Significado de "Schublade" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SCHUBLADE EN ALEMÁN

Schublade  [Schu̲blade ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHUBLADE

Schublade es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHUBLADE EN ALEMÁN

cajón

Schublade

Un cajón es un recipiente abierto en la parte superior, que se puede extraer horizontalmente de un armario y se monta generalmente en las guías montadas lateralmente del carril. Casi todos los cajones tienen un mango en la parte delantera. Alternativamente, el cajón se puede abrir por presión sobre el panel frontal por medio de un mecanismo de resorte. Los cajones se pueden asegurar fácilmente mediante una cerradura. A menudo hay cajones con cerradura en los escritorios. Además de la forma cuadrada clásica interna, los cajones también pueden estar en forma de canal para almacenar material a granel. Además de los armarios, los cajones también se encuentran como camas bajo las camas. Esta forma especial es sobre todo en ruedas en el piso de la habitación. Además, los cajones también están equipados con cajones. Un tipo especial es el tren inglés.

Eine Schublade ist ein oben offenes Behältnis, das horizontal aus einem Schrank gezogen werden kann und meist auf seitlich angebrachten Schienenführungen gelagert ist. Fast alle Schubladen haben vorne einen Griff. Alternativ kann die Schublade durch Druck auf die Frontplatte mit Hilfe eines Federmechanismus geöffnet werden. Schubladen können einfach durch ein Schloss gesichert werden. Oft finden sich abschließbare Schubladen an Schreibtischen. Neben der klassischen eckigen Innenform können Schubladen auch muldenförmig sein, um Schüttgut zu lagern. Außer an Schränken finden sich Schubladen auch als Staufach unter Betten. Diese Sonderform steht meistens auf Rollen auf dem Boden des Zimmers. Umgangssprachlich heißen Schubladen auch Schubfach. Eine besondere Art ist der Englische Zug.

definición de Schublade en el diccionario alemán

Cajón categoría. Cajón © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Example \u0026 lt; en significado figurado \u0026 gt;: escribe para el cajón.

Schubfach Kategorie. Schubfach© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispiel<in übertragener Bedeutung>: sie schreibt für die Schublade.

SINÓNIMOS DE «SCHUBLADE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schublade» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Schublade

Gefach · Kasten · Lade · Schiebfach · Schiebkasten · Schieblade · Schub · Schubfach · Schubkasten · Zug

TRADUCCIÓN DE SCHUBLADE

Conoce la traducción de Schublade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Schublade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 抽屉
• Traductor alemán - español: cajón
• Traductor alemán - inglés: drawer
• Traductor alemán - hindi: दराज
• Traductor alemán - árabe: الساحب
• Traductor alemán - ruso: выдвижной ящик
• Traductor alemán - portugués: gaveta
• Traductor alemán - bengalí: টানা
• Traductor alemán - francés: tiroir
• Traductor alemán - malayo: laci
• alemán: Schublade
• Traductor alemán - japonés: 引き出し
• Traductor alemán - coreano: 서랍
• Traductor alemán - javanés: laci
• Traductor alemán - vietnamita: ngăn kéo
• Traductor alemán - tamil: டிராயரில்
• Traductor alemán - maratí: ड्रॉवर
• Traductor alemán - turco: çekmece
• Traductor alemán - italiano: cassetto
• Traductor alemán - polaco: szuflada
• Traductor alemán - ucraniano: висувний ящик
• Traductor alemán - rumano: sertar
• Traductor alemán - griego: συρτάρι
• Traductor alemán - afrikáans: laai
• Traductor alemán - sueco: låda
• Traductor alemán - noruego: skuff

9 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHUBLADE»

Citas y frases célebres con la palabra Schublade.

1

Elisabeth Volkmann

Besser in einer Schublade, als in gar keiner.

2

Theo Waigel

In meiner Schublade liegt kein Plan für eine höhere Mineralölsteuer.

