Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Gepäcknetz" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GEPÄCKNETZ EN ALEMÁN

Gepäcknetz  Gepạ̈cknetz [ɡəˈpɛknɛt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEPÄCKNETZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gepäcknetz es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GEPÄCKNETZ EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Gepäcknetz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Gepäcknetz en el diccionario alemán

sobre todo en los asientos en el transporte adjunto, hecho de cuerdas gruesas, almacenamiento de red para guardar el equipaje, por ejemplo, guardar la bolsa de viaje en la red de equipaje. meist über den Sitzplätzen in Verkehrsmitteln angebrachte, aus dicken Schnüren geknüpfte, netzartige Ablage zum Unterbringen von GepäckBeispieldie Reisetasche im Gepäcknetz verstauen.

Pulsa para ver la definición original de «Gepäcknetz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GEPÄCKNETZ


Bordnetz
Bọrdnetz
Datennetz
Da̲tennetz [ˈdaːtn̩nɛt͜s]
Decknetz
Dẹcknetz
Festnetz
Fẹstnetz [ˈfɛstnɛt͜s]
Filialnetz
Filia̲lnetz [fiˈli̯aːlnɛt͜s]
Fischernetz
Fịschernetz [ˈfɪʃɐnɛt͜s]
Fischnetz
Fịschnetz [ˈfɪʃnɛt͜s]
Funknetz
Fụnknetz
Glasfasernetz
Gla̲sfasernetz
Kabelnetz
Ka̲belnetz [ˈkaːbl̩nɛt͜s]
Mobilfunknetz
Mobi̲lfunknetz
Moskitonetz
Moski̲tonetz
Schienennetz
Schi̲e̲nennetz [ˈʃiːnənnɛt͜s]
Spinnennetz
Spịnnennetz [ˈʃpɪnənnɛt͜s]
Straßennetz
Stra̲ßennetz [ˈʃtraːsn̩nɛt͜s]
Streckennetz
Strẹckennetz [ˈʃtrɛkn̩nɛt͜s]
Stromnetz
Stro̲mnetz [ˈʃtroːmnɛt͜s]
Telefonnetz
Telefo̲nnetz [teleˈfoːnnɛt͜s]
Verkehrsnetz
Verke̲hrsnetz [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯snɛt͜s]
Vertriebsnetz
Vertri̲e̲bsnetz [fɛɐ̯ˈtriːpsnɛt͜s]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GEPÄCKNETZ

Gepäckaufgabe
Gepäckausgabe
Gepäckbahnsteig
Gepäckband
Gepäckbeförderung
Gepäckfach
Gepäckfracht
Gepäckkarren
Gepäckkontrolle
Gepäckmarsch
Gepäckraum
Gepäckrolli
Gepäcksabfertigung
Gepäckschalter
Gepäckschein
Gepäckspinne
Gepäckstück
Gepäckträger
Gepäckträgerin
Gepäckwagen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GEPÄCKNETZ

Bahnnetz
Eisenbahnnetz
Fangnetz
Gasnetz
Gitternetz
Haarnetz
Händlernetz
Kanalnetz
Kommunikationsnetz
Leitungsnetz
Liniennetz
Mobilnetz
Ortsnetz
Radwegenetz
Schutznetz
Servicenetz
Tankstellennetz
Tarnnetz
Versorgungsnetz
Wegenetz

Sinónimos y antónimos de Gepäcknetz en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GEPÄCKNETZ»

Gepäcknetz gepäcknetz motorrad skoda octavia caddy touran sharan ford mondeo focus Carpoint stretch amazon auto niederländischen Premiummarken Autozubehör Dyto Zubehör rund Fahrrad stehen für Qualität Lieferzuverlässigkeit Vielfalt pearl Lescars Elastisches Universal Kofferraum Sorgt stabilen Karabinerhaken schnell mehr Ordnung Sicherheit jetzt anschauen ablagenetz stretchdepot rahmennetz Finden parija boote Artikel eBay Shops sowie Ablagenetz Stretchdepot Rahmennetz Utensiliennetz ebay kleinanzeigen Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal Volkswagen zubehör shop Damit alles

