Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Kasten" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KASTEN

mittelhochdeutsch kaste, althochdeutsch kasto, wahrscheinlich verwandt mit ↑Kar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE KASTEN EN ALEMÁN

Kasten  [Kạsten ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KASTEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Kasten es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KASTEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Kasten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Kasten en el diccionario alemán

rectangular, hecha de madera o de otro contenedor de material resistente para contener o almacenar un bit para el transporte de botellas proporcionado, dividida en compartimientos individuales recipiente abierto corto para: gancho de caja, el escaparate corto para: Formato buzón corto para: cajón grande, antiestético gran edificio sin forma en su mayoría en forma de caja de transporte vieja caja-top sobre el transporte de determinados vehículos de motor y vagones tirados por caballos, gimnasia de construcción en forma de caja del gabinete dispositivo normalmente más grandes acolchados y relacionados con la parte superior de cuero, ser realizado en los diversos ejercicios de salto; Cuadro de salto Objetivo a través de un borde de texto delimitado y resaltado en "algo en el cuadro". rectangular, hecha de madera o de otro contenedor de material resistente para contener o almacenar un bit © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, caja de madera AugsburgBeispieleein Kastenein de chapa de metal, para la caja de Ascheder está abierta, se cierra. rechteckiger, aus Holz oder einem anderen festen Material hergestellter Behälter zum Aufnehmen oder Aufbewahren von etwas zum Transport von Flaschen vorgesehener, in einzelne Fächer unterteilter offener Behälter Kurzform für: Aushängekasten, Schaukasten Kurzform für: Briefkasten Kurzform für: Schubkasten großes, unschönes Gebäude großes, unförmiges, meist altes Verkehrsmittel kastenförmiger Aufsatz auf dem Fahrgestell bestimmter Kraftfahrzeuge und Pferdewagen kastenförmiges, meist größeres Gerät Schrank Bau kastenförmiges Turngerät mit gepolsterter und mit Leder bezogener Oberseite, an dem verschiedene Sprungübungen durchgeführt werden; Sprungkasten Tor durch eine Umrandung abgegrenzter und herausgehobener Text in »etwas auf dem Kasten haben«. rechteckiger, aus Holz oder einem anderen festen Material hergestellter Behälter zum Aufnehmen oder Aufbewahren von etwas© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleein hölzerner Kastenein Kasten aus Blech, für die Ascheder Kasten steht offen, ist verschlossen.

Pulsa para ver la definición original de «Kasten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KASTEN


Briefkasten
Bri̲e̲fkasten 
Farbenkasten
Fạrbenkasten [ˈfarbn̩kastn̩]
Holzkasten
Họlzkasten [ˈhɔlt͜skastn̩]
Kummerkasten
Kụmmerkasten [ˈkʊmɐkastn̩]
Leierkasten
Le̲i̲erkasten [ˈla͜iɐkastn̩]
Sicherungskasten
Sịcherungskasten [ˈzɪçərʊŋskastn̩]
Werkzeugkasten
Wẹrkzeugkasten [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkastn̩]
abtasten
ạbtasten
asten
ạsten
ausrasten
a̲u̲srasten [ˈa͜usrastn̩]
basten
bạsten
belasten
belạsten 
betasten
betạsten
entlasten
entlạsten 
ertasten
ertạsten
fasten
fạsten 
gasten
gạsten
hasten
hạsten 
lasten
lạsten 
tasten
tạsten 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KASTEN

Kastell
Kastellan
Kastellanei
Kastellanin
kästeln
Kastenaltar
Kastenbarren
Kastenbrot
Kastenfalle
Kastenform
kastenförmig
Kastenformverfahren
Kastengeist
Kastenlaufen
Kastenschloss
Kastenspringen
Kastenteufel
Kastenwagen
Kastenwesen
Kastenzeichen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KASTEN

Baukasten
Blumenkasten
Brotkasten
Nistkasten
Postkasten
Radkasten
Sandkasten
Schaltkasten
Schaukasten
Schubkasten
Setzkasten
Spülkasten
Verbandskasten
casten
einrasten
heilfasten
podcasten
rasten
toasten
zulasten

Sinónimos y antónimos de Kasten en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «KASTEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Kasten» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Kasten

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KASTEN»

Kasten Behälter Gebäude Harass Haus Kassette Kästchen Kiste Klotz Lade Schachtel Schatulle Schubkasten Schublade Schuppen kasten forsthaus hook morphologischer für spasten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Jetzt stell doch blöden einem möcht nicht wohnen Buck schenke habe nochmal Exemplar Gesundes Biergarten Mitschnitt Sendung Gesundheit http youtu zZEDDc April Vegetarier Hartmut Psychologe Pädagoge Startseite Tätigkeitsfelder Aktuelle Bücher Forschungsfelder Interessen LehrveranstaltungErich prof body modification medizinische Dies private Homepage Prof Erich finden hier Informationen über meinen Lebenslauf meine Geburtsstadt Travemünde mann estate advisors gmbh Mann Estate Advisors berät Unternehmen Organisationen Verbände einen neuen Standort Berlin suchen klassischen

