Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schutzhelm" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHUTZHELM EN ALEMÁN

Schutzhelm  Schụtzhelm [ˈʃʊt͜shɛlm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHUTZHELM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schutzhelm es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHUTZHELM EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schutzhelm» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

casco

Schutzhelm

El casco de protección industrial (también un casco de construcción o casco de protección industrial) es un casco, que en la mayoría de los países industriales modernos se prescribe como un accesorio para la seguridad en el trabajo en los sitios de construcción u otras áreas peligrosas. Los cascos para la protección contra la acción del arma, por otra parte, se refieren generalmente como cascos de combate o cascos balísticos. El casco sirve para proteger la cabeza, por un lado, de caer las piezas y las cargas oscilantes, por otro lado, se puede mantener en caso de situaciones de estrechez de lesiones. En contra de este último, también se utilizan tapas de golpe. En Europa, el casco de seguridad ocupacional está estandarizado según la norma EN 397. La cáscara del casco está hecha generalmente de materiales plásticos duros, usando termoestable así como termoplásticos. Los metales, especialmente el aluminio, se han utilizado en el pasado, pero ahora apenas se utilizan. Los termoplásticos envejecen con relativa rapidez, después de cuatro años el casco tiene que ser separado debido a la fragilización y los Duroplásticos deben ser separados después de ocho años. Dependiendo del ambiente, sin embargo, la fragilización puede ocurrir antes. Der industrielle Schutzhelm (auch Bauhelm oder Industrieschutzhelm) ist ein Helm, der in den meisten modernen Industriestaaten als Zubehör zum Arbeitsschutz auf Baustellen oder anderen Gefahrenbereichen vorgeschrieben ist. Helme zum Schutz gegen Waffenwirkung werden dagegen meist als Gefechtshelm oder ballistischer Schutzhelm bezeichnet. Der Helm dient zum Schutz des Kopfes einerseits vor herabfallenden Teilen und pendelnden Lasten andererseits kann er bei beengten Situationen vor Verletzungen bewahren. Gegen Letzteres kommen auch Anstoßkappen zum Einsatz. In Europa ist der Arbeitsschutzhelm nach Norm EN 397 genormt. Die Helmschale ist in der Regel aus harten Plastikwerkstoffen hergestellt, wobei sowohl Duroplaste als auch Thermoplaste zum Einsatz kommen. Metalle, vor allem Aluminium, wurden in der Vergangenheit verwendet, kommen jetzt aber kaum noch zum Einsatz. Thermoplaste altern relativ schnell, bereits nach vier Jahren muss der Helm wegen Versprödung ausgesondert werden, bei Duroplasten muss eine Aussonderung nach acht Jahren erfolgen. Je nach Umweltbedingungen kann die Versprödung aber auch früher eintreten.

definición de Schutzhelm en el diccionario alemán

protección de cabeza tipo casco; Casco como casco diseñado para proteger contra impactos y golpes; Forma corta: casco Ejemplo del casco de seguridad del piloto de carreras. helmähnlicher Kopfschutz; helmähnliche Kopfbedeckung, die vor allem gegen Schlag und Stoß schützen soll; Kurzform: Helm Beispielder Schutzhelm des Rennfahrers.
Pulsa para ver la definición original de «Schutzhelm» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHUTZHELM


Anshelm
Ạnshelm
Axthelm
Ạxthelm
Blauhelm
Bla̲u̲helm
Erzschelm
Ẹrzschẹlm
Fahrradhelm
Fa̲hrradhelm [ˈfaːɐ̯raːthɛlm]
Friedhelm
Fri̲e̲dhelm
Friedrich Wilhelm
Fri̲e̲drich Wịlhelm
Integralhelm
Integra̲lhelm
Kürassierhelm
Kürassi̲e̲rhelm
Motorradhelm
Motorradhelm
Plastikhelm
Plạstikhelm [ˈplastɪkhɛlm]
Raupenhelm
Ra̲u̲penhelm
Schelm
Schẹlm
Stahlhelm
Sta̲hlhelm [ˈʃtaːlhɛlm]
Sturzhelm
Stụrzhelm 
Taucherhelm
Ta̲u̲cherhelm [ˈta͜uxɐhɛlm]
Tropenhelm
Tro̲penhelm [ˈtroːpn̩hɛlm]
Turmhelm
Tụrmhelm [ˈtʊrmhɛlm]
Velohelm
Ve̲lohelm, auch: [ˈvɛ…]
Wilhelm
Wịlhelm

