Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schützengraben" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHÜTZENGRABEN EN ALEMÁN

Schützengraben  Schụ̈tzengraben [ˈʃʏt͜sn̩ɡraːbn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHÜTZENGRABEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schützengraben es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHÜTZENGRABEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schützengraben» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schützengraben

zanja

Schützengraben

Una zanja protectora es una forma de la fijación de campo, por lo general en forma de una simple zanja, que protege al rifleman por medio de una cubierta hacia adelante y hacia atrás para tiro seguro en pie o arrodillado y para la protección contra las granadas y sus astillas. Ya aplicadas y perfeccionadas por las tropas otomanas durante el asedio de Candia en Creta en 1648 y la Segunda Campaña Turca de Viena en 1683, muchas de las batallas con más pérdidas fueron acuñadas en la segunda mitad de la Guerra de Secesión y durante la Primera Guerra Mundial por el Grabenkrieg. Soldados alemanes en combate paran en Schützengraben, Primera Guerra Mundial Con el fin de proporcionar más protección en la penetración de unidades enemigas o una huelga granular en la zanja, zanjas de rifle fueron a menudo cavados en forma de zigzag. En los diferentes ejércitos se prescribieron diferentes perfiles. Ein Schützengraben ist eine Form der Feldbefestigung, meist in Form eines simplen Grabens, der dem Schützen durch eine vorderseitige und rückwärtige Deckung zur sicheren Schussabgabe im Stehen oder Knien und zum Schutz vor Granaten und deren Splittern dient. Bereits von den osmanischen Truppen bei der Belagerung von Candia auf Kreta 1648 und der Zweiten Wiener Türkenbelagerung 1683 in großem Stil angewendet und perfektioniert, waren viele der verlustreichsten Schlachten in der zweiten Hälfte des Sezessionskrieges und während des Ersten Weltkrieges vom Grabenkrieg geprägt. Deutsche Soldaten in Kampfpause in Schützengraben, Erster Weltkrieg Um beim Eindringen feindlicher Einheiten oder einem Granattreffer in den Graben mehr Schutz zu gewähren, wurden Schützengräben oft in Zickzack-Form gegraben. In den verschiedenen Armeen waren unterschiedliche Profile vorgeschrieben.

definición de Schützengraben en el diccionario alemán

Para proteger a los soldados de infantería, excave ejemplos de trincheras de trincheras, que se disponen en el curso de la lucha y se colocan en las trincheras. zum Schutz der Infanteristen angelegter, beim Kampf Deckung bietender GrabenBeispieleSchützengräben ausheben, ziehenim Schützengraben liegen.
Pulsa para ver la definición original de «Schützengraben» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHÜTZENGRABEN


Burggraben
Bụrggraben [ˈbʊrkɡraːbn̩]
Festungsgraben
Fẹstungsgraben [ˈfɛstʊŋsɡraːbn̩]
Mühlgraben
Mü̲hlgraben [ˈmyːlɡraːbn̩]
Orchestergraben
Orchẹstergraben [ɔrˈkɛstɐɡraːbn̩]
Röstigraben
Rö̲stigraben
Stadtgraben
Stạdtgraben [ˈʃtatɡraːbn̩]
Straßengraben
Stra̲ßengraben [ˈʃtraːsn̩ɡraːbn̩]
Wallgraben
Wạllgraben [ˈvalɡraːbn̩]
Wassergraben
Wạssergraben
abgraben
ạbgraben
antraben
ạntraben
ausgraben
a̲u̲sgraben 
begraben
begra̲ben [bəˈɡraːbn̩]
eingraben
e̲i̲ngraben [ˈa͜inɡraːbn̩]
gegraben
gegraben
graben
gra̲ben 
traben
tra̲ben 
umgraben
ụmgraben
untergraben
untergra̲ben [ʊntɐˈɡraːbn̩]
vergraben
vergra̲ben [fɛɐ̯ˈɡraːbn̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHÜTZENGRABEN

Schützen
Schützenbruder
Schützendivision
Schützenfest
Schützenfeuer
Schützenfisch
Schutzengel
Schützengesellschaft
Schützengilde
Schützenhaus
Schützenhilfe
Schützenkette
Schützenkönig
Schützenkönigin
Schützenliesel
Schützenlinie
Schützenloch
Schützenpanzer
Schützenplatz
Schützenreihe

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHÜTZENGRABEN

Abflussgraben
Abzugsgraben
Bewässerungsgraben
Chausseegraben
Entwässerungsgraben
Laufgraben
Marianengraben
Panzergraben
Pfahlgraben
Ringgraben
Schürfgraben
Splittergraben
Stichgraben
Tiefseegraben
Verbindungsgraben
abtraben
angraben
aufgraben
durchgraben
ergraben

Sinónimos y antónimos de Schützengraben en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHÜTZENGRABEN»

