Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schutzbehälter" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHUTZBEHÄLTER EN ALEMÁN

Schutzbehälter  Schụtzbehälter [ˈʃʊt͜sbəhɛltɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHUTZBEHÄLTER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schutzbehälter es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHUTZBEHÄLTER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schutzbehälter» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Schutzbehälter en el diccionario alemán

Contenedor especial para ciertas sustancias para proteger el medio ambiente, especialmente contra los rayos dañinos. spezieller Behälter für bestimmte Stoffe zum Schutz der Umwelt, besonders vor schädlichen Strahlen.

Pulsa para ver la definición original de «Schutzbehälter» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHUTZBEHÄLTER


Abfallbehälter
Ạbfallbehälter
Behälter
Behạ̈lter 
Eisbehälter
E̲i̲sbehälter
Fischbehälter
Fịschbehälter
Gasbehälter
Ga̲sbehälter [ˈɡaːsbəhɛltɐ]
Glasbehälter
Gla̲sbehälter [ˈɡlaːsbəhɛltɐ]
Großbehälter
Gro̲ßbehälter
Haushälter
Ha̲u̲shälter
Hochbehälter
Ho̲chbehälter
Hälter
Hạ̈lter
Reaktordruckbehälter
Reạktordruckbehälter
Sammelbehälter
Sạmmelbehälter
Thermobehälter
Thẹrmobehälter
Transportbehälter
Transpọrtbehälter [transˈpɔrtbəhɛltɐ]
Wasserbehälter
Wạsserbehälter [ˈvasɐbəhɛltɐ]
Wegwerfbehälter
Wẹgwerfbehälter
Zuhälter
Zu̲hälter
kälter
kạ̈lter
Ölbehälter
Ö̲lbehälter [ˈøːlbəhɛltɐ]
älter
ạ̈lter 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHUTZBEHÄLTER

Schutzalter
Schutzanpassung
Schutzanstrich
Schutzanzug
Schutzaufsicht
Schutzbau
Schutzbedürfnis
schutzbedürftig
Schutzbefohlene
Schutzbefohlener
Schutzbehauptung
Schutzbekleidung
Schutzbereich
Schutzblech
Schutzbrett
Schutzbrief
Schutzbrille
Schutzbündnis
Schutzbürger
Schutzdach

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHUTZBEHÄLTER

Adulter
Alter
Altglasbehälter
Altpapierbehälter
Angestellter
Blechbehälter
Castorbehälter
Einwegbehälter
Essenbehälter
Filter
Halter
Hostienbehälter
Mittelalter
Postmietbehälter
Schalter
Sporenbehälter
Veranstalter
Walter
Windbehälter
Überhälter

Sinónimos y antónimos de Schutzbehälter en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHUTZBEHÄLTER»

Schutzbehälter wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden schutzbehälter bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Teleskop express für oder filter sind Kunststoff leicht öffnen verschließen praktisch ohne Verschleiß wird viele Jahre seinen Feuerlöscher mercateo günstig kaufen Artikel „Feuerlöscher Mercateo Beschaffungsplattform Geschäftskunden Jetzt zero box® bauer gmbh Stellenangebote Schulungen Bauer

Traductor en línea con la traducción de Schutzbehälter a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHUTZBEHÄLTER

Conoce la traducción de Schutzbehälter a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schutzbehälter presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

保护容器
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

envase protector
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

protective container
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सुरक्षात्मक कंटेनर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حاوية واقية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

защитный контейнер
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

recipiente protector
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রতিরক্ষামূলক ধারক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

récipient protecteur
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bekas pelindung
190 millones de hablantes

alemán

Schutzbehälter
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

保護コンテナ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

보호 용기
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

wadhah protèktif
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thùng chứa bảo vệ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பாதுகாப்பு கொள்கலன்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

संरक्षक कंटेनर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

koruyucu kap
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

contenitore protettivo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pojemnik ochronny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