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHUTZHELM

Schutzgöttin
Schutzhafen
Schutzhaft
Schutzhäftling
Schutzhandschuh
Schutzhaube
Schutzhaus
Schutzhaut
Schutzheilige
Schutzheiliger
Schutzherr
Schutzherrin
Schutzherrschaft
Schutzhülle
Schutzhund
Schutzhütte
schutzimpfen
Schutzimpfung
Schützin
Schutzjude

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHUTZHELM

Alm
Anselm
Bornholm
Coming-of-Age-Film
Elm
Film
Glockenhelm
Helm
Holm
Ilm
Kolm
Kriegsfilm
Low-Budget-Film
Napalm
Olm
Palm
Psalm
Stockholm
Ulm
lm

Sinónimos y antónimos de Schutzhelm en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHUTZHELM»

Schutzhelm Wörterbuch schutzhelm visier gehörschutz bauarbeiterhelm schuberth arbeitsschutzhelm elektro farben bedeutung haltbarkeit ablaufdatum industrielle auch Bauhelm oder Industrieschutzhelm Helm meisten modernen Industriestaaten schützen ihren kopf engelbert strauss passenden für Ihren Beruf liefert Ihnen große Versandhaus professionelle Berufsbekleidung Arbeitsschutz peltor arbeitsschutz Peltor Uvicator Sensor wurde enger Zusammenarbeit Industrie Forstwirtschaft entwickelt erfüllt kaufen norm industrie Artikel zertifiziert Norm umgangsprachlich Industrieschutzhelm Bauhelm genannt Arbeitsschutzprodukt Forsthelm forstschutzhelm Forstschutzhelm Forst Helm Amazon Garten Voss helme schutzhelme VOSS nicht individuellen Werbeaufbringungen eröffnen sich neue Perspektiven egal eine Uvex safety group bauhelm forsthelm anstoßkappe uvex Anstoßkappe Arbeitsschutzhelme Sicher✓ leicht✓ modernes Design✓ Profi Sicherheitshelm „made mercateo günstig „Schutzhelm Mercateo Beschaffungsplattform Geschäftskunden Jetzt einfach bestellen business ebay einkaufstipps

Traductor en línea con la traducción de Schutzhelm a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHUTZHELM

Conoce la traducción de Schutzhelm a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schutzhelm presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

头盔
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

casco
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

helmet
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

हेलमेट
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

خوذة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

шлем
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

capacete
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

শিরস্ত্রাণ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

casque
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

topi keledar
190 millones de hablantes

alemán

Schutzhelm
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ヘルメット
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

헬멧
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

helem
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

mũ bảo hiểm
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஹெல்மெட்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

शिरस्त्राण
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kask
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

casco
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kask
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

шолом
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

cască
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κράνος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

helmet
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

hjälm
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hjelm
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schutzhelm

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHUTZHELM»

El término «Schutzhelm» es bastante utilizado y ocupa la posición 36.678 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schutzhelm» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schutzhelm
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schutzhelm».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHUTZHELM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schutzhelm» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schutzhelm» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schutzhelm

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «SCHUTZHELM»

Citas y frases célebres con la palabra Schutzhelm.
1
Werner Mitsch
Die Narrenkappe ist der ideale Schutzhelm für den täglichen Kleinkrieg.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHUTZHELM»