3

Walter Sittler

Ich glaube nicht, dass ich in einer Schublade bin. Na gut, das mit dem Gentleman stimmt. Vielleicht liegt das auch am Aussehen, dass ich so besetzt werde. Aber weltfremd? Eigentlich haben fast alle meine Figuren eine klare Erdung.

4

Rudi Assauer

Eine absolute Notlösung. Siebte oder achte Schublade.

5

William Makepeace Thackeray

Der Mensch, der sich nicht das Beste schnappt, wenn die Schublade offen steht, ist ein Narr.

6

B. Traven

Am lieblichsten ist die Frau, die man in eine Schublade legen kann und die man nur dann hervorholt, wenn man sie nötig hat; dann wickelt man sie wieder schön und sorgfältig ein und stellt sie weg bis zum nächsten Male. Aber eines solche Frau ist ein süßer Traum der Phantasie des Mannes.

7

Kurt Tucholsky

Eine Frömmigkeit, die nur dann, verstaubt und verrostet, aus der Schublade geholt wird, wenn und weil der Träger im Dreck sitzt, ist keine. Sage mir, zu wem du betest, wenn es dir gut geht, und ich will dir sagen, wie fromm du bist. Not lehrt beten; aber das echte Gebet ist das nicht.

8

Ulrich Erckenbrecht

Er öffnete geheimnisvoll die Schublade – und heraus kam ein Ladenhüter.

9

Werner Mitsch

Am Sonntag brauche ich keine Uhr. Am Sonntag bleibt die Zeit in der Schublade.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHUBLADE»

Descubre el uso de Schublade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schublade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

"Aus meiner linken Schublade": Erzählungen eines Lebens

Betr. u.a. Kindheit und Jugend in Basel.

Charles Ferdinand Vaucher, Peter Kamber, Stiftung Studienbibliothek zur Geschichte der Arbeiterbewegung, 1996

Die Schublade: Texte aus erster Hand

Texte aus erster Hand Helga Duty, Roswitha Jendryschik, Karin Röntsch Die Schublade.

Helga Duty, Roswitha Jendryschik, Karin Röntsch, 1988

Konrad von Weinsberg: ein adliger Oikos zwischen Territorium ...

Ungedruckte Quellen Hohenlohe-Zentralarchiv Neuenstein (Fürstlich-Hohenlohe -Gemeinschaftliches- Archiv) Gemeinschaftliches Archiv Kirchliche und geistliche Stiftungen in der Grafschaft Ho- Schublade VIII Schublade XXVI: henlohe ...

Bernd Fuhrmann, 2004

Gefühle aus der Schublade: Ein Gedichtband ohne Reim

Erinnerungen aus einer Zeit als ich 16 war und langsam erwachsen wurde.

Lisa Ackerl, 2014

In Dimis Schublade: Die Anthologie des Zufalls

Emotionale Gedichte und tiefgr ndige Erz hlungen, die zu lange in meiner...In Dimis Schublade geruht haben, die endlich ans Licht kommen.

Dimitri Gazenbiler, 2012

Echo aus der Vergangenheit: ein Thriller aus den Schweizer Alpen

Die. Schublade. Sie saßen in der Küche und gönnten sich einen Imbiss, bestehend aus frischem Käse aus der Region, Schinken und frischem Bauernbrot und tranken dazu viel frisches Wasser. Steph räumte das Geschirr weg und ...

Adrian Philipp Egloff, Egloff Adrian Philipp, 2009

Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...

Die Gleit» bshn von r ist die nämliche, wie die der Schublade <l. In Fig. S steht der Schieber so, daß der Kolben der Maschine anfängt sich abwärts zu bewegen , und durch den Verbindungsmcchanismus auch die Schublade 6, welche bereits  ...

Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1853

Merkwürdige Criminalfälle mit besonderer Rücksicht auf die ...

Die dritte Schublade enthielt Kupfer. und Silberkreutzer. Ans ihr war nichts entkommen, und eben so wenig etwas aus der vierten , welche Reißbley , Federmesser u. d. gl. enthielt ; und eben so wenig aus drey Schubladen der linken Seile ...

