ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHWALBE
mittelhochdeutsch swalbe, swalwe, althochdeutsch swalwa, Herkunft ungeklärt.
QUÉ SIGNIFICA SCHWALBE EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «Schwalbe» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de Schwalbe en el diccionario alemán
Pájaro cantor volador y rápido con plumaje marrón o blanco y negro, alas largas, estrechas y puntiagudas y cola bifurcada que cae hábilmente en la lucha por el balón con la intención de recibir un tiro libre o penal. rápido y hábil pájaro cantor con plumaje marrón o blanco y negro, alas largas, estrechas, puntiagudas y cola bifurcada © Heike Möller, Rödental © Heike Möller, Rödental Ejemplo Las golondrinas vuelven muy temprano en la primavera. schnell und gewandt fliegender Singvogel mit braunem oder schwarz-weißem Gefieder, langen, schmalen, spitzen Flügeln und gegabeltem Schwanz geschicktes Sich-fallen-Lassen im Kampf um den Ball in der Absicht, einen Frei- oder Strafstoß zugesprochen zu bekommen. schnell und gewandt fliegender Singvogel mit braunem oder schwarz-weißem Gefieder, langen, schmalen, spitzen Flügeln und gegabeltem Schwanz© Heike Möller, Rödental© Heike Möller, RödentalBeispieldie Schwalben kehren im Frühjahr sehr zeitig zurück.
Pulsa para
ver la definición original de «Schwalbe» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHWALBE»
Citas y frases célebres con la palabra
Schwalbe.
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer, aber ein Kamel macht eine Wüste!
Gönn der Jugend ihre Freude! Sie hat noch keine Blume weggefreut, noch keine Lerche aus der Luft, kein Lied noch jemals aus der Welt mit fortgesungen und keine Flöte fortgetanzt! Sie lässt das Schöne, Holde alles da. Sie selbst nur schwirrt im Herbst nachts wie die Schwalbe fort, und Stille herrscht am Morgen um das Haus.
Wenn ich eine Schwalbe mache, muss ich auch den Arsch in der Hose haben und das zugeben.
Das war keine Mö... äh, Schwalbe!
Geschämig tritt die falbe Aurora vor das Himmelshaus, da legt die graue Schwalbe fromm plaudernd ihre Träume aus. Da sinken in das Blaue der Sterne Geisteraugen ein, da wäscht sich in dem Taue das Licht den Sonnenschleier rein.
Gönn' der Jugend ihre Freude, sie hat noch keine Blume weggefreut, noch keine Lerche aus der Luft, keine Lied noch aus der Welt mitfortgesungen und keine Flöte fortgetanzt. Sie läßt das Schöne, Holde alles da! Sie selbst nur schwirrt im Herbst nachts wie die Schwalbe fort, und Stille herrscht am Morgen um das Haus.
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer
Das weibliche Herz soll sein wie eine Schwalbe, so häuslich, so heimisch. wiederum soll es nicht so sein wie eine Schwalbe, es soll nicht entfliehn, wenn der Herbst naht.
Genau gesagt, baut nicht diese Schwalbe ihr Nest, sondern die Art tut es in ihr. Das Einzelwesen ist nur Organ des Gesamtwesens.
Die Schwalbe ist die Soubrette der Natur.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHWALBE»
Descubre el uso de
Schwalbe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
Schwalbe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die
Schwalbe, die Katze, die Rose und der Tod: Roman
Ein Priester, der von einem Zug überfahren wird.
2
Die
Schwalbe als Symbol und Leitmotiv in Derek Walcotts Omeros
Derek Walcotts Longpoem Omeros, welches vordergründig die Geschichte einer Gruppe zumeist farbiger Menschen erzählt und deren Leben auf der karibischen Insel St. Lucia beschreibt, wird von zahlreichen Symbolen getragen.
3
Der Heilige Geist ist keine
Schwalbe: Gott, Fußball und ...
Im Englischen heißt die Schwalbe im Fußball »diver.« Das war der Spitzname
von Jürgen Klinsmannin England, alserbei Tottenham gespielt hat. Der »diver«,
weil er immer so abgehoben ist. Das Problem mit der Schwalbe ist ja, dass man ...
4
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Avolitante manet argutus hirundine passer Wenn die Schwalbe (weg)fliegt, dann
bleibt der Sperling. - Während die Schwalbe wegfliegt, bleibt der zwitschernde
Sperling TUN- NICIUS 1158. 7. Der Sperling hat für sich ein Haus gefunden 46 ...
5
Oekonomische encyklopädie
Schwalbe (rothköp fige), llii-unllo «i-^tliroce- ^»Ii«Ie>, s. oben, unter Schwalbe, S.
53. — (Russische), s. Schwalbe (Taurische). — (Sang-), Gesangschwalbe, s.
oben. — (Sand-), s. Schwalbe (Ufer-). — (Scheunen.), s. Schwalbe (Haus-).
