Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schutzweg" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHUTZWEG EN ALEMÁN

Schutzweg  Schụtzweg [ˈʃʊt͜sveːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHUTZWEG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schutzweg es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHUTZWEG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schutzweg» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Schutzweg en el diccionario alemán

Paso de peatones, cruce de cebra © Irina Fischer - Fotolia.com © Irina Fischer - Fotolia.com. Fußgängerüberweg, Zebrastreifen© Irina Fischer - Fotolia.com© Irina Fischer - Fotolia.com.

Pulsa para ver la definición original de «Schutzweg» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHUTZWEG


Absatzweg
Ạbsatzweg [ˈapzat͜sveːk]
Fußgängerschutzweg
Fu̲ßgängerschutzweg
Holzweg
Họlzweg
Kreuzweg
Kre̲u̲zweg
Spitzweg
Spịtzweg
kurzweg
kurzwẹg

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHUTZWEG

Schutzumschlag
Schutzverband
Schutzverpflichtung
Schutzvertrag
Schutzverwandter
Schutzvorkehrung
Schutzvorrichtung
Schutzwaffe
Schutzwald
Schutzwall
Schutzwand
Schutzwehr
Schutzwirkung
schutzwürdig
Schutzzauber
Schutzzaun
Schutzzelt
Schutzzoll
Schutzzollpolitik
Schutzzone

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHUTZWEG

Ausweg
Bildungsweg
Fahrradweg
Gartenweg
Hellweg
Luftweg
Panoramaweg
Parkweg
Pilgerweg
Radweg
Rennweg
Sandweg
Seeweg
durchweg
flottweg
hinweg
rundweg
schlichtweg
vorweg
weg

Sinónimos y antónimos de Schutzweg en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHUTZWEG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schutzweg» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Schutzweg

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHUTZWEG»

Schutzweg Fußgängerübergang Übergang Zebrastreifen schutzweg fahrrad kennzeichnung stvo österreich regeln richtiges verhalten öamtc muss sich laut Gesetz Autofahrer Fußgänger Welche Strafen drohen Delikten Überblick Lenker eines Fahrzeuges einem befindet oder diesen erkennbar benützen will ungehinderte Richtiges schutzwegen niederösterreich Gemäß Absatz Ziffer gilt durch gleichmäßige Längsstreifen sogenannte Zebrastreifen gekennzeichneter für Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Richtlinie schutzwege land salzburg InhaltsverzeIchnIs einleitung kann Querungshilfe strengen Gefährlicher forum gesundheit Auto Kuratorium Verkehrssicherheit schlägt Alarm Prozent halten

Traductor en línea con la traducción de Schutzweg a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHUTZWEG

Conoce la traducción de Schutzweg a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schutzweg presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

保护路径
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ruta de protección
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

protection path
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सुरक्षा पथ
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مسار الحماية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

путь защиты
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

protecção caminho
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সুরক্ষা পথ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

chemin de protection
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

jalan perlindungan
190 millones de hablantes

alemán

Schutzweg
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

保護パス
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

보호 경로
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

path pangayoman
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

con đường bảo vệ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பாதுகாப்பு பாதை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

संरक्षण मार्ग
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

koruma yolu
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

percorso di protezione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ścieżka ochrona
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

шлях захисту
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

calea de protecție
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μονοπάτι προστασία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

beskerming pad
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

skyddsväg
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

beskyttelse banen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schutzweg

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHUTZWEG»

El término «Schutzweg» es poco usado normalmente y ocupa la posición 106.007 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schutzweg» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schutzweg
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schutzweg».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHUTZWEG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schutzweg» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schutzweg» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schutzweg

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHUTZWEG»