Ludwig Pfister, 1814

Laufende Einschlafgeschichten

Papa, es gibt auch eine ... laufende Schublade (Anmerkung: die Idee zu dieser Geschichte kam mir, weil ich in meinem Nachtkästchen immer ein paar Hustenbonbons habe. Die bleiben meist nach einer Erkältung übrig, dann vergesse ich sie ...

Kevin Torham, 2011

Verzeichnis einer Sammlung aus dem Cabinet d. sel. Edlers

21 n Stück wohlaufgesetzt« Taschenlrebse in «n« große» Schublade. , _...,. 22 Eine dergleichen Schublade, wormne n Schild« tcn und 12 Fische. ^ ' ... 2z lettre zeoinetllca; tadulaw; üznaw imbn- 24 Eine Schublade, worinne 25 Stück sauber  ...

... Edler, 1782

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHUBLADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schublade en el contexto de las siguientes noticias.

Schubladen im Kopf - Wie Vorurteile unser Denken bestimmen

Schublade auf, Meinung rein, Schublade zu. Denn Vorurteile erleichtern die Denkarbeit. Wissenschaftler verschiedener Disziplinen untersuchen, wie Vorurteile ... «Deutschlandfunk, Nov 16»

Moin Moin: Nostalgisches aus der Schublade

Die Schublade quillt über, führt ein Eigenleben, das sich mir selten erschließt. Denn immer, wenn ich etwas suche, das in dieser Schublade sein müsste, scheint ... «Hamburger Morgenpost, Nov 16»

Lienen holt längst vergessenes Vokabular aus der Schublade

Lienen holt längst vergessenes Vokabular aus der Schublade. Von Andreas Hardt. Trainer Lienen (2. v. l.) hatte diese Woche viel Gesprächsbedarf. «Hamburger Abendblatt, Sep 16»

Alpen: Leader will raus aus der Schublade

Die Regionalmanagerinnen Kristin Hendriksen (links) und Beate Pauls haben ihr Büro im Sonsbecker Rathaus. FOTO: Fischer. Die Regionalmanagerinnen ... «RP ONLINE, Sep 16»

Bastille: Bitte keine Pop-Schublade

Beim Namen der Band Bastille klingelt es nicht sofort. Doch wenn der Beat von "Pompeii" ansetzt und die unverwechselbare Stimme des Frontsängers Dan ... «VIP.de, Star News, Sep 16»

Angetestet: Zeiss VR One Plus mit Universal-Smartphone-Schublade

Die Zeiss VR One gilt als eine der hochwertigsten VR-Smartphone-Halterungen auf dem Markt, benötigte allerdings spezielle Smartphone-Schubladen - und ... «Heise Newsticker, Sep 16»

Leverkusen: Jazztage passen nicht mehr in eine Schublade

Leverkusen. Das 37. Leverkusener Festival wartet nicht mehr nur mit reinem Jazz auf. Organisator Fabian Stiens will die Veranstaltung noch mehr für andere ... «RP ONLINE, Sep 16»

Mehr Knöllchen für Falschparker in Bad Rothenfelde

„Das steckt in der Schublade. Wir müssen es nur angehen“, ergänzte Beckwermert. Dabei solle auch der Palsterkamp genutzt werden. Ziel müsse es sein, den ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ago 16»

Wie viele landen in der Schublade?

„Die meisten landen nach ein paar Monaten in der Schublade“, sagt Gerhard Tröster, Leiter des Elektronik-Labors der ETH Zürich. „Die Quantified-Self-Welle ... «Technology Review, Ago 16»

Die Schublade ›Neonazi‹ würde klemmen«

»Die Schublade ›Neonazi‹ würde klemmen«. »Identitäre Bewegung« entwickelt sich zunehmend zur Schnittstelle bisher getrennter Stränge der extremen ... «Junge Welt, Ago 16»