захисний контейнер
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

container de protecție
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

προστατευτικό δοχείο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

beskermende houer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

skydds~~POS=TRUNC behållare~~POS=HEADCOMP
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

beskyttelsesbeholder
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schutzbehälter

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHUTZBEHÄLTER»

El término «Schutzbehälter» se utiliza muy poco y ocupa la posición 149.651 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schutzbehälter» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schutzbehälter
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schutzbehälter».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHUTZBEHÄLTER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schutzbehälter» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schutzbehälter» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schutzbehälter

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHUTZBEHÄLTER»

Descubre el uso de Schutzbehälter en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schutzbehälter y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aushangpflichtige Gesetze für das Gesundheitswesen 2015
Räume, Geräte, Vorrichtungen, Schutzbehälter, Aufbewahrungsbehältnisse und Umhüllungen für radioaktive Stoffe, mit denen nur aufgrund einer Genehmigung nach den §§ 6, 7 oder 9 des Atomgesetzes oder der Planfeststellung nach § 9b ...
Mario Krauß, 2014
2
Gesetzestexte Zum Industriemeister Mechatronik
Räume, Geräte, Vorrichtungen, Schutzbehälter, Aufbewahrungsbehältnisse und Umhüllungen für radioaktive Stoffe, mit denen nur aufgrund einer Genehmigung nach den §§ 6, 7 oder 9 des Atomgesetzes oder der Planfeststellung nach § 9b ...
Sarastro Gmbh, 2012
3
Strahlenschutzverordnung
Räume, Geräte, Vorrichtungen, Schutzbehälter, Aufbewahrungsbehältnisse und Umhüllungen für radioaktive Stoffe, mit denen nur aufgrund einer Genehmigung nach den §§ 6, 7 oder 9 des Atomgesetzes oder der Planfeststellung nach § 9b ...
Sarastro Gmbh, 2012
4
Einführung in die Probleme der Kernreaktorsicherheit
Mit Hilfe einer einfachen Wärmebilanz kann dann Druck und Temperatur im Schutzbehälter z. Z. des Schadeneintritts berechnet werden. Damit man auf jeden Fall auf der sicheren Seite hinsichtlich dieser Werte liegt, ist für die Wärmebilanz ...
Albert Kuhlmann, 1967
5
Ratgeber zur Seefrachtordnung (Verordnung über gefährliche ...
einer Wandstärke von weniger als 0,75 mm sind einzeln oder zu mehreren in vollwandige Schutzbehälter (Schutzverpackungen) einzubetten. Diese Schurzbehälter (Schurzverpackungen) müssen immer geschlossen sein. Ein solches ...
Zentralverband der Deutschen Seehafenbetriebe, 1961
6
Whistleblowing im nuklear-industriellen Komplex:
Bildung zündfähiger Gemische im Schutzbehälter im Auslegungsstörfall Wasser einbruch Auslegungsstörfälle, also vergleichsweise häufige Ereignisse, müssen bekanntlich beherrscht werden. Für den dominierenden AVR-Auslegungsstörfall  ...
Dieter Deiseroth, Annegret Falter, 2012
7
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
... Typs 48 Y oder 30n-Zylinder eingesetzt, für angereichertes Uran kommen neben den 30n-Zylindera auch die 5n-Zylinder bei höherer Anreicherung zum Einsatz, wobei diese jeweils in einem äußeren Schutzbehälter untergebracht werden.
Germany (West). Bundestag, 1986
8
TÜ: Sicherheit+ Zuverlässigkeit in Wirtschaft, Betrieb, Verkehr