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Fr. ^puöe, T. Mauer- Ring ° Spir . oder Stem - Schwalbe : siehe Schwalbe. H,«,/ /»
Hc<l , siehe paradis . Vogel. ^. 4>o/^"". ^puNalazm», ?lcilropum, heißt der
Vorschuß des Mostes, welcher von der Kelter ablaust, bevor die Trauben
gekeltert ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1773
7
Meine Märchen (Märchen der Welt)
"Schwalbe, Schwalbe, kleine Schwalbe," sagte der Prinz; "willst du nicht noch
eine Nacht bei mir bleiben?" "Ich werde in Ägypten erwartet," antwortete die
Schwalbe. "Morgen wollen meine Freunde zum Zweiten Wasserfall hinauffliegen.
8
Wie eine
Schwalbe im Schnee: Historischer Abenteuerroman
Historisch belegt ist das Schicksal des Jägers Johann Christoph Roth, welches sich im ersten Jahrzehnt des 18.
9
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Mnt: "Die ♢Schwalbe' Schreibungen: 5?* [1]; £j<^0 ^ [2]; % [4]; [5, 9] Datierung:
MR [1-4,8-9]; NR [5-7, 10-12, 14]; Saitenzt. [13]; gr.-rom. Zt. [15-17]. Ikonographie:
Schwalbe [5-7] aus ei- nem Hiigel [5-6] bzw. aus einem Schrein m. Mitglied in ...
10
Sämmtliche Schriften: Vollständige, vom Verfasser selbst ...
Schwalbe. „Blitz und Donner ! mir das ? — Sie dreifacher Dummkopf!" — : . Hr. v.
Puff. „Alle Teufel! das heißt meine Ehre autasten! Ziehen Sie, Herr! Dieser
Schimpf läßt sich nur mit Ihrem Blute abwaschen." — Gib Acht, Bruder ! Nun folgt
ein ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1837
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHWALBE»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
Schwalbe en el contexto de las siguientes noticias.
RB Leipzig: Oberligist Bocholt bittet um Hilfe beim Stadionbau
Eine Woche nach der viel gescholtenen Schwalbe des Leipzigers Timo Werner hat ein Spieler in der Oberliga Niederrhein gezeigt, wie Fair Play geht. «DIE WELT, Dic 16»
Ex-Schiri Urs Meier fordert: Für Schwalben muss es Rot geben
Seit Timo Werners Freiflug gegen Schalke wird wieder intensiv über Schwalben diskutiert. Dass Spieler immer wieder Elfmeter schinden, ist eine der größten ... «FOCUS Online, Dic 16»
RB Leipzig erhält die Quittung Schwalbe von Timo Werner
Seine Schwalbe gegen den FC Schalke hatte Fußball-Deutschland eine Woche lang bewegt. Trainer, Mitspieler, Schiedsrichter und zahllose Experten hatten ... «DIE WELT, Dic 16»
Ried nach "Schwalben-Ausschluss" sauer
Referee René Eisner schloss nach 66 Minuten Rieds Peter Zulj nach einer angeblichen Schwalbe aus. Damit blieben die Innviertler auch bei ihrem 40. «nachrichten.at, Dic 16»
RB Leipzig: Ralf Rangnick stellt klar "Es war eine Schwalbe"
Ralf Rangnick hat sich in der Debatte um die Schwalbe von RB Leipzigs Angreifer Timo Werner noch einmal zu Wort gemeldet. "Wenn man sich die Szene ... «SPIEGEL ONLINE, Dic 16»
Schwalben-Freispruch: Das sagt die Liga
Unmittelbar nach dem Spiel der Roten Bullen gegen Schalke fand S04-Keeper Ralf Fährmann klare Worte zur Schwalbe von Timo Werner: "Es ist zum Kotzen!". «sport.de, Dic 16»
Fußball Bundesliga: Nach Werner-Schwalbe: Fröhlich setzt ...
Frankfurt/Main (SID) - Nach der Schwalbe von Stürmer Timo Werner vom Bundesliga-Tabellenführer RB Leipzig im Heimspiel gegen Schalke 04 (2:1) erhofft ... «Handelsblatt, Dic 16»
Heidel kritisiert Schiedsrichter Dankert nach Werner-Schwalbe
Heidel zeigt sich nach der folgenschweren Schwalbe von Leipzigs Werner gegen Schalke vom Schiedsrichter enttäuscht. Bei S04 würde man solche Aktionen ... «Sport1.de, Dic 16»
Das legendäre DDR-Moped Schwalbe kommt elektrisch zurück
Köln. Die Schwalbe mit ihrem blauen Abgasfähnchen des Zweitaktmotors war einer der wenigen Millionen-Seller der DDR-Fahrzeughersteller: Nach der Wende ... «Berliner Morgenpost, Oct 16»
"Schwalbe" soll den nächsten Sommer machen
Den Betrachtern bleibt fast das Herz stehen. Eine junge Frau schaut sich die neue "Schwalbe" auf der Bühne ein bisschen zu genau an, zieht am Gasgriff und ... «MDR, Sep 16»
