Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schutzwaffe" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHUTZWAFFE EN ALEMÁN

Schutzwaffe  [Schụtzwaffe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHUTZWAFFE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schutzwaffe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHUTZWAFFE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schutzwaffe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

arma de protección

Schutzwaffe

El término "arma de protección" o "arma pasiva" se refiere a las partes del equipo de una persona que no tiene la intención de atacar, sino para proteger al usuario contra el uso de armas. Der Begriff Schutzwaffe oder passive Waffe bezeichnet diejenigen Teile der Ausrüstung einer Person, die nicht zum Angriff, sondern zum Schutz des Trägers gegen Waffenanwendung bestimmt sind.

definición de Schutzwaffe en el diccionario alemán

Parte del equipo de combate utilizado para cubrir y proteger el cuerpo o la cabeza Parte del equipo de competición utilizado para proteger el cuerpo o la cara. Teil der Kampfausrüstung, der der Bedeckung und dem Schutz des Körpers oder des Kopfes dient Teil der Wettkampfausrüstung, der zum Schutz des Körpers oder des Gesichts dient.
Pulsa para ver la definición original de «Schutzwaffe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHUTZWAFFE


Allzweckwaffe
Ạllzweckwaffe
Atomwaffe
Ato̲mwaffe [aˈtoːmvafə]
Dienstwaffe
Di̲e̲nstwaffe [ˈdiːnstvafə]
Faustfeuerwaffe
Fa̲u̲stfeuerwaffe
Feuerwaffe
Fe̲u̲erwaffe [ˈfɔ͜yɐvafə]
Geheimwaffe
Gehe̲i̲mwaffe [ɡəˈha͜imvafə]
Handfeuerwaffe
Hạndfeuerwaffe
Jagdwaffe
Ja̲gdwaffe [ˈjaːktvafə]
Kernwaffe
Kẹrnwaffe [ˈkɛrnvafə]
Kriegswaffe
Kri̲e̲gswaffe [ˈkriːksvafə]
Luftwaffe
Lụftwaffe [ˈlʊftvafə]
Massenvernichtungswaffe
Mạssenvernichtungswaffe
Mordwaffe
Mọrdwaffe [ˈmɔrtvafə]
Schreckschusswaffe
Schrẹckschusswaffe
Schusswaffe
Schụsswaffe 
Stangenwaffe
Stạngenwaffe
Stichwaffe
Stịchwaffe [ˈʃtɪçvafə]
Tatwaffe
Ta̲twaffe [ˈtaːtvafə]
Vergeltungswaffe
Vergẹltungswaffe [fɛɐ̯ˈɡɛltʊŋsvafə]
Wunderwaffe
Wụnderwaffe

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHUTZWAFFE

Schutzstoff
Schutztruppe
Schutzüberzug
Schutzumschlag
Schutzverband
Schutzverpflichtung
Schutzvertrag
Schutzverwandter
Schutzvorkehrung
Schutzvorrichtung
Schutzwald
Schutzwall
Schutzwand
Schutzweg
Schutzwehr
Schutzwirkung
schutzwürdig
Schutzzauber
Schutzzaun
Schutzzelt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHUTZWAFFE

Abschreckungswaffe
Angriffswaffe
Biowaffe
Defensivwaffe
Distanzwaffe
Fernwaffe
Flugwaffe
Hiebwaffe
Laserwaffe
Luftdruckwaffe
Marineluftwaffe
Neutronenwaffe
Nuklearwaffe
Offensivwaffe
Raketenwaffe
Schlagwaffe
Selbstladewaffe
Sportwaffe
Verteidigungswaffe
Weltraumwaffe

Sinónimos y antónimos de Schutzwaffe en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHUTZWAFFE»