Traductor en línea con la traducción de Kasten a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KASTEN

Conoce la traducción de Kasten a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Kasten presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

盒子
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

caja
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

box
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

डिब्बा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

صندوق
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

коробка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

caixa
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বক্স
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

boîte
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kotak
190 millones de hablantes

alemán

Kasten
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

상자
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kothak
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hộp
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பெட்டியில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बॉक्स
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kutu
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

scatola
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pudełko
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

коробка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

cutie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κουτί
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

boks
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

låda
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

eske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Kasten

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KASTEN»

El término «Kasten» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.926 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Kasten» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Kasten
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Kasten».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KASTEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Kasten» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Kasten» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Kasten

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «KASTEN»

Citas y frases célebres con la palabra Kasten.
1
Adhemar
Jeden Tag Koks und ein Kasten Bier, das war mein Normalzustand.
2
Hans Sachs
Sobald das Geld im Kasten klingt, / Die Seele aus dem Fegefeuer springt.
3
Johann Gottfried Seume
Die gefährlichsten Feinde des Staats sind fast immer im Staate selbst: die Pleonexie (Unersättlichkeit, Habsucht) der Einzelnen und der Kasten.
4
Kristiane Allert-Wybranietz
Von Deinen Möglichkeiten Dir gehört ein ganzer Kasten mit zwölf verschiedenen Wasserfarben; doch wenn Du das Wasser fürchtest, nützen Dir die Farben wenig - Dein Leben bleibt trocken und Dein Blatt leer. Wag den Sprung in's Wasser!
5
Max von Seydel
Nicht deine schlechten Verse leg' ich dir zu Lasten; Die, Lieber, mach ich auch, doch ruhen sie im Kasten.
6
Oliver Kalkofe
Die Geschichte des Fernsehens ist eine Geschichte voller Missverständnisse. Dabei hat dieser kleine Kasten vielleicht mehr für die Verblödung der Menschheit getan als jedes andere Medium.
7
Hazrat Inayat Khan
Nur derjenige kann alle Probleme von einem gerechten Standpunkt aus betrachten, in dessen Herz sich Gott widerspiegelt und der über Nationen, Rassen, Kasten, Glaubensbekenntnisse und Religionen steht.
8
Gottfried August Bürger
Manchem Reichen, wann sie [Fortuna] kaum gefüllet Seinen Kasten, hoch bis an den Rand, Hat sie hinterher den Strick getrillet Und ihn aufgeknüpft durch eigne Hand.
9
Erhard Blanck
Gerade die, die nichts auf dem Kasten, haben meist umso mehr drin.
10
Mark Twain
In einem Lande mit Rangklassen und Kasten ist bekanntlich ein Mann niemals ein Mann, er ist nur ein Teil eines Mannes und kann nie seine volle Größe erreichen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KASTEN»

