Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schwelbrand" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHWELBRAND EN ALEMÁN

Schwelbrand  Schwe̲lbrand [ˈʃveːlbrant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWELBRAND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schwelbrand es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHWELBRAND EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schwelbrand» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

arder sin llama

Schwelen

La fundición, el endurecimiento, la coquización o el encendido es el término para la combustión incompleta cuando hay suministro insuficiente de oxígeno y por lo tanto baja temperatura de combustión. Los casos típicos de incendios en llamas son formas de fumar en tecnología de calefacción y incineración de residuos, incineración de incienso o tabaquismo. Schwelen, Motten, Verkokeln oder Glimmen ist die Bezeichnung für eine unvollständige Verbrennung bei ungenügender Sauerstoffzufuhr und daher niedriger Verbrennungstemperatur. Typische Fälle von Schwelbränden sind Formen des Rauchens in der Heiztechnik und Müllverbrennung, der Abbrand von Räucherwerk oder das Tabakrauchen.

definición de Schwelbrand en el diccionario alemán

Fuego donde el fuego solo arde. Brand, bei dem das Feuer nur schwelt.
Pulsa para ver la definición original de «Schwelbrand» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHWELBRAND


Abbrand
Ạbbrand
Dachstuhlbrand
Dạchstuhlbrand [ˈdaxʃtuːlbrant]
Feuerbrand
Fe̲u̲erbrand
Flächenbrand
Flạ̈chenbrand [ˈflɛçn̩brant]
Frostbrand
Frọstbrand
Gefrierbrand
Gefri̲e̲rbrand [ɡəˈfriːɐ̯brant]
Großbrand
Gro̲ßbrand [ˈɡroːsbrant]
Hausbrand
Ha̲u̲sbrand [ˈha͜usbrant]
Hildebrand
Hịldebrand
Kabelbrand
Ka̲belbrand [ˈkaːbl̩brant]
Milzbrand
Mịlzbrand
Obstbrand
O̲bstbrand
Reichstagsbrand
Re̲i̲chstagsbrand
Sonnenbrand
Sọnnenbrand 
Waldbrand
Wạldbrand [ˈvaltbrant]
Weinbrand
We̲i̲nbrand [ˈva͜inbrant]
Weltbrand
Wẹltbrand
Weltenbrand
Wẹltenbrand
Wohnungsbrand
Wo̲hnungsbrand [ˈvoːnʊŋsbrant]
Zimmerbrand
Zịmmerbrand [ˈt͜sɪmɐbrant]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHWELBRAND

Schwejk
Schwelchmalz
schwelen
Schwelerei
Schwelgas
schwelgen
Schwelger
Schwelgerei
Schwelgerin
schwelgerisch
Schwelkohle
Schwelkoks
Schwell
Schwelle
schwellen
Schwellenangst
Schwellenhaushalt
Schwellenholz
Schwellenland
Schwellenmacht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHWELBRAND

Altersbrand
Feinbrand
Garbrand
Gasbrand
Gerstenbrand
Grubenbrand
Hadubrand
Höllenbrand
Kiesabbrand
Knochenbrand
Kornbrand
Leichenbrand
Lungenmilzbrand
Marillenbrand
Mottbrand
Rauschbrand
Schrühbrand
Steinbrand
Steppenbrand
Wundbrand

Sinónimos y antónimos de Schwelbrand en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHWELBRAND» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schwelbrand» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Schwelbrand

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHWELBRAND»

Schwelbrand Mottbrand Wörterbuch schwelbrand tatort bedeutung versicherung geruch erkennen entstehung Schwelen Motten Verkokeln oder Glimmen Bezeichnung für eine unvollständige Verbrennung ungenügender Sauerstoffzufuhr hausrat info unterscheidet sich klassischen Brand sogenannten Feuerbrand dahingehend dass keine sichtbaren Flammen existieren Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache küche komplettlösung nach einem Rede wenn nicht genügend Sauerstoff Verfügung Verbrennungstemperatur folge fans Hauptkommissarin Inga Lürsen Sabine Postel Kollege Nils Stedefreund Oliver Mommsen ermitteln Fall „Schwelbrand rechtsradikalen

Traductor en línea con la traducción de Schwelbrand a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHWELBRAND

Conoce la traducción de Schwelbrand a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schwelbrand presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

闷烧
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

latente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

smoldering
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सुलगनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

المشتعلة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

тлеющий
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

latente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ধিকিধিকি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

fumant
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

membara
190 millones de hablantes

alemán

Schwelbrand
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

くすぶっ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

연기가 나는
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kepulan asap
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

không có ngọn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

எரிந்துகொண்டிருந்த
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मंदावलेली
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yanan
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

fumanti
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zbutwiały
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

тліючий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

mocnit
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σιγοκαίει
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

smeulende
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

pyrande
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ulmende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schwelbrand

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHWELBRAND»

El término «Schwelbrand» se utiliza regularmente y ocupa la posición 75.140 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schwelbrand» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schwelbrand
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schwelbrand».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHWELBRAND» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schwelbrand» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schwelbrand» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schwelbrand

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «SCHWELBRAND»

Citas y frases célebres con la palabra Schwelbrand.
1
Anonym
Wenn Geistesblitze in Strohköpfe einschlagen, gibt es kein Strohfeuer, sondern einen Schwelbrand.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHWELBRAND»

Descubre el uso de Schwelbrand en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schwelbrand y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Airline Operation. Ausgabe 2003.: Praxisbuch für Personal ...
Abk. Artikel Klasse Risiken Sauerstoffverdrängung Einfluß auf Kompaß-Systeme Sauerstoffverdrängung / Kälteschäden Verätzung / Zersetzung durch Korrosion Verletzung durch Druck, Hitze/Schwelbrand Verbrennungen / Brandschäden ...
Hamburg Airline Operation-Verlag, Helge Christian Wieske-Hartz, 2002
2
Titanic: Das Schiff, der Untergang, die Legenden
Bereitsin Southampton hatte die Hafenfeuerwehr einen Schwelbrand im Kohlebunker zwischen den Abteilungen 5 und 6 verzeichnet; der Bunker lag auf der Steuerbordseite. Ein solcher Schwelbrand war in der kohlebetriebenen Schifffahrt ...
Linda Maria Koldau, 2012
3
Geowissenschaften und Bergbaugeschichte in der Dreiländer- ...
21.4.2001; S. 15, 4 Abb.; Eschwege □Möller, Dieter (2001): Hoher Meissner: Schwelbrand im Bereich der Stinksteinwand – Schlamm als Abdeckung. – Werra -Rundschau, 2001; Nr. 97 v. 26.4.2001, S. 15, 1 Abb.; Eschwege □ Namenskürzel ...
Wilfried Hacker, 2009
4
Kriminalistik-Lexikon
Gelegentlich verbleiben nach einem nicht vollständig abgelöschten Brand Glutnester, die aufflammen können. Ein Schwelbrand entsteht ohne ausreichende Luftzufuhr und verläuft unter starker Rauchentwicklung. Rauch- bzw. Schwelgase ...
Jan Grübler, Ingo Wirth, Horst Howorka, 2013
5
Brandschadenverhütung im Krankenhaus und Altenheim: ...