Descubre el uso de Schutzhelm en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schutzhelm y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Paraplegie: Ganzheitliche Rehabilitation
Entfernen des Schutzhelms. 1. Helfer A hält von oben mit beiden Händen den Schutzhelm unter leichtem Zug fest und ruhig, die Fingerspitzen am Unterkiefer ( a). 2. Helfer B öffnet das Visier und löst das Kinnband oder schneidet es durch (b ).
Guido A. Zäch, Hans Georg Koch, 2006
2
Regelheft Baseball:
Jeder Spieler der Minor Leagues muss in seiner Rolle als Schlagmann einen Schutzhelm mit beidseitigem Ohrenschutz tragen. c. Jeder Spieler der Major League muss einen Schutzhelm mit mindestens einem einseitigen Ohrschutz tragen ...
Christian Posny, Sven Müncheberg, Deutscher Baseball und Softball Verband e.V., 2014
3
RFID in der Baulogistik: Forschungsbericht zum Projekt ...
Pfad: PCLASS 3.0 // Arbeitssicherheit, Unfallschutz // Arbeitsbekleidunq // Kopfschutz // Schutzhelm Die Klasse 'Schutzhelm' hat folgende Merkmale: ID AAA498f001 AAA358f001 AAA702f001 AAA499f001 AAA003f001 Merkmal Befestigung ...
Manfred Helmus, Anica Meins-Becker, Lars Laußat, 2009
4
Feuereifer: Thriller
Roter Parka, hellbrauner Schutzhelm.« Ich erwog, ihm mitzuteilen, dass ich eine Frau war und kein Mädel, aber ich wollte mir nicht noch mehr Stress einhandeln. Er stemmte die Hände in die Hüften und knurrte, ich solle mich in Bewegung ...
Sara Paretsky, 2010
5
Dragon QuestTM Die Reise des verwunschenen Königs - Das ...
450 - --Haarband + Häschenschwanz - STEIN-SCHUTZHELM 15 - - 435 - Maulwurfl och Manischer Maulwurf, Horrorhahn, Bombenbrocken, Lebende Statue Steinaxt + Spitzhut Steinaxt = Stein-Schutzhelm + Zypressenstock Bronzehelm ...
Klaus-Dieter Hartwig
6
Dialog Beruf Starter: Deutsch als fremdsprache : Lehrerhandbuch
Man muss einen Schutzhelm tragen. - Man kann rauchen. - Man kann eine Pause machen. - Man muss die Sicherheitsvorschriften beachten. e) müssen - warten - dürfen Übung 19 Dialog 1: die Testaufgabe machen - hier sprechen; Dialog 2: ...
Norbert Becker, Jörg Braunert, 2000
7
Hamburg, Deutschland, Europa: Beitr. zum dt. u. europ. ...
Wer als Kraftfahrer auf den Schutzhelm verzichtet, verletzt weder die verfassungsmäßige Ordnung noch das Sittengesetz. Er verletzt auch nicht die Rechte anderer, sondern gefährdet nur sich selbst. Ein gesetzlicher Zwang, den Schutzhelm ...
Rolf Stödter, Werner Thieme, 1977
8
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
... objektiv und subjektiv so erheblich ist, das die Betriebsgefahr des Kfz als völlig untergeordnet zurücktritt.736 b) Schutzhelm, Sicherheitsgurt Nach ä21a StVO sind Fahrer von Krafträdern und ihre Beifahrer sowie Mopedfahrer737 verpflichtet, ...
Anno Biela, Christian Tomson, 2013
9
Das Wettbewerbsrecht im Rahmen der Wirtschaftsverfassung ...
... wird noch ein Schutzhelm geschenkt – Zusammenhang Moped und Schutzhelm), – Nebenprodukte sind (nicht unbedingt) abhängig von Hauptprodukten (der Schutzhelm kann nur gebraucht werden, wenn das Moped auch gebraucht wird), ...
Nguyen-Khanh-Bui, 2007
10