Descubre el uso de Schutzweg en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schutzweg y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kraftfahrrecht
Der Lenker eines Fahrzeuges darf sich, auch wenn er sich im Einbiegeverkehr befmdet, dem Schutzweg nur mit einer solchen Geschwindigkeit nähern, daß das Fahrzeug vor dem Schutzweg angehalten werden kann, um einem Fußgänger ...
Michael Grubmann, 1999
2
Sicher zum Führerschein [die Verkehrspraxis in Bildern]: ...
Fußgänger haben „\fcrrang" 1 Der Fahrzeuglenker muß vor dem Schutzweg anhalten. Bild 153 Schutzwegbeispiele Fußgänger dürfenden Schutzweg nicht mehr betreten, da Fahrzeug die Querlinie bereits überfahren hat. anhalten kann, um ...
Franz Tatzler, 1965
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... Der Demonstrationszug bewegt sich zur Fußgängerbrücke über die Schienen der Vorortbahn (Welt 16. 7. 1996, Internet) Fussgängerstreifen CH Fußgängerstreifen D-nord- west LUX der; -s, -: /SCHUTZWEG A, /FUBGEHERÜ- BERGANG ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Die Effizienz in Der Pendeluhr
Zur deren Sicherheit wurde ein Gesetz erlassen, das ihnen beim Überqueren Vorrang gegenüber den Fahrzeugen einräumt, was dazu geführt hat, dass viele Fußgänger ohne zu schauen über den Schutzweg rennen, weil sie ja Vorrang ...
Michael Harzl, 2013
5
Zeitschrift für Rechtsvergleichung, internat. Privatrecht ...
Aufgrund dieser Verkehrssituation forderte der Oberste Gerichtshof vom Pkw- Lenker die Einhaltung einer Fahrgeschwindigkeit, die es ihm gestattet hätte, nötigenfalls vor dem Schutzweg anzuhalten, um einem Fußgänger, der noch bei . .grün" ...
6
Kommentar zum Allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuch: mit ...
17 trauen auf Grün auf dem Schutzweg die Fahrbahn überqueren will; 73/ 4jährigen, der vor stehendem Autobus auf einem Kinderfahrrad Zebrastreifen überqueren will u von zu schnell Fahrendem (30 statt höchstens I1 km/h) niedergestoßen ...
Josef Aicher, Peter Rummel, Austria, 1983
7
Kommentar zum Allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuch: Bd. ...
Bei Annäherung an einen Schutzweg ist eine Geschwindigkeit von 40 km/ h angemessen: ZVR 1980/204 (zwei Drittel Verschulden eines alkoholisierten FG, der ohne angemessene Eile die Fahrbahn überquert u überraschend wieder ...
Josef Aicher, Peter Rummel, Àustria, 1992
8
Neue Justiz
Dabei fuhr er auf dem Schutzweg die Geschädigte R. an, die im Vertrauen auf das pflichtgemäße Halten der Fahrzeuge die Fahrbahn betreten hatte. Die Geschädigte erlitt mehrfache Knochenbrüche, Kopfplatzwunden und Prellungen.
9
Juristisches Denken: Eine Einführung
Hier nochmals seine Argumente: 0 Der alte Mann befand sich nicht auf dem Fussgängerüberweg (CH: Fussgängerstreifen, AT: Schutzweg) (warum ist das wichtig?) 0 A war nicht mit übersetzter Geschwindigkeit unterwegs 0 A hätte auch dann ...
Philippe Mastronardi, 2003
10
Zweimal leben ist genug: Roman
Ein Autofahrer hat mich am Schutzweg übersehen und niedergefahren. Die Hüfte ge- brochen. Seither habe ich unter Schmerzen zu leiden. Mir wurde diese Kur hier wärmstens empfohlen und meine Erwartungen sind groß. Morgen geht es ...
Gerhard Grollitsch, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHUTZWEG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schutzweg en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alkolenker rammte Fußgänger auf Schutzweg
Der 47-Jährige rammte den 56-Jährigen in Oberndorf am Schutzweg. Der Lenker hatte rund 1,5 Promille intus. Ihm wurde an Ort und Stelle der Führerschein ... «nachrichten.at, Dic 16»
2
Mädchen auf Schutzweg angefahren: BMW-Lenker flüchtete
VÖCKLABRUCK. Auf einem Schutzweg in Vöcklabruck ist eine 16-Jährige am Donnerstagmorgen von einem schwarzen BMW erfasst worden. Die Polizei sucht ... «nachrichten.at, Dic 16»
3
Bub (9) auf Schutzweg gerammt und verletzt
Beim Abbiegen übersah eine Lenkerin Mittwoch in Wien-Favoriten ein Kind auf dem Schutzweg. Der Schüler (9) wurde angefahren, er stürzte und wurde ... «Heute.at, Dic 16»
4
Fahrerflucht nach Unfall auf Zebrastreifen
Der Unfall ereignete sich um 7.07 Uhr auf einem Schutzweg bei der Kreuzung Falkensteinerstraße/Rennhammergasse/Marktstraße. Dort wollten zwei ... «ORF.at, Nov 16»
5
55-jährige Fußgängerin in Kufstein auf Schutzweg von Auto erfasst
Als die 55-jährige Unterländerin an einem Schutzweg die Straße überqueren wollte, wurde sie vom Auto erfasst und zu Boden gestoßen. Der 31-Jährige leistete ... «Tiroler Tageszeitung Online, Nov 16»
6
Linzerin starb nach Unfall auf Schutzweg
Die Autolenkerin, die an der Kreuzung wenden wollte, dürfte die Frau auf dem Schutzweg übersehen haben. Das Fahrzeug streifte die 87-Jährige, die dadurch ... «nachrichten.at, Nov 16»
7
Salzburg: Älteres Ehepaar auf Schutzweg überfahren
Salzburg – Ein 78-jähriges Ehepaar ist am Samstagabend im Salzburger Stadtteil Aigen von einem Auto am Zebrastreifen erfasst und niedergestoßen worden. «derStandard.at, Nov 16»
8
Schüler am Schutzweg angefahren! Polizei sucht fahrerflüchtigen ...
VILLACH. Dramatische Szenen spielten sich heute, Montag, morgen in Villach ab: Ein 14-jähriger Schüler überquerte 6.30 Uhr den Schutzweg der Ossiacher ... «meinbezirk.at, Nov 16»
9
86-Jährige auf Schutzweg in Tirol angefahren
Wie die Polizei mitteilte, erfasste ein Pkw gegen 18.30 Uhr eine 86-jährige Einheimische, die gerade einen Schutzweg überquerte. Die Frau wurde dabei zu ... «DiePresse.com, Nov 16»
10
Am Schutzweg angefahren: Teils schwer verletzte Frauen bei Unfall ...
Am Samstagnachmittag wurden drei Frauen in Wien-Landstraße angefahren und verletzt – zwei davon schwer. Gegen 14.15 Uhr dürfte ein vom Landstraßer ... «Vienna Online, Oct 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schutzweg [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schutzweg>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z