Schutzwaffe wörterbuch schutzwaffe bienen kreuzworträtsel Begriff oder passive Waffe bezeichnet diejenigen Teile Ausrüstung einer Person nicht Angriff sondern Schutz Trägers gegen Waffenanwendung bestimmt sind innere sicherheit neusprech Juli Martin Haase image Reaktionen Eine auch Waffe keine verwirrt Moment wird gleich Strafrecht mitsichführen waffe Rechtsanwalt Ferner Begriff Versammlungsrecht Frage wann eine solche anzunehmen aegis Rätsel wurde Wenn Suche nach Lösungswort Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Recht merkwürdig mundschutz VersG mitgeführte Mundschutz entgegen Auffassung Amtsgerichts Sinne dieser Vorschrift anzusehen Oberlandesgericht offenbach post Frankfurt wertete Mund Zahnschutz Veranstaltungen unter freiem Himmel verboten schuh jurion Angeklagten Absatz openthesaurus Gefundene Schild icon weitere Bedeutung OpenThesaurus hinzufügen wiktionary Wiktionary freien Nominativ Schutzwaffen Genitiv Dativ universal lexikon deacademic Schụtz früher Teil

Traductor en línea con la traducción de Schutzwaffe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHUTZWAFFE

Conoce la traducción de Schutzwaffe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schutzwaffe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

保护武器
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

arma de protección
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

protection weapon
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सुरक्षा हथियार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سلاح الحماية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

защита от оружия
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

arma proteção
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সুরক্ষা অস্ত্র
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

arme de protection
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

senjata perlindungan
190 millones de hablantes

alemán

Schutzwaffe
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

保護武器
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

보호 무기
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

gegaman pangayoman
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vũ khí bảo vệ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பாதுகாப்பு ஆயுதம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

संरक्षण शस्त्र
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

koruma silah
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

arma di protezione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ochrona broń
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

захист від зброї
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

armă de protecție
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

όπλο προστασίας
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

beskerming wapen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

skydd vapen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

beskyttelse våpen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schutzwaffe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHUTZWAFFE»

El término «Schutzwaffe» es poco usado normalmente y ocupa la posición 137.519 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schutzwaffe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schutzwaffe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schutzwaffe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHUTZWAFFE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schutzwaffe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schutzwaffe» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schutzwaffe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHUTZWAFFE»