Zeittafel der Rechtsgeschichte: von den Anfängen über Rom ...
Tragen von persönlicher Schutzausrüstung ist erforderlich: Handschuhe, Schutzhelm, Sicherheitsgeschirr (soweit erforderlich) 19.6. Brandschutzpläne - Brandschutzordnung - Sicherheitsanalyse liegen auf: JA 19.7. Verhaltensregeln bei ...
Anton Schäfer, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHUTZHELM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schutzhelm en el contexto de las siguientes noticias.
1
POL-ME: Schutzhelm verhinderte Schlimmeres - schwer verletzte ...
Dadurch, dass das Mädchen einen Schutzhelm getragen hatte, wurden jedoch noch schlimmere Unfallfolgen verhindert. Die Jungen, die auf dem Geh-/Radweg ... «Presseportal.de, Sep 16»
2
Tag des offenen Denkmals im alten Kloster: Mit Schutzhelm in die ...
Dicht gedrängt und gut behütet ging es duruch die Klosterbaustelle. Die Führungen waren mit weit über 100 Teilnehmern sehr gut besucht und unheimlich ... «SÜDKURIER Online, Sep 16»
3
Mangoldstraße: Schutzhelm und Weste sind ein Muss auf Markdorfs ...
Die 32 Arbeiter schwitzen ganz schön unter ihren Schutzhelmen, trotzdem dürfen sie diese nicht abnehmen. "Helm und Sicherheitsschuhe sind sehr wichtig, ... «SÜDKURIER Online, Ago 16»
4
Schutzhelm mit integrierter Datenbrille sorgt für mehr Sicherheit im ...
Um den Mitarbeiter zu warnen, werden Gefahren, die sich außerhalb des Blickwinkels befinden, direkt in das Sichtfeld eingeblendet. So ist eine Warnung auch ... «Elektronikpraxis, Mar 16»
5
Hightech in der Fabrik - Schutzhelm mit Datenbrille verbessert ...
Forscher der Westsächsischen Hochschule Zwickau wollen einen Schritt weiter gehen: Sie haben einen Schutzhelm mit Datenbrille für den Einsatz in ... «Deutschlandfunk, Mar 16»
6
Datenbrillen-Schutzhelm soll Arbeitssicherheit revolutionieren
Kann ich am Arbeitsplatz Datenbrille und Schutzhelm gleichzeitig tragen? Diese Frage erledigt sich mit der schutzhelmintegrierten Datenbrille, die ... «Arbeitsschutz-Portal.de, Mar 16»
7
High-Tech-Schutzhelm revolutioniert die Arbeitssicherheit
Elektrotechniker der WHZ haben gemeinsam mit der GESIS GmbH eine Datenbrille entwickelt, die in einem Schutzhelm integriert ist und Informationen zur ... «innovations report, Mar 16»
8
Schutzhelme halten nicht ein Leben lang
Schutzhelme bestehen aus Kunststoff und sind nur begrenzt haltbar. Je nach Material liegt die Lebensdauer bei regelmäßiger und dauerhafter Nutzung bei 4 ... «Haufe - News & Fachwissen, Feb 16»
9
Auch Schutzhelme haben ein 'Verfallsdatum'
Auch Schutzhelme haben ein Verfallsdatum! Wann sie ausgetauscht werden sollten, hängt von den Einsatzbedingungen ab. Industrieschutzhelme müssen ... «Arbeitsschutz-Portal.de, Feb 16»
10
Psychologie: Schutzhelme erhöhen die Risikobereitschaft
Wer einen Schutzhelm auf dem Kopf trägt, neigt zu riskanteren Entscheidungen – sogar dann, wenn das Schutzutensil eigentlich völlig überflüssig ist. Das zeigt ... «Spektrum der Wissenschaft, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schutzhelm [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schutzhelm>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z