Significado de "Schutznetz" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SCHUTZNETZ EN ALEMÁN

Schutznetz  [Schụtznetz]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHUTZNETZ

Schutznetz es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHUTZNETZ EN ALEMÁN

red de seguridad personal

Personenauffangnetz

Una red de intercepción personal es una red que se proporciona como un dispositivo de protección en caso de un accidente de personas. Sirve para atrapar a la persona que cae. Las redes de recolección de personal son dispositivos de seguridad para el trabajo y se utilizan en diversas áreas, incluyendo sitios de construcción y números de "vuelo aéreo" en compañías de circo. Para el sector de la construcción, la asociación profesional de la industria de la construcción ha compilado el BGR 179, que debe cumplirse para que una red funcione como un sistema de protección contra caídas. Las redes de seguridad de las personas se denominan "pararrayos secundarios", lo que significa que no impiden el choque, en contraste con los dispositivos primarios de caída, sino que sólo alivian sus consecuencias. Por lo tanto, se exige que se utilicen redes de interceptación personal únicamente si no se pueden utilizar motivos primarios de caída tales como cubiertas, arriostramientos y delimitaciones por razones operativas. Las redes de interceptación se instalan horizontalmente. Por regla general, las personas suelen estar hechas de hilo de plástico, ya que es relativamente flexible y no se corta cuando una persona cae en la red.

Ein Personenauffangnetz ist ein Netz, welches als Schutzeinrichtung für den Fall eines Absturzes von Personen vorgesehen ist. Es dient dazu, die stürzende Person aufzufangen. Personenauffangnetze sind Arbeitsschutzmittel und werden in verschiedenen Bereichen angewandt, unter anderem auf Baustellen und bei "fliegenden Luftnummern" in Zirkusunternehmen. Für den Baubereich hat die Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft die Regel BGR 179 aufgestellt, die erfüllt werden muss, damit ein Netz als Absturzsicherung dienen kann. Personenauffangnetze werden als „sekundäre Absturzsicherungen“ bezeichnet, das heißt sie verhindern im Gegensatz zu primären Absturzsicherungen den Absturz nicht, sondern lindern lediglich dessen Folgen. Daher wird gefordert, Personenauffangnetze nur dann einzusetzen, wenn primäre Absturzsicherungen wie Abdeckungen, Umwehrungen und Abgrenzungen aus arbeitstechnischen Gründen nicht verwendet werden können. Personenauffangnetze werden horizontal angebracht. Personenauffangnetze bestehen in der Regel aus Kunststoffgarn, da dies relativ flexibel ist und sich nicht einschneidet, wenn eine Person ins Netz fällt.

definición de Schutznetz en el diccionario alemán

red de protección Red para atrapar a una persona que cae desde una altura.

schützendes Netz Netz zum Auffangen eines aus größerer Höhe abstürzenden Menschen.

TRADUCCIÓN DE SCHUTZNETZ

Conoce la traducción de Schutznetz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Schutznetz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 安全网
• Traductor alemán - español: red de seguridad
• Traductor alemán - inglés: Safety net
• Traductor alemán - hindi: सुरक्षा तंत्र
• Traductor alemán - árabe: شبكة الأمان
• Traductor alemán - ruso: предохранительная сетка
• Traductor alemán - portugués: rede de segurança
• Traductor alemán - bengalí: নিরাপত্তা জাল
• Traductor alemán - francés: Filet de sécurité
• Traductor alemán - malayo: jaringan keselamatan
• alemán: Schutznetz
• Traductor alemán - japonés: セーフティネット
• Traductor alemán - coreano: 안전 그물
• Traductor alemán - javanés: net safety
• Traductor alemán - vietnamita: mạng lưới an toàn
• Traductor alemán - tamil: பாதுகாப்பு நிகர
• Traductor alemán - maratí: सुरक्षितता
• Traductor alemán - turco: emniyet ağı
• Traductor alemán - italiano: rete di protezione
• Traductor alemán - polaco: siatka bezpieczeństwa
• Traductor alemán - ucraniano: запобіжна сітка
• Traductor alemán - rumano: plasă de siguranță
• Traductor alemán - griego: δίχτυ ασφαλείας
• Traductor alemán - afrikáans: veiligheidsnet
• Traductor alemán - sueco: skyddsnät
• Traductor alemán - noruego: sikkerhets~~POS=TRUNC nett~~POS=HEADCOMP

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHUTZNETZ»

Descubre el uso de Schutznetz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schutznetz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Andere Welten

Während des Übergangs umgibt dieses Schutznetz den subtilen Körper und schützt ihn vor vielen Gefahren und Angriffen der feindlichen Kräfte. Dieses schützende Schild benutzt man in der Subtilen Welt in besonderen Umständen.

Torkom Saraydarian, 2008

Bauen und Naturgefahren: Handbuch für konstruktiven ...

BautypeSchutznetzmitbergseitigerAbspannung Schutznetze mit bergseitiger Abspannung bestehen aus dem Schutznetz, Pendelstützen aus Stahlprofilen, Tragseilen und Abspannungen (Abb. 10.32). Die Netze sind an den Tragseilen und ...

Jürgen Suda, Florian Rudolf-Miklau, 2011

Die Inseln des Ruhms 3: Die Magierin

Vor Schreck hätte ich fast die Konzentration verloren– obwohl ich wusste, dass das Schutznetz da war, war es beängstigend, dieses Ding auf mich zufliegen zu sehen. Reyder ließ schließlich meinen Arm los, und Gilfeder riss mich zu sich ...

Glenda Larke, 2012

Die starken Fesseln der Sehnsucht: Roman

Nachdem Nikolai mit Jean, Bethany und Mary Platz genommen hatte, schloss er die Augen und konzentrierte sich auf die duellierenden Entitäten. Das Schutznetz glich die Macht des Dämons aus, was allerdings überhaupt nicht leicht war.

Mary Jo Putney, 2011

Walter Schottky: Atomtheoretiker und Elektrotechniker : sein ...

Dieser Leiter soll als Schutznetz bezeichnet werden. Die Wirkung des Schutznetzes erklärt sich dadurch, daß es das Feld in der Umgebung der Hilfselektrode gegen das Feld der Anode elektrostatisch schützt, während gleichzeitig durch das ...

Reinhard W. Serchinger, 2008

Zeitschrift für das Gesamte Schiess- und Sprengstoffwesen

um 900 bedingt. 'Dadurch wird dann auch wieder das Abspringen nach der Hütte erleichtert. Diese Tatsache legt dann die Meinung nahe, daß es vielleicht doch besser ist, auf das Schutznetz ganz zu verzichten; je mehr das Netz oder ...

Dingler's polytechnisches Journal

Müssen Bahnhofsanlagen bezw. Fabrikhöfe überschritten werden oder wird eine Strasse unter einem sehr spitzen Winkel geschnitten, so ist unter der Bahn ein Schutznetz auszuspannen, dessen Durchhang ziemlich gering, meist 5 v. H. Fig.

Polytechnische gesellschaft, Berlin, 1904

Elektrotechnische Zeitschrift

Überdies bildet aber auch in einem solchen Zustande das Schutznetz noch eine ganz unzulässige Belastung für die Mäste, und ist geeignet, geradezu die Gefahr eines Mastbruches heraufzubeschwören. Zu anderen Zeiten als bei den ...

Lehrbuch der drahtlosen Nachrichtentechnik

das Steuergitter hat. An dieses Schutznetz wird eine zeitlich konstante Spannung U, angelegt, welche die Verschiebungsspannung U,D liefert. Die hinter dem Schutznetz hegende Anode führt die Anodenwechselspannung. Sie hat, noch vom ...

Nicolai von Korshenewsky, Wilhelm Tolme Runge, 1944

Grundlagen und mathematische Hilfsmittel der Hochfrequenztechnik

das Steuergitter hat. An dieses Schutznetz wird eine zeitlich konstante Spannung U, angelegt, welche die Verschiebungsspannung U,D liefert. Die hinter dem Schutznetz hegende Anode führt die Anodenwechselspannung. Sie hat, noch vom ...

Hans Georg Möller, 1945

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHUTZNETZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schutznetz en el contexto de las siguientes noticias.

Baroness LM-315

Kabelantrieb, Höhenverstellung 2.0 - 29 mm, inkl. Backlappventil und Grasfangkörbe, rotierende Rollenbürsten, Ueberrollbügel, Schutznetz, Turf Groomer, «www.landwirt.com, Dic 16»

Das Gerichtsgebäude bröckelt: Detmolder Straße teilgesperrt

Außerdem wurde eine Architekturfirma beauftragt, vor die Fassade ein Schutznetz zu spannen. Erst wenn das geschehen sei, könne die rechte Spur wieder ... «Neue Westfälische, Nov 16»

Verschärfte Kontrollen Ungeeignete Schutznetze als tödliche ...

Das Landesforstkorps weist darauf hin, dass solche ungeeignete Schutznetze umgehend zu entfernen sind. Diesbezüglich werden jetzt verstärkt Kontrollen ... «Suedtirol News, Sep 16»

Haifisch reißt Surfer vor der Küste von La Réunion Arm ab

Saint-Deniz - Obwohl das Gebiet durch Hai-Schutznetze abgesichert war, wurde ein Surfer vor der Insel La Réunion von einem Hai angegriffen. Das Tier biss ... «HNA.de, Ago 16»

Major League: Zuschauerin von Baseball im Gesicht getroffen

Der Ball flog nach einem Schlag von Rays-Profi Steven Souza durch ein kleines Loch im Schutznetz und traf die Frau am linken Auge. Sie wurde in ein ... «SPIEGEL ONLINE, Abr 16»

Cebit: Eine Großpackung Rotoren, bitte

Wenn ein Copter ein Hindernis berührt oder ins Schutznetz fliegt, kann schnell etwas kaputtgehen. "Rotoren kaufen wir gleich säckeweise", sagt Majowski. «ZEIT ONLINE, Mar 16»

100 Initiativen knüpfen ein Schutznetz für Asylsuchende

Lübeck. Diese Zahl setzt ein deutliches Zeichen: Hundert Initiativen mit Angeboten für Flüchtlinge haben sich in den vergangenen Wochen bei der Stadt ... «Lübecker Nachrichten, Mar 16»

Schutznetze für Gemüse

Schutznetze für Gemüse. © ChMa. Bild vergrￜￜern. © ChMa. Unbehelligt von Schädlingen gedeihen unter einem Vlies frische Aussaaten und kleine ... «kraut&rüben, Feb 16»

„Mitarbeiterüberwachung“ mit Schutznetz

„Mitarbeiterüberwachung“ mit Schutznetz. Der VW-Skandal, die Dopingaffäre bei russischen Leichtathleten, der Prozess gegen Bankdatendieb Herve Falciani: ... «ORF.at, Dic 15»

DAS LOCH DER SCHANDE!

Im Torjubel Vermutlich beim Abnehmen einer „Fan-Choreo“ (geändert nach Hinweis einer Leserin) zerstören die Anhänger des VfL ein Schutznetz, mit dem ... «HASEPOST, Ago 15»