneare da ignoti, provocando ingenti danni. Sul posto, le guardie ... «LecceSette, Jul 15»
2
Teramo prende distanze da Di Giuseppe, sospensione in arrivo
... Giuseppe si e' comprato la partita per favorire l'Ascoli...una mazzata terrificante ma per l'anno prossimo assumerà' Di Nicola, un onest'uomo! «picenotime, Jul 15»
3
SPECTRE – Nuove informazioni su Oberhauser, Mr Hinx e le Bond …
Per me questo lo rende così terrificante. Incroci un uomo che tiene aperte le porte per gli altri, ma sotto sotto è un assassino altamente ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
4
Hiroshima e Nagasaki, il grande crimine dei vincitori
... El Paso, a quelle di San Antonio, Gary, Trenton e così via: il terrificante urto sferrato al Giappone s'era imposto come il solo mezzo possibile ... «La Voce di New York, Jul 15»
5
Anche questa settimana Spy in vetta al Box Office con Babadook e …
... 1.260.551 Euro in 2 settimane, seguito dal terrificante Babadook con incasso complessivo di 1.149.930 Euro e 277.356 Euro nel WeekEnd . «www.sceglilfilm.it, Jul 15»
6
CARCERI/ A Marassi detenuto aggredisce agente, è l'ennesimo caso
Un dato terrificante che incredibilmente passa sottotraccia», precisa la nota di Uilpa. «Ogni giorno nelle carceri italiane si registrano fatti di ... «Online-News, Jul 15»
7
Africa, terrore islamista: attentati in Somalia, Nigeria e Camerun
Terrificante la cadenza del movimento nigeriano Boko Haram che ora agisce sotto la sigla di “provincia dell'Africa occidentale” dello Stato ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Incidente Casey Stoner alla 8 Ore di Suzuka 2015 - VIDEO
L'ha postata lui su twitter dopo la terrificante caduta avvenuta oggi durante la 8 ore di Suzuka, in Giappone ed era la prima partecipazione ... «InSella.it, Jul 15»
9
Perché i palestinesi combattono: la logica della vita e della morte a …
Per cui, anche se i conti della resistenza non tornano -che si tratti di uno scambio di prigionieri non garantito o di un terrificante bilancio di morti ... «articolo21, Jul 15»
10
The Vatican Tapes: una terrificante clip per il nuovo horror a base di …
Prima clip per The Vatican Tapes, l'horror thriller scritto da Christopher Borrelli e diretto dal regista di Crank Mark Neveldine. Si tratta di una ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Terrificante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/terrificante>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z