2.2.3 Schwelbrand — Brandgase/Brandrauch Bei der Kurve D, die einen Schwelbrand darstellen soll, steht vom Zeitpunkt der Branderkennung im Punkt d , bis zur Steigerung der Brandintensität ein wesentlich größerer Zeitraum zur Verfügung ...
Bernhard Knepper, Rudolf Büssem, 1990
6
Deus Formicarum: der Gott der Ameisen ; [Roman]
Trotzdem brach auf dem Boden kurz darauf ein Schwelbrand aus. Große Aufregung ergriff da die Bewohner dieser Gegend, und alles rannte, um sich in Sicherheit zu bringen. Ich musste an Balláhar denken – ob sich diese Geschichte nun ...
Heinz Kröpfl, 2008
7
Kriminalistik-Lexikon
Gelegentlich verbleiben nach einem nicht vollständig abgelöschten Brand Glutnester, die aufflammen können. Ein Schwelbrand entsteht ohne ausreichende Luftzufuhr und verläuft unter starker Rauchentwicklung. Rauch- bzw. Schwelgase ...
Ingo Wirth, 2011
8
Kraftmaschine Parlament: der Sportausschuss und die ...
KAPITEL. 9: DOPING. (1): 1977. –. DER. SCHWELBRAND. WURDE. NICHT. AUSGETRETEN. Es kann keinen Zweifel geben: Sportfunktionäre und Sportpolitiker sind in abgestuften Varianten schuld daran, dass die Durchdringung des ...
Peter Danckert, Holger Schück, 2009
9
Baulicher Brandschutz von Industriebauten
Welche Ausbreitung der Schwelbrand annimmt, hängt von den Brandrisiken, Flammenausbreitung und Wärmeentwicklung ab. Welche Ausmaße diese Risiken haben können, hängt wiederum von der Art und Menge der brennbaren Stoffe, ...
Nancy Klemm, 2010
10
Mir bleibt nur ein Foto
Zum Schwelbrand in der ev. Kirche in Trendelburg – Gottsbüren, am 13.03.2010 Ein schönes, altes Gotteshaus suchte der „rote Hahn“ sich aus. Klammheimlich, mitten in der Nacht, hat einen Schwelbrand, er, entfacht. Das Szenario des ...
Karl-Ferdi Lange, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHWELBRAND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schwelbrand en el contexto de las siguientes noticias.
1
Schwelbrand in Kesselsdorf
Im Keller eines Mehrfamilienhauses war ein Schwelbrand im Pelletbunker der Heizungsanlage ausgebrochen. Die Feuerwehr hatte einige Mühe, den Brand zu ... «sz-online, Dic 16»
2
Winnenden: Schwelbrand in Mehrfamilienhaus
Die Feuerwehr, die mit drei Einsatzfahrzeugen und 18 Mann ausrückte, stellte fest, dass im Wohnzimmer einer Einliegerwohnung ein Schwelbrand war. Dieser ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Dic 16»
3
Schwelbrand bei Heringen auch nach Wochen nicht gelöscht
„Grubenwehr löscht Schwelbrand“ - die Nachricht, mit der der Kasseler K+S-Konzern am 20. Oktober kokelnden Giftmüll in der Untertagedeponie ... «Hessischer Bote, Dic 16»
4
Schwelbrand im Ortsteil Degelsdorf
Auerbach. Wegen eines Schwelbrandes in einem Wohnhaus an der Degelsdorfer Johann-Michael-Doser-Straße mussten am Abend Feuerwehren und ... «Nordbayerischer Kurier, Dic 16»
5
Winnenden: Schwelbrand im Club "Zeitlos" im Langen Gewann
Im Erdgeschoss des Clubs "Zeitlos" (Gewerbegebiet Langes Gewand), neben dem Tanzlokal Samba, ist ein Schwelbrand ausgebrochen. Wo? Offenbar in ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Dic 16»
6
Tödlicher Rauch – Rentnerin durch Schwelbrand vergiftet
Schöningen Die Feuerwehren aus Schöningen und Hoiersdorf mussten am Donnerstag gegen 10.30 Uhr zu einem Schwelbrand an die Jahnstraße in ... «Helmstedter Nachrichten, Dic 16»
7
Schwelbrand in Schöningen – Frau stirbt in Wohnung
Schöningen. Eine traurige Entdeckung haben Angestellte eines Pflegedienstes gemacht, als sie eine Patientin zu Hause aufgesucht hatten. Sie fanden die 79 ... «News38, Dic 16»
8
Schwelbrand in Schreinerei hält Feuerwehr in Atem
Ursache, so hieß es am Donnerstagmorgen an der Einsatzstelle, war vermutlich ein Schwelbrand in dem Pelletbunker der Schreinerei, die ihren Sitz in einer ... «General-Anzeiger, Nov 16»
9
Schwelbrand in Zimmerei: Späne in Brand geraten
Am Dienstag wurde gegen 13.30 Uhr ein Brand in Zell am Harmersbach gemeldet. In einer Zimmerei waren Späne in Brand geraten. Die Feuerwehr hatte die ... «baden online, Nov 16»
10
Frau stirbt in Aalener Reihenhaus : Tragisches Unglück durch ...
In dieser Gebäudewand wurde ein Schwelbrand vermutet. Das dabei entstandene Kohlenmonoxid drang dann offenbar durch eine Undichtigkeit in den ... «SWR Nachrichten, Oct 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schwelbrand [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schwelbrand>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z