Descubre el uso de Schutzwaffe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schutzwaffe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schutzwaffe: Beschusshemmende Weste, Sonderschutzfahrzeug, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 216. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Helm: Helm (Schutzwaffe), Pickelhaube, Stahlhelm, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Versammlungsrecht: Demonstration, Schutzwaffe, ...
April 1937, Brgerprotest, Menschenauflauf, Transparent, Befriedeter Bezirk. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
4
Das Leben der Griechen und Römer nach antiken Bildwerken ...
Dieses Corps wurde seit dem Zuge der Zehntausend als integrirender Bestandtheil der griechischen Heere angesehen und zerfiel in ungerüstcte yvfivij' cis, yvpvoi, d. h. in leichte Infanterie, welche ohne jegliche Schutzwaffe kämpfte, und in ...
Ernst Karl Guhl, Wilhelm David Koner, 1862
5
Das Leben der Griechen und Römer: nach antiken bildwerken
Dieses Corps wurde seit dem Zuge der Zehntausend als integrirender Bestandtheil der griechischen Heere angesehen und zerfiel in ungerüstete yvfiv^ tsç, yvfivoi, d. h. in leichte Infanterie, welche ohne jegliche Schutzwaffe kämpfte, und in ...
Ernst Karl Guhl, Wilhelm Koner, 1862
6
Demonstration: Friedensbewegung, Christopher Street Day, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 283. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Helm (Schutzwaffe): Pickelhaube, Stahlhelm, Topfhelm, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 85. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Handbuch der Römischen Alterthümer
Classe hatte keine Schutzwaffe, als das Senf um, und zum Angriffe mir Schleudern und Steine. In dieser Bewaffnung und Anordnung des Fufsvolks erkennt man leicht, dafs seine Aufstellung im Kampfe eine Phalanx gebildet haben mufs ') ...
G. F. F. Ruperti, 1843
9
Kameen von Augustus bis Alexander Severus
Furtwängler hat den Schild nicht näher spezifiziert, während Eichler auf seine Peltaform hingewiesen hat. Nach Kähler handelt es sich dabei »gar nicht um eine gebräuchliche Schutzwaffe, sondern vielmehr um eine Art von Wappen«, da die ...
Wolf-Rüdiger Megow, 1987
10
Der Rittersaal: eine Geschichte des Ritterthums, seines ...
Die Kopfbedeckung fcheint neben dem Schilde die einzige Schutzwaffe der älteften Germanen gebildet zu haben. denn die übrige Rüftnng wurde. wie oben erwähnt. den dentfchen Stämmen durch die Römer überliefert. Zwar ließe fich aus ...
Friedrich Martin Reibisch, Franz Kottenkamp, 1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHUTZWAFFE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schutzwaffe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Große Nachfrage nach "Kleinem Waffenschein"
... Beispiel der Silvesternacht in Köln - zu tun habe, wollte Beus nicht bestätigen. Der Run auf kleine Schutzwaffen begann auch nach der Kölner Silvesternacht. «WDR Nachrichten, Nov 16»
2
Nur ein Fünftel humanitärer Hilfe in Syrien kommt aus ...
Westliche Hilfsgüter landen bei syrischen Terroristen… als „Schutzwaffen“ – VIDEO · An-Nusra-Front lehnt Abzug aus Aleppo ab · Syrische Armee: USA helfen ... «Sputnik Deutschland, Oct 16»
3
Pfefferspray und Plastikfolie
Anfang September 2016 verurteilte das Amtsgericht Freiburg einen Studenten, weil er als »Schutzwaffe« eine Overhead-Folie benutzt hatte. Er habe sich damit ... «neues deutschland, Sep 16»
4
Wenn eine Overhead-Folie zur strafbaren "Schutzwaffe" des ...
Der Richter beurteilt also die Folie als "Schutzwaffe" und qualifiziert sie damit als strafwürdiges Versammlungsunrecht! Doch ist schon diese "rechtliche" ... «radio dreyeckland, Sep 16»
5
Zero Days: Über Virus Stuxnet schweigen die Agenten weiter
Keiner allerdings, der unter ein irgendwie geartetes internationales ABC-Schutzwaffen-Abkommen fiele. Sondern einer jener Sorte, gegen die es bis jetzt noch ... «DIE WELT, Sep 16»
6
Blockupy in Frankfurt - Geldstrafe für eine Plastikfolie
Eine Blockupy-Aktivistin wird verurteilt, weil sie eine Plastikfolie auf dem Kopf trägt. Denn diese sei eine „Schutzwaffe“ gegen Pfefferspray, das die Polizei ... «Frankfurter Rundschau, Ago 16»
7
Schießen auf Flüchtlinge: AfD-Chefin legt vor, AfD-Vize legt nach
Im MDR sagte er, ein Einsatz von Schutzwaffen gegen Flüchtlinge sei "gesetzlich nicht gedeckt". Waffen dürften "nur zur Abwehr einer unmittelbaren Gefahr ... «tagesschau.de, Ene 16»
8
Münchens Frauen rüsten gegen potentielle Angreifer auf
Die Polizei rät aber davon ab, sich mit Schutzwaffen wie CS-Gas auszustatten. Im Notfall könnten sie von Angreifern auch gegen denjenigen verwendet werden, ... «münchen.tv, Ene 16»
9
Bayern: Immer mehr Bayern bewaffnen sich
Die sagen, sie fühlen sich unsicher und suchen gezielt Schutzwaffen.“ Er differenziert aber: Die Nachfrage nach Reizgas, Pfefferspray und Alarmsignal-Geräten ... «Augsburger Allgemeine, Ene 16»
10
„Hilflosigkeit rückt ins Bewusstsein“
Denn auch die Absätze von Schutzwaffen schnellen bereits seit November in die Höhe. „Seit den Anschlägen von Paris erleben unsere Fachhändler einen ... «Derwesten.de, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schutzwaffe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schutzwaffe>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z