Traductor en línea con la traducción de Gepäcknetz a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GEPÄCKNETZ

Conoce la traducción de Gepäcknetz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Gepäcknetz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

行李架
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

portaequipajes
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

luggage rack
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सामान की रैक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

رف الأمتعة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

багажная сетка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

suporte da bagagem
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

লাগেজের তাক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

porte-bagages
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

rak bagasi
190 millones de hablantes

alemán

Gepäcknetz
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

網棚
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

짐 선반
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

rak gawan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

giá để hành lý
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கடைக்குட்டியையும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सामान रॅक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

bagaj rafı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

portabagagli
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

półka na bagaż
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

багажна сітка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

suport pentru bagaje
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σχάρα αποσκευών
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bagasierak
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bagagehylla
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bagasjehylle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Gepäcknetz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GEPÄCKNETZ»

El término «Gepäcknetz» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.728 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Gepäcknetz» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Gepäcknetz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Gepäcknetz».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GEPÄCKNETZ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Gepäcknetz» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Gepäcknetz» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Gepäcknetz

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GEPÄCKNETZ»

Descubre el uso de Gepäcknetz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gepäcknetz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Entscheidung in der Wüste: Ein Reise-Krimi
Ich riss die Augen auf, als aus dem Gepäcknetz über Conny in hohem Bogen ein Gegenstand haarscharf an mir vorbei flog, über den Boden des Mittelgangs schrammte und von Vosskamp mit dem Schuh gestoppt wurde. Ein Messer mit ...
Dagmar Brodde, 2012
2
Jahrbuch der Melancholie: Ratgeber für Ratlose
Doch so viele Reisen schon geglückt waren, so war jede Neue für den Artisten wieder peinlich, denn sie waren, obwohl noch so gut organisiert, für die Nerven eben doch zerstörend. Und dann, eines Tages unterwegs, aus dem Gepäcknetz  ...
Enrico Danieli, 2011
3
Model zu haben ?
Wenn sie sich wenigstensdie Schuhe ausziehen könnten, bevorsie ihreFüße auf den gegenüberliegenden Sitz legten ... In dem ganzen Reisetrubel ergatterte Jakobeinen Zweiersitz, hievte schnell seinenKoffer aufdas Gepäcknetz und nahm ...
Martin M. Falken, 2013
4
Weihnachtsgeschichten
Die alte Frau, die an der Seite des Mannes saß, der noch immer die Hände über dem Krückstock gefaltet hielt, nahm eine Tasche aus dem Gepäcknetz. Sie kramte eine Weile darin herum, und schließlich zog sie eine Tüte heraus. „Hier habe ...
Margarete Barainsky, 2013
5
Fünf Geschichten für Kinder
Die Puppe Sonja lag noch immer im Gepäcknetz und war jetzt schon viele Kilometer weit von ihnen entfernt. „Ach, du liebe Güte“, sagte Tante Anne, alssie erfahrenhatte, was geschehen war. „Vielleicht wird deine Puppe vom Schaffner ...