Schützengraben schützengraben weltkrieg Wörterbuch gedicht ernst jandl otto bauen spiel aufbau todeslabyrinth krieg eine Form Feldbefestigung meist eines simplen Grabens Schützen durch vorderseitige rückwärtige Deckung sicheren Schussabgabe erster Rückzug Menschen Technik Generäle aller beteiligten Nationen wollten einen Morgen Mitteln Verdun frontalltag grabenwaffen oocities Scheitern Schlieffenplans Ratlosigkeit Armeeführer führten Anfang ausgebauter trockener Mythen blieb feind unsichtbar erste Bapaume Foto stammt Nachlass Cochemers Willi Hieronimi Westfront einer Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Grüße feldpostkarten ersten Thomas Flemming Heinrich Feldpostkarten Ersten jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne wiktionary Schutz

Traductor en línea con la traducción de Schützengraben a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHÜTZENGRABEN

Conoce la traducción de Schützengraben a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schützengraben presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

zanja
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

trench
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ट्रेंच
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

خندق
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

траншея
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

trincheira
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পরিখা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

tranchée
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

parit
190 millones de hablantes

alemán

Schützengraben
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

참호
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

trench
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

rãnh
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அகழி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

खंदक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

hendek
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

trincea
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

rów
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

траншея
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

șanț
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

χαντάκι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

sloot
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

dike
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

grøft
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schützengraben

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHÜTZENGRABEN»

El término «Schützengraben» se utiliza regularmente y ocupa la posición 60.056 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schützengraben» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schützengraben
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schützengraben».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHÜTZENGRABEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schützengraben» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schützengraben» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schützengraben

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHÜTZENGRABEN»

Citas y frases célebres con la palabra Schützengraben.
1
Antonio Gramsci
Im Osten war der Staat alles, die Zivilgesellschaft war in ihren Anfängen und gallertenhaft; im Westen bestand zwischen Staat und Zivilgesellschaft ein richtiges Verhältnis, und beim Wanken des Staates gewahrte man sogleich eine robuste Struktur der Zivilgesellschaft. Der Staat war nur ein vorgeschobener Schützengraben, hinter welchem sich eine robuste Kette von Festungen und Kasematten befand...
2
Antonio Gramsci
Im Osten war der Staat alles, die Zivilgesellschaft war in ihren Anfängen und gallertenhaft; im Westen bestand zwischen Staat und Zivilgesellschaft ein richtiges Verhältnis, und beim Wanken des Staates gewahrte man sogleich eine robuste Struktur der Zivilgesellschaft. Der Staat war nur ein vorgeschobener Schützengraben, hinter welchem sich eine robuste Kette von Festungen und Kasematten befand.
3
Daniel Cohn-Bendit
Jeder sitzt im Schützengraben und wartet, bis der andere den Kopf hebt, um etwas zu sagen, damit der dann angeschossen werden kann.
4
Gustav Stresemann
Im Schützengraben der Verantwortlichkeit hat man mehr Verluste als in der Etappe der Opposition.
5
Erhard Blanck
Frauen beherrschen die Welt. Nicht an der Front, dem Schützengraben, sondern aus der Etappe.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHÜTZENGRABEN»