Prüfung durch amtlich beauftragte Sachverständige a Sperrspaltkreisläufe b Primärgaskreislauf und Gasreinigungsanlage c Brennstoff- Beschickungsanlage d Reaktorkern e Schutzbehälter f Dampferzeuger g Innerer und äußerer ...
9
Atomwirtschaft, Atomtechnik
Gefährdung der Umgebung durch Freisetzung radioaktiver Stoffe bei Störanfällen an der Anlage Bei Schäden oder Störfällen am Primärkreis muß mit einer Freisetzung radioaktiver Stoffe in den Schutzbehälter gerechnet werden.
10
Militär-Rüstung und Klima: Eine Studie zu den Klimafolgen ...
... BC oder ABC, 12 kg 1 Feuerlöscher, Kohlensäure, 6 kg 1 Feuerlöschdecke mit Schutzbehälter. Bemerkung: Feuerlöschanhänger/ -karren oder Feuerlöscher, 50 kg, fahrbar, sind nur dort vorzusehen, wo keine Schaumwandhydranten ...
Olaf Achilles, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHUTZBEHÄLTER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schutzbehälter en el contexto de las siguientes noticias.
1
Samsung Lens Cover für das Galaxy S7 (Edge) ausprobiert
Linsen und kleine schwarze Schutzbehälter mit Kappe vor. Diese unterscheiden sich in der Länge voneinander und schützen die Objektive bei Nichtbenutzung ... «mobiFlip.de, Nov 16»
2
Oschatzer Musikhaus stellt Koffer für hochwertige Technik her
Aufgekommen sind diese Transport- und Schutzbehälter in den 1980er Jahren. Mittlerweile gibt es sie allen möglichen Größen, in verschiedenen Farben und ... «Leipziger Volkszeitung, Nov 16»
3
Radioaktives Messgerät wiedergefunden
Das Wichtigste dabei ist: Der Schutzbehälter, in dem sich das radioaktive Isotop Kobalt 60 befand, ist unbeschädigt. Damit ist auch sichergestellt, dass es in ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Oct 16»
4
Nasa-Mission: Sonde „Juno“ erreicht nach fünf Jahren den Jupiter
... „Juno“ hat noch eine weitere Besonderheit an Bord: einen Schutzbehälter aus Titan. Darin sind der Bordcomputer und die wichtigste Elektronik untergebracht. «Berliner Zeitung, Jul 16»
5
Atommüll-Endlager: Den Bayerischen Wald könnte es treffen
Deshalb müssen Endlager-Konzepte im Granit zusätzlich zur Gesteinsbarriere auf Schutzbehälter setzen. Das gilt als weniger sicher, hat allerdings den Vorteil, ... «Bayerischer Rundfunk, Jun 16»
6
20 Liter Industriereiniger ausgelaufen: Feuerwehr rückt mit ...
Ein Gefahrgutzug der Feuerwehr rückte an, der defekte Behälter wurde innerhalb eines abgesperrten Gefahrenbereichs in einen Schutzbehälter gepackt. «Zollern-Alb-Kurier, Abr 16»
7
Feuerwehr-Einsatz: Entwarnung wegen ausgelaufener Flüssigkeit
... wurde ein definierter Gefahrenbereich abgesperrt, ein Gefahrgutzug der Feuerwehr aufgerufen und der defekte Behälter in einen Schutzbehälter verpackt. «SÜDKURIER Online, Abr 16»
8
Aprilscherze 2016: Die besten Witze im Netz
Mit 70 Stundenkilometern wird die Ware in einem Schutzbehälter (siehe Bild) durch das Rohrleitsystem gejagt, das die unzähligen Baustellen in der Hauptstadt ... «PC Magazin, Abr 16»
9
Nach Iridium-Diebstahl: Mexiko ruft Atomalarm in sechs ...
Das Material sei ungefährlich, solange es in dem Schutzbehälter gelassen werde. In den vergangenen zwei Jahren gab es in Mexiko sechs Diebstähle von ... «N24, Mar 16»
10
Peking plant Hunderte Atomkraftwerke
... menschliche Fehler aus, und besonders dicke Schutzbehälter sowie robuste Ersatzsysteme sollen helfen, eventuelle Störfälle glimpflich ablaufen zu lassen. «Badische Zeitung, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schutzbehälter [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schutzbehalter>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z