Descubre el uso de Kasten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Kasten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Morphologische Kasten als Designmethode für Pauschalreisen
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Touristik / Tourismus, Note: 1,0, Hochschule fur angewandte Wissenschaften Kempten, Veranstaltung: Seminar im Schwerpunkt Reiseveranstaltung, 30 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Alexander Erdenberger, 2008
2
Die gemeinn_tzige GmbH: Bedeutungswandel und ...
... und Beschäftigte am 25. Mai 1987 nach Rechtsformen..........46 Kasten 5.1: Frage 1: Wann wurde Ihre gGmbH ... Ihre gGmbH gegründet? (Relative Verteilung)..........61 Kasten 5.3: Frage 3: Welche Rechtsform hatte Ihr Unternehmen vor der ...
Wilhelm Ermgassen, 2006
3
Mobbing und sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz
Mobbing ist kein neues Phänomen in der Arbeitswelt, es ist die Umschreibung des alten Sachverhaltes der Konflikteskalation im Berufsleben mit einem neuen Begriff.
Yvonne Kasten, 2003
4
Entwicklung und empirische Best„tigung eines ...
127 Kasten 5.2.: Ausgaben für Forschung und Entwicklung in Deutschland in 2007 ........ 133 Kasten 5.3.: Anzahl der Unternehmen nach Umsatz und Mitarbeiteranzahl ................ 133 Kasten 5.4.: Branchenherkunft der beteiligten Unternehmen .
Philipp Peters, 2010
5
Sichtweisen auf deutsch-englisch bilingualen ...
Kasten 43 : Zur Teilüberschrift Zum Sprachlernen im bilingualen Geschichtsunterricht zugehörige Items. 137 Kasten 44: Zur Teilüberschrift Zur Didaktik und Methodik des bilingualen Geschichtsunterrichts zugehörige Items. 138 Kasten 45: Zur ...
Anne Ingrid Kollenrott, 2008
6
Den Alltag demenzerkrankter Menschen neu gestalten: neue ...
Bedürfnisse demenziell Erkrankter als Orientierungsrahmen. Das Leistungsspektrum. Konzepte (Von Basaler Stimulation bis zu Validation). Qualitätsentwicklung.
Elisabeth Kasten, Carola Utecht, Marcus Waselewski, 2004
7
Gateway-Management: Qualit„tscontrolling in der ...
... Kasten 6.5: Einteilung der Teilkriterien in unterschiedliche Reifegradebenen .... ..........92 Kasten 6.6: Auswertung der Gestaltungsfaktoren........................................... ................93 Kasten 6.7: Auswertung der Ergebniselemente ...
Philipp Peters, 2010
8
Im Kasten: Roman
Roman Jens Sparschuh. Jahre aufgekommenen Pizzaservice, dessen Telefonnummer sie auswendig herbeten konnte, einen Akt der Befreiung – insbesondere des weiblichen Geschlechts –, der ihr in seiner weltverändernden, umwälzenden ...
Jens Sparschuh, 2012
9
Rechnungen über alle Einnahmen und Ausgaben des Kurfürstl. ...
Dann die unbeständigen , Zeug Vormerkungs-Buch Im Fall bey einem Kasten- Amt einige Zehenden vorhanden sind , die im Geffröhe von Feldern eingebracht, somit erst in dem gedoppelt gesperrten Zehend - Stadl ausgedroschen werden, ...
‎1786
10
Bilder des Staates: Kammer, Kasten und Tafel als ...
Das Bild des vormodernen Staates wird in der Regel mit der Reprasentation des Konigskorpers in Verbindung gebracht.
Barbara Segelken, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KASTEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Kasten en el contexto de las siguientes noticias.
1
Can Dündar hakkında zorla getirme kararı
"Sanıkların Can Dündar'a yönelik, fiile bağlı kastlarının 'kasten öldürmeye teşebbüs' değil, iddianamede belirtildiği gibi, 'kasten yaralama ve silahla tehdit' ... «ntv.com.tr, Sep 16»
2
Kasten yaralama suçuna tutuklama geliyor
İstanbul'da şort giydiği için bir kadına tekme atan saldırganın serbest bırakılması tepkilere neden olmuştu. Bu tepkiler üzerine Adalet Bakanlığı, "basit kasten ... «ntv.com.tr, Sep 16»
3
Can Dündar'a saldırının sanıkları 'kasten öldürmeye teşebbüs'ten ...
Son olarak söz alan tutuklu sanık Şahin kasten öldürmeye teşebbüs suçunu kabul etmediğini söyledi ve ekledi: “Eğer öldürmek isteseydim beni tutan Dilek ... «Diken, Ago 16»
4
Mahkeme: Gülen 246 kişiyi kasten öldürdü
Ankara 2. Sulh Ceza Hakimliği FETÖ elabaşısı Fetullah Gülen hakkında "yokluğunda tutuklama" kararı çıkardı. Gülen'in suçları ise şöyle sıralandı: "Anayasayı ... «Sabah, Ago 16»
5
Olympia 2016: Angolas Handball-Wuchtbrumme Teresa Almeida ...
Teresa Almeida, Angolas Torwart-Wuchtbrumme – sie hält den Kasten dicht. „Ich bin stolz, dass ich ein Pummelchen bin“, sagt die 28-Jährige selbstbewusst. «Berliner Kurier, Ago 16»
6
Star Wars: Episode 8 ist im Kasten
Star Wars: Episode 8 ist nach über fünf Monaten offiziell im Kasten. Trotzdem ist der Name des Films immer noch ein Geheimnis. Auch auf der Star Wars ... «IGN Deutschland, Jul 16»
7
Ärger um Telekom-Kasten auf dem Kirchvorplatz in Nieste
Dem weißen Kasten hat er eine Husse übergestülpt mit der Aufschrift „Hier schläft die Telekom!“ - aus Protest. Seit eineinhalb Jahren wisse die Telekom davon, ... «HNA.de, Jul 16»
8
Grinse-Kasten: Fiat Qubo Facelift
Fiat hat den Qubo für das Modelljahr 2017 überarbeitet. Der Nutzwert-Kubus bietet künftig ein paar mehr Nettigkeiten und einen deutlich reduzierten Basispreis. «DIE WELT, Jul 16»
9
Kızıltepe'de Kasten Öldürme İddiası
Yapılan çalışmalarda, olayın yüksekten düşme sonucu gerçekleşen bir ölüm olmadığı, kasten öldürme suçunun işlenmiş olabileceği yönünde bilgilerin ... «Haberler, Jul 16»
10
Öğretmen dayağı 'kasten yaralama' sayıldı
Yargıtay Ceza Genel Kurulu, sözünü dinlemeyen öğrencilerinin kafasını tokuşturan öğretmenin "kasten yaralama" suçundan beraatine hükmeden yerel ... «Sabah, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Kasten [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/kasten>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z