Descubre el uso de Schützengraben en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schützengraben y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sonette Aus Dem Schützengraben: Nebst Einem Zwischenspiel ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Siegfried Schl Sser, Siegfried Schlösser, 2011
2
Briefwechsel
[234] Dilthey an Ernst Reimer [Ende April 1867] Verehrtester Freund, Heut erst komme ich dazu meine nähere Adresse hier in Basel zu schicken: Schützengraben 45. Von Eindrücken kann noch gar keine Rede sein. Unzählige Besuche ...
Wilhelm Dilthey, Gudrun Kühne-Bertram, Hans-Ulrich Lessing, 2011
3
Geschichten von deutscher Art
Die. Lieder. im. Schützengraben. Während der Kämpfe in Polen lag einmal eine deutsche Abteilung den Russen so lange gegenüber, daß beide Teile gewisse feste Ordnungen angenommen hatten. Das Feld war rechtzeitig bestellt gewesen , ...
Paul Ernst, 2011
4
Was wir Menschen brauchen: Ein Werkbuch für die Seelsorge
Wenn aber auf dem Weg zu einer neuen Stufe des Lebens der Widerstand zu massiv wird, zieht sich die Libido - ähnlich einem Heer von Soldaten - auf den vorausliegenden „Schützengraben" zurück. Wenn der Widerstand sehr früh im Leben ...
Hermann Ehle, 2008
5
Briefe von und an Friedrich Nietzsche Januar 1875 - Dezember ...
LESARTEN 157 7 jetzigen] jetztigen 18 4] 4 1/4 158 33 Engel(s>berg ERLÄUTERUNGEN 157 6 Schützengraben oder Rheinsprung] Schützengraben 45, Ns Basler Adresse von 1869 bis Juli 1875; am Rheinsprung befand sich damals die ...
Franziska Trenkle, Andrea Bollinger, Annemarie Pieper, 2001
6
Vater und Sohn: Franz Hüffer und Ford Madox Ford (Hüffer): ...
Ich habe, daran sollten Sie denken, gar mchts gehört«, fügte sie hmzu. »Dicky Trout, nehme ich an, wurde getötet. Und er sollte sie doch heiraten? Er war em lieber junger Mann.« »Er war eben neunzig Mmuten im Schützengraben gewesen.
Jörg W. Rademacher, 2003
7
Die französischen Kriegsgefangenen in Deutschland im Ersten ...
484 Der Poilu wurde nicht nur in seinem Schützengraben zu einem Tier verwandelt. Wenn er unter dem Artilleriefeuer lief, um zu versuchen, den feindlichen Schützengraben zu erobern, versteckte er sich in den von Granaten ausgegrabenen ...
Loïc Delafaite, 2009
8
Radiogeschichten: Zeitreise und Exkursionen in die Berliner ...
Technische Details werden aus diesem Grund nur im Glossar behandelt. Das Massenmedium aus dem Schützengraben Das Fundament für drahtgebundene und drahtlose Übertragungen wurde 1886 von Heinrich Hertz durch den Nachweis ...
‎2005
9
Vincenz Hundhausen (1878-1955): Leben und Werk des Dichters, ...
Er stieß mir erstmals auf, als ich im Schützengraben seine gleichfalls im Schützengraben entstandenen Übersetzungen oder besser gesagt Nachdichtungen des Horaz las. Sie waren so glänzend, daß sie einem Horaz wieder neu erschlossen ...
Hartmut Walravens, 1999
10
Aufsteiger-Absteiger: Karrieren in Deutschland
Karl-Eduard von Schnitzler hockt immer noch im Schützengraben und beobachtet den Feind »Bist Du verrückt geworden. Die sollen ruhig sehen, was da alles für Leute zu uns rüberkommen.« (Walter Ulbricht auf Schnitzlers Bitte, das »von« ...
Alexander Osang, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHÜTZENGRABEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schützengraben en el contexto de las siguientes noticias.
1
Erster Weltkrieg - Die Geige aus dem Schützengraben
In Dresden wird demnächst das außergewöhnliche Modell aus dem Schützengraben ausgestellt. In seinem Büro im Militärhistorischen Museum in Dresden ... «Deutschlandradio Kultur, Dic 16»
2
Böblingen: Von der Angst im Schützengraben
Der Keller des Böblinger Otto-Hahn-Gymnasiums hat sich in einen Schützengraben verwandelt. Schüler zeigen mit eienr Ausstellung die Schrecken des Ersten ... «Stuttgarter Zeitung, Nov 16»
3
"Battlefield 1" im Test: Spektakel statt Schützengraben
Spiele über den Zweiten Weltkrieg gibt es Hunderte - dem Ersten widmet sich kaum eins. Bis jetzt. "Battlefield 1" bietet ein beeindruckendes Spektakel in einem ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
4
Kandidat im Schützengraben: Trump erklärt seiner Partei den Krieg
"Illoyale Republikaner sind weitaus schwieriger als die korrupte Hillary", sagt Trump. "Sie kommen von allen Seiten." (Foto: AP). Mittwoch, 12. Oktober 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»
5
Frauen im Schützengraben
Frauen im Kampfanzug, bis zu den Knien im Morast, die Waffe im Anschlag: Soldatinnen waren bis vor wenigen Jahren in westlichen Armeen äusserst selten. «Schweizer Radio und Fernsehen, Oct 16»
6
Im Schützengraben ins Tagebuch gekritzelt
Eckhard Bauer möchte, dass die jungen Männer in seiner Familie erfahren, wie ihr Urgroßvater den 1. Weltkrieg erlebt hat. − Foto: Hirtler-Rieger. Eckhard Bauer ... «Passauer Neue Presse, Sep 16»
7
Filmfest Venedig (4): Mit Gott im Schützengraben
05.09.2016 08:59 Uhr. Filmfest Venedig (4) : Mit Gott im Schützengraben. Religion ist zum Dauerthema der großen Filmfestivals geworden. Das ist auch bei den ... «Tagesspiegel, Sep 16»
8
50 Jahre Planie - Ein Schützengraben im Acker
Franz Metz aus Puchheim-Ort hat im Jahr 1957 mitgeholfen, die Schlachtfeld-Szenerie für den Film "Wege zum Ruhm" zu gestalten. Die zwei Monate beim Film ... «Süddeutsche.de, Ago 16»
9
Wie ein Freiburger den ersten Weltkrieg fotografierte
Ruhe im Schützengraben: Julius Steinhäuser fotografierte seine Kameraden beim Reinigen der Gewehre. Das Foto entstand am 24. August 1915 im ... «Badische Zeitung, Ago 16»
10
Politik im Schützengraben: Die Schlechtmenschenpartei
Kritik an der Flüchtlingspolitik der Kanzlerin ist legitim. Aber schießen auf Flüchtlinge? Mit dieser Forderung zeigt die AfD, was sie ist: eine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schützengraben [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schutzengraben>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z