Significado de "Schwalch" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHWALCH

Nebenform von ↑Schwalk.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SCHWALCH EN ALEMÁN

Schwalch  [Schwạlch]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWALCH

Schwalch es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHWALCH EN ALEMÁN

Christoph von Schwalch

Christoph von Schwalch

Christoph von Schwalch, también Christoffer era abogado sueco y canciller de la sueca-Pomerania. Christoph von Schwalch era un hijo de Christoph Friedrich von Schwalch y Christina Trotzig, quien se crió en la aristocracia sueca en 1643. El padre era el secretario real de la Cancillería sueca en el Sacro Imperio Romano. Su abuelo Samuel Schwalch era Stadtsyndikus en Stettin y al mismo tiempo Syndikus de las provincias de Hinterpommern. En 1682 Christoph von Schwalch fue nombrado de la Svea hovrätt. En 1692 se convirtió en ministro del gobierno en Stettin y en 1693 se convirtió en canciller del gobierno sueco en Pomerania. En 1698 y 1699 perteneció a una comisión, bajo la dirección del vicepresidente del Tribunal Wismarer, Wilhelm Julius Coyet, comisionado por Carlos XII. Las condiciones de acuñación en sueco-Pomerania y su influencia por el depuesto gobernador general Nils Bielke. Christoph von Schwalch fue uno de los opositores de Bielke.

Christoph von Schwalch, auch Christoffer war ein schwedischer Jurist und Kanzler von Schwedisch-Pommern. Christoph von Schwalch war ein Sohn des 1643 in den schwedischen Adelsstand erhobenen Christoph Friedrich von Schwalch und der Christina Trotzig. Der Vater war königlicher Sekretär der schwedischen Kanzlei im Heiligen Römischen Reich. Sein Großvater Samuel Schwalch war Stadtsyndikus in Stettin und zugleich Syndikus der Landstände Hinterpommerns. 1682 wurde Christoph von Schwalch Assessor des Svea hovrätt. 1692 wurde er in Stettin Regierungsrat und 1693 Kanzler der schwedischen Regierung in Pommern. In den Jahren 1698 und 1699 gehörte er einer Kommission an, die unter der Leitung des Vizepräsidenten des Wismarer Tribunals, Wilhelm Julius Coyet, im Auftrag Karls XII. die Münzverhältnisse in Schwedisch-Pommern und deren Beeinflussung durch den abgesetzten Generalgouverneur Nils Bielke untersuchen sollte. Christoph von Schwalch gehörte zu den Gegnern Bielkes.

definición de Schwalch en el diccionario alemán

Vapor, humo, humo, por ejemplo, una oscura golondrina sobre los techos.

Dampf, Qualm, RauchBeispielein dunkler Schwalch lag über den Dächern.

SINÓNIMOS DE «SCHWALCH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schwalch» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Schwalch

Qualm

TRADUCCIÓN DE SCHWALCH

Conoce la traducción de Schwalch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Schwalch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: Schwalch
• Traductor alemán - español: Schwalch
• Traductor alemán - inglés: Schwalch
• Traductor alemán - hindi: Schwalch
• Traductor alemán - árabe: Schwalch
• Traductor alemán - ruso: Schwalch
• Traductor alemán - portugués: Schwalch
• Traductor alemán - bengalí: Schwalch
• Traductor alemán - francés: Schwalch
• Traductor alemán - malayo: Schwalch
• alemán: Schwalch
• Traductor alemán - japonés: Schwalch
• Traductor alemán - coreano: Schwalch
• Traductor alemán - javanés: Schwalch
• Traductor alemán - vietnamita: Schwalch
• Traductor alemán - tamil: Schwalch
• Traductor alemán - maratí: Schwalch
• Traductor alemán - turco: Schwalch
• Traductor alemán - italiano: Schwalch
• Traductor alemán - polaco: Schwalch
• Traductor alemán - ucraniano: Schwalch
• Traductor alemán - rumano: Schwalch
• Traductor alemán - griego: Schwalch
• Traductor alemán - afrikáans: Schwalch
• Traductor alemán - sueco: Schwalch
• Traductor alemán - noruego: Schwalch

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHWALCH»

Descubre el uso de Schwalch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schwalch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...

