Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Feuerbrand" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FEUERBRAND EN ALEMÁN

Feuerbrand  [Fe̲u̲erbrand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FEUERBRAND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Feuerbrand es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FEUERBRAND EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Feuerbrand» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Feuerbrand

fuego bacteriano

Feuerbrand

El fuego es una enfermedad vegetal peligrosa causada por la bacteria Erwinia amylovora. Afecta especialmente a las orquídeas centrales y puede propagarse rápidamente como una enfermedad. No hay peligro para la salud humana. Feuerbrand ist eine gefährliche, durch das Bakterium Erwinia amylovora verursachte Pflanzenkrankheit. Sie befällt vor allem Kernobstgewächse und kann sich seuchenartig schnell ausbreiten. Für die Gesundheit des Menschen besteht keine Gefahr.

definición de Feuerbrand en el diccionario alemán

enfermedades de las plantas, especialmente en los árboles frutales, donde se producen manchas gangrenosas en la corteza y marchitan las flores, las hojas y las ramitas jóvenes. besonders an Obstbäumen auftretende Pflanzenkrankheit, bei der in der Rinde brandige Stellen auftreten und Blüten, Blätter und junge Zweige verdorren.
Pulsa para ver la definición original de «Feuerbrand» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FEUERBRAND


Abbrand
Ạbbrand
Dachstuhlbrand
Dạchstuhlbrand [ˈdaxʃtuːlbrant]
Flächenbrand
Flạ̈chenbrand [ˈflɛçn̩brant]
Frostbrand
Frọstbrand
Gefrierbrand
Gefri̲e̲rbrand [ɡəˈfriːɐ̯brant]
Großbrand
Gro̲ßbrand [ˈɡroːsbrant]
Hausbrand
Ha̲u̲sbrand [ˈha͜usbrant]
Hildebrand
Hịldebrand
Kabelbrand
Ka̲belbrand [ˈkaːbl̩brant]
Milzbrand
Mịlzbrand
Obstbrand
O̲bstbrand
Reichstagsbrand
Re̲i̲chstagsbrand
Schwelbrand
Schwe̲lbrand [ˈʃveːlbrant]
Sonnenbrand
Sọnnenbrand 
Waldbrand
Wạldbrand [ˈvaltbrant]
Weinbrand
We̲i̲nbrand [ˈva͜inbrant]
Weltbrand
Wẹltbrand
Weltenbrand
Wẹltenbrand
Wohnungsbrand
Wo̲hnungsbrand [ˈvoːnʊŋsbrant]
Zimmerbrand
Zịmmerbrand [ˈt͜sɪmɐbrant]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FEUERBRAND

Feuerbach
Feuerbake
Feuerball
Feuerbefehl
feuerbereit
Feuerbereitschaft
Feuerberg
feuerbeständig
feuerbestatten
Feuerbestattung
Feuerbock
Feuerbohne
Feuerbohrer
Feuerbrücke
Feuerbuchse
Feuerbüchse
Feuerdorn
Feuereifer
Feuereimer
Feuereinstellung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FEUERBRAND

Altersbrand
Feinbrand
Garbrand
Gasbrand
Gerstenbrand
Grubenbrand
Hadubrand
Höllenbrand
Kiesabbrand
Knochenbrand
Kornbrand
Leichenbrand
Lungenmilzbrand
Marillenbrand
Mottbrand
Rauschbrand
Schrühbrand
Steinbrand
Steppenbrand
Wundbrand

Sinónimos y antónimos de Feuerbrand en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FEUERBRAND»

Feuerbrand feuerbrand erkennung cotoneaