Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schutzpatronin" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHUTZPATRONIN EN ALEMÁN

Schutzpatronin  [Schụtzpatronin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHUTZPATRONIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schutzpatronin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHUTZPATRONIN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schutzpatronin» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schutzpatronin

patrón

Schutzpatron

Según el entendimiento católico y ortodoxo, un santo patrón es un santo que es llamado de manera especial por su intercesión por un objeto particular, un área particular, una profesión o una actividad. Esta protección especial se llama patrocinio. En los santos patronos se emplea el término patrón, más raramente el término latino patrona. Ein Schutzpatron ist nach katholischem und orthodoxem Verständnis ein Heiliger, der in besonderer Weise um seine Fürsprache für ein bestimmtes Objekt, einen bestimmten Bereich, einen Beruf oder eine Tätigkeit angerufen wird. Dieses besondere Schutzverhältnis wird als Patrozinium bezeichnet. Bei weiblichen Schutzheiligen verwendet man den Begriff Schutzpatronin, seltener auch den lateinischen Ausdruck Patrona.

definición de Schutzpatronin en el diccionario alemán

forma femenina a patrona. weibliche Form zu Schutzpatron.
Pulsa para ver la definición original de «Schutzpatronin» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHUTZPATRONIN


Baronin
Baro̲nin
Diakonin
Diako̲nin
Drogenbaronin
Dro̲genbaronin
Huronin
Huro̲nin
Kirchenpatronin
Kịrchenpatronin
Kommilitonin
Kommilito̲nin 
Lügenbaronin
Lü̲genbaronin
Melatonin
Melatoni̲n
Methionin
Methioni̲n
Namenspatronin
Na̲menspatronin
Opsonin
Opsoni̲n
Patronin
Patro̲nin
Quarteronin
Quartero̲nin
Quinteronin
Quintero̲nin
Ronin
Ro̲nin
Saponin
Saponi̲n
Serotonin
Serotoni̲n
Spionin
Spio̲nin 
Terzeronin
Terzero̲nin
Ölbaronin
Ö̲lbaronin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHUTZPATRONIN

Schutzmantelmadonna
Schutzmarke
Schutzmaske
Schutzmaßnahme
Schutzmauer
Schutzmittel
Schutznetz
Schutzort
Schutzpanzer
Schutzpatron
Schutzpflanzung
Schutzplane
Schutzplanke
Schutzplatte
Schutzpolizei
Schutzpolizist
Schutzpolizistin
Schutzraum
Schutzrecht
Schutzscheibe

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHUTZPATRONIN

Arginin
Benin
Bradykinin
Bretonin
Chelidonin
Cinchonin
Dämonin
Epigonin
Gemeindediakonin
Jagellonin
Kanin
Lenin
Lignin
Makedonin
Melanin
Mormonin
Nymphomanin
Teutonin
Wallonin
feminin

Sinónimos y antónimos de Schutzpatronin en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHUTZPATRONIN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schutzpatronin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Schutzpatronin

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHUTZPATRONIN»

Schutzpatronin Beschützer Beschützerin Heilige Heiliger Patron Patronin Schutzheilige Schutzheiliger schutzpatronin blinden barbara bergleute Wörterbuch kranken maria magdalena radfahrer mütter spaniens Schutzpatron nach katholischem orthodoxem Verständnis besonderer Unter deinem schutz schirm Seit Jahrhunderten stellen sich einzelne Gläubige Orden geistliche Gemeinschaften Bistümer Erzdiözese Freiburg aber Städte Länder bayerns ökumenisches heiligenlexikon Hochfest Bayerns regional bayerischen Diözesen katholischen Kirche gefeiert prägte Herzog Maximilian Heilige ursula brauchtum köln heilige Ursula unterwies ihre Begleiterinnen christlichen Glauben Erinnerung Lehrtätigkeit manchmal einem Buch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache auge Ottilie Sehbehinderten Odilia Odilie Odile genannt wurde Elsass Kreuzworträtsel anna Rätsel Frage eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen knotenlöserin parvis verlag Knotenlöserin Gemälde Schutz gewidmet Gestalten Erzengels Raphael Dezember alfred ulrich lindemann Berg Hüttenleute gedenken ihrer heiligen grch Fremde Dict wörterbuch dict lösungen

Traductor en línea con la traducción de Schutzpatronin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHUTZPATRONIN

Conoce la traducción de Schutzpatronin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schutzpatronin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

守护神
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

patrona
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

patroness
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आश्रयदाती
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ظهيرة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

покровительница
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

padroeira
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পৃষ্ঠপোষিকা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

patronnesse
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

penaung
190 millones de hablantes

alemán

Schutzpatronin
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

パトロン
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

후원자의 여성형
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Santo
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự bảo hộ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

காவல் புனிதராக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

आश्रय देणारी स्त्री
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

koruyucu azize
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

patronessa
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

patronka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

покровителька
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

patroană
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

προστάτιδα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

beskermvrou
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

patroness
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

skytshelgen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schutzpatronin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHUTZPATRONIN»

El término «Schutzpatronin» se utiliza regularmente y ocupa la posición 80.532 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schutzpatronin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schutzpatronin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schutzpatronin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHUTZPATRONIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schutzpatronin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schutzpatronin» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schutzpatronin

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «SCHUTZPATRONIN»

Citas y frases célebres con la palabra Schutzpatronin.
1
Oskar Lafontaine
Die CDU/CSU ist die Schutzpatronin der Aussiedler. Drei Viertel von ihnen sind mittlerweile ohne deutsche Wurzeln und Sprachkenntnisse. Sie beziehen Leistungen aus den Sozialkassen. Junge Aussiedler bilden Banden und werden straffällig.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHUTZPATRONIN»

Descubre el uso de Schutzpatronin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schutzpatronin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Maria, die Trösterin der Betrübten, oder Geschichte der ...
tirten die Frage aufgeworfen, ob es nicht ersprießlich sei, dem Beispiel der Metropole gleich, die Trösterin der Betrübten als Schutzpatronin des ganzen Landes, nämlich des Herzogthums Luxemburg und der Grafschaft Chiny zu erwählen, ...
Aloysius Amherd, 1855
2
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
... diese Weise können wir unserer h. Schutzpatronin in Ausübung der jungfräulichen oder standesmäßigen Reinigkeit nachfolgen. — Jch gehe nun zum zweiten T heile, um euch dieselbe noch kurz als eine standhafte Martyrin darzustellen. II.
3
Gaukler, Quacksalber, Scharlatane: Darstellungen von ...
Darstellungen von Zahnbrechern und ihrer Schutzpatronin aus fünf Jahrhunderten aus der Sammlung BonaDent Mirjam ... und. ihrer. Bedeutung. als . Schutzpatronin. der. Zahnkranken. 42Vgl. Bulk 1967. S. 12. Dazu auch die Einführung in ...
Mirjam Neumeister, 1999
4
Museu de Montserrat: Museumsführer
Schutzpatronin. von. Katalonien. Ab Mitte des 19. Jhs., nach dem Wiedereinsetzen des mönchischen Lebens im Kloster, beginnen die Heiligenbilder die Muttergottes von Montserrat mit den symmetrischen, glockenförmigen Gewändern ...
Laplana, Josep de C., Macià, Teresa, 1998
5
Die Lombardische Heiligengeschichte (Legenda aurea) des ...
241Wegen ihres Namens Lucia (lux= Licht- die Heilige ist wohl ihres Namens wegen auch Schutzpatronin der Glaser .Vgl. *Kerler, 1905, S. 149) wird Lucia von Blinden und als Helferin gegen Augenleiden angerufen und meist mit ...
Gerhard Jehle
6
Etymologisch-symbolisch-mythologisches Real-Wörterbuch: zum ...
Rosalill umgetauft worden sevn; Aphrodite hatte als Schutzpatronin von Augsburg die zweite Hälfte ihres Namens verloren, aber auch die heil, Afra nimmt »och die Lustdirnen in ihre» Schutz. Daß die Bärin Callisto nicht die Nvmphe der Diana ...
Friedrich Korn, 1845
7
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
-»Barbara, Florian, Josef (1), Kirchtag, Patron, Peter-und-Paul, Rochus, Schutzpatronin, Wendelin. Schutzpatronin - f, J"utspatro:nin. -a [Bil, Ham, Mai, Schei, Suk VI] K: Heilige als Beschützerin bestimmter Personen, Kirchen usw. • Am 26.
Hans Gehl, 2005
8
Geschlecht, Religion und Nation: Genoveva-Literaturen 1775-1866
Ihre Schutzpatronin beschert ihnen Reichtum, mit dem sie sich eine Existenz als Schäferinnen aufbauen. Als der Landesvater Graf Siegfried von Nanterre plant, in der dortigen Gegend ein Schloss zu erbauen, finden er und sein an Genoveve  ...
Simone Staritz, 2005
9
Die Odyssee der Göttlichen Frauen: Urgeschichte und Werden ...
Der Große Heilige Engel Barbara ist Schutzpatronin vieler und Friedensfürstin aller hIenschen. Sie ist gegen alles Militärische, sie ist eine Friedensfürstin! Und sie ist besonders die Schutzpatronin Deutschlands und: . der Pazifisten und ...
Helmut Theophilus Kreuzer, 2012
10
Allgemeines Lexicon der Religions- u. christlichen ...
... unter dem Beistande der heiligen Mutter und meiner heiligen Schutzpatronin Ursula, Keuschheit, Gehorsam, Immerwährende Armuth im Orden des heiligen Augustin und die Anrufung meiner heiligen Schutzpatronin Ursula; ich verspreche ...
Christian Gotthold Neudecker, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHUTZPATRONIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schutzpatronin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Barbara-Andacht in 535 Metern Tiefe - K+S-Chef STEINER hofft auf ...
Die Schutzpatronin hat seit vielen hundert Jahren ein Auge auf die Kumpel, die ... Die Heilige aus dem dritten Jahrhundert gilt als Schutzpatronin der Bergleute. «Osthessen News, Dic 16»
2
Ehrungen und Erinnerungen bei Feier für die Schutzpatronin
Auch dieses Jahr fanden sich zunächst die Teilnehmer an der Barbarafeier der IG BCE-Ortsgruppe in der Pfarrkirche ein, die der Schutzpatronin gewidmet ist, ... «saarbruecker-zeitung.de, Dic 16»
3
Konzertmusik statt Zugrauschen im neuen Gotthard-Basistunnel
Am Tag der Schutzpatronin der Mineure erklingen im Gotthard-Basistunnel Werke, die für die heilige Barbara (im Bild rechts) komponiert worden sind. «Luzerner Zeitung, Dic 16»
4
Bergleute feiern in Ensdorf ihre Schutzpatronin
Die heilige Barbara ist die Schutzpatronin der Bergleute. Ihr Namenstag ist eigentlich der 4. Dezember. Rund um dieses Datum findet alljährlich die traditionelle ... «SR.de, Dic 16»
5
Barbara Mikulski geht in den Ruhestand - Die Schutzpatronin der ...
Mit den Wahlen in den USA am Dienstag zog sich die demokratische Politikerin Barbara Mikulski aus der aktiven Politik zurück. 30 Jahre lang war sie Senatorin ... «Deutschlandfunk, Nov 16»
6
Schönau Schutzpatronin als Geschenk
Schönau Schutzpatronin als Geschenk. Markgräfler Tagblatt, 11.11.2016 00:00 Uhr. Josef Lais mit seiner Statue der Heiligen Barbara. Foto: Andreas Böhm ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Nov 16»
7
Conil feiert ihre Schutzpatronin
Es ist wieder soweit, Conil de la Frontara bittet seine Bewohner und Besucher zum zweiten traditionellen Tanz, wenn die Schutzpatronin der Stadt „Nuestra ... «Die Strandgazette, Ago 16»
8
Zu Ehren der Schutzpatronin der Bergleute
Die Heilige Barbara gilt unter anderem als Schutzpatronin der Bergleute. Da die "Scholle" in Eitelborn nicht ausreichte, um jedem Arbeit und Brot zu geben, ... «Rhein-Zeitung, Ago 16»
9
Gotthard-Mineure: Heilige Barbara soll weiterhin über den Tunnel ...
Zwei Statuen der Schutzpatronin der Bergleute bleiben für immer im Tunnel, sagte Ambros Zgraggen, Leiter Medienstellen bei der Alptransit Gotthard AG, ... «kath.ch, May 16»
10
"Peggy Guggenheim - Ein Leben für die Kunst": Schutzpatronin der ...
Max Ernst, Constantin Brancusi, Samuel Beckett, Marcel Duchamp – Peggy Guggenheim hatte sie alle. Die Erbin, Galeristin und Museumsgründerin sammelte ... «Kurier, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schutzpatronin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schutzpatronin>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z