... 531. schwaib 525. schwaif 530. schwaig 551. schwalm 536. schwaln 537. schwaiß 550. schwal 534. schwalb 535. schwalch 535^ schwalg 536. schwalm 536. schwam 536. schwan 557. schwand 538. schwang 541. schwank 541. schwänz ...

Johann Andreas Schmeller, 1837

Gedichte

Der Ofen steht durch ein , Loch, welches der Schwalch heißt, in Verbindung mit dem Schornstein, worin das Feuer brennt. ... dem Schornstein jeden andern Ausgang, so daß sie durch den Schwalch in den Ofen schlagen muß (V. 23 und 24).

Friedrich Schiller, Heinrich Viehoff, 1856

Jenseit des Mississippi: von dem grossen strome bis zum ...

Zunächst wird es nach den Schmelzöfen gebracht und mit verschiedenen, seiner Qualität entsprechenden Quantitäten Kalk und Holzkohlen in den feurigen Schlund geworfen. Die Schmelzöfen werden entweder dlast," (heißer Schwalch) oder ...

Albert Deane Richardson, 1867

Friedrich v. Schiller's Lied von der Glocke: Beleuchtet und ...

Nehmet Holz vom Fichtenstamme, Doch recht trocken laßt es sein, Daß die eingepreßte Flamme Schlage zu dem Schwalch hinein! Kocht des Kupfers Brei ! Schnell das Zinn herbei, Daß die zähe Glockenspeise Fließe nach der rechten Weise!

Friedrich Schiller, 1845

Neueste Weltkunde

Nehmet Holz vom Fichtenstamme, Doch recht trocken laßt eS sein, Daß die eingepreßte Flamme Schlage zu dem Schwalch hinein! Kocht des Kupsers Brei ? "' Schnell das Zinn herbes ' Daß die zähe Glockenspeise Fließe nach der rechten  ...

H. Malten, 1845

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

n , nach A d. eine Art Fliegen, welche Schmelzfeuer ausgehet und wegen seiner Härte besonder« z» Pflug» der Roßfliege gleichen und ihre Eier in bie Schwalbennester le- scharen gebraucht wird. gen s«ll. , , Der Schwalch, s. Schmalz.

Joachim Heinrich Campe, 1810

Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...

(Gärb.) I Gärb. Börten (ErgWB) I Bloße 11. (Gärtn.) I Gärtn. Sattel (ErgWB) I Senker. 12-. (Gieß.) |. Gieß. |. Gießer. SandlSchale. |. Schwalch. 13. Glasbläs. II. Butz 14. Glaser. Sattel 15. Handschuhmach. I (Hdschuhm.) Schichtel I Steck ...

Undine Kramer, 2010

Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen

Im Innern ist er jedoch von Ehrfurcht für das Sittliche und Göttliche durchdrungen — die ewige Ampel ist nur geschwärzt vom Schwalch des Lebens und der Leidenschast, aber hell und rein lodert stets in ihr die heil'gc Flamme. Das beweisen ...

Hammerschläge

»Zieh an dem Kettenzug, an der Kette, zieh! Zieh!« Da hob sich der Deckel, Luft strömte, kalte Luft, dass ich husten musste. Doch nun stieg der Schwalch von unten her in dichten Mengen heran, sodass ich, trotz der Helligkeit nichts mehr sah.

Heinrich Lersch, 2012

Deutsches Wörterbuch

schwadronieren — Schwalch' . 653 geworben aus die Squabron (so z, B, im Simplicissimus), welche« aus ital. d« »<zu»är6ne. S Escadron und vgl. Geschwader, schwadronleren — groß und viel in den Tag hinein schwatzen. Kein altes Wolt ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1871