Heinrich von Tiedemann, 2011
6
Verteiltes Leben: aus Preussen über Bayern und Japan nach ...
Plötzlich betritt jemand während der Fahrt unser Abteil, tastet sich am Gepäcknetz entlang und schnappt sich meinen Koffer. Blitzschnell entreiße ich ihm mein Gepäckstück und stoße den Mann durch die offenstehende Abteiltür hinaus in die ...
Alexander Kast, 2005
7
Gesamtausgabe in chronologischer Reihenfolge
zu langsam für des Trapezkünstlers Sehnsucht; im Eisenbahnzug war ein ganzes Kupee bestellt, in welchem der Trapezkünstler, zwar in kläglichem, aber doch irgendeinem Ersatz seiner sonstigen Lebensweise die Fahrt obenim Gepäcknetz ...
Franz Kafka, 2014
8
City Crimes
Kapper zog seine vom Schnaps feuchte Jacke aus und warf sie ins Gepäcknetz. „ Wer von euch war das. Wer hat die Notbremse gezogen?“ Der Bursche hatte ein gemeines Grinsen im Gesicht und funkelte Kapper an: „Der da!“ zeigte er auf ...
Axel Frerk, 2013
9
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozeßrechts: ...
die Zigarre einem Freunde zu schenken, Ei halte es für ungerechtfertigt, die Sorglosigkeit von Reisenden, die aus Vequemlichteit Gegenstände statt in den ver» schlossenen Koffer offen ins Gepäcknetz legen, so weit' gehend zu schützen, ...
Werner Schubert, 1997
10
Frederic von Rosenberg (1874–1937): Diplomat vom späten ...
In einer Hängematte, von Gepäcknetz zu Gepäcknetz quer durchs Abteil, wurde Emanuele verstaut. Feldgraue, die sich im Korridor des D—Wagens dräng— ten, schauten mehrfach in unser Abteil hinein, zogen sich aber mit dern Aus— ruf ...
Winfried Becker, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEPÄCKNETZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gepäcknetz en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ein Bahnchef und seine Zitate
Seit man mir einmal den Rucksack ausgeräumt hat, halte ich mein Gepäck immer im Fußbereich, wenn das Gepäcknetz zu klein ist. Sehr angenehm. «Westdeutsche Zeitung, Ago 16»
2
Im Alltagstest: Kia cee'd SW 1.0 T-GDI
Das Gepäcknetz ist nicht wie üblich in einer Rolle zusammengefasst, sondern wird im unteren Teil des Kofferraums eingehakt und dann im Dachhimmel ... «Autophorie.de, Ago 16»
3
Gepäck richtig und sicher verstauen
Gepäcknetz oder Laderaumgitter hochziehen, wenn über die Höhe der Rücksitzlehne geladen wird. Keine Glasflaschen im Innenraum benutzen. «ADAC, Ago 16»
4
VW Golf GTI Clubsport S im Nordschleifen-Test
Dafür wurde eine Querstrebe verbaut, an der sich ein Gepäcknetz befindet. Die Option auf einen Überollbügel oder gar Hosenträgergurte sucht man in der ... «Auto News, Jun 16»
5
Škoda legt neue Sondermodelle auf
Der Fabia "Joy" bringt über den Ambiente-Umfang hinaus zusätzlich Müdigkeitserkennung, Dreispeichen-Multifunktionslenkrad und Gepäcknetze im Kofferraum ... «Autokiste, Oct 15»
6
Das Auto für den Osterurlaub packen: Sicherheits- und Stauraumtipps
Wer auf Nummer sicher gehen möchte, installiert hinter der Rückbank ein Gepäcknetz oder Trenngitter. Moderne Kombis haben außerdem eine Gepäckplane, ... «Auto-Service.de, Mar 15»
7
Schenkung: Romanische Schnitzfigur im Martin-von-Wagner-Museum
Die Spenderin, die dem Universitätsmuseum seit Jahrzehnten sehr nahe steht, brachte die Skulptur einst im Gepäcknetz der Bahn mit nach Deutschland. «Würzburg erleben, Nov 14»
8
BMW 2er Active Tourer vs. VW Golf Sportsvan Erstes Kräftemessen ...
Praktische Unterbodenfächer bieten beide. Ein Gepäcknetz zum Sichern der Ladung samt Ösen im Dachhimmel verkauft indes nur BMW für 190 Euro. «Auto Motor und Sport, Oct 14»
9
VW Passat Kaufberatung Ein optimal konfigurierter Passat
Gepäcknetz, 92 Euro: Wer den Passat häufig für Transportzwecke nutzt, sollte auf Ladezubehör nicht verzichten – allen voran das Gepäcknetz. «Auto Motor und Sport, Oct 14»
10
Skodas kleines Raumwunder | So dynamisch wird der neue Fabia ...
... gibt es nun ein Extra-Ablagefach in der Fahrertür. Dazu kommen Extras wie ein Zusatzfach im Kofferraum oder ein Gepäcknetz zur Ladungssicherung. «BILD, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gepäcknetz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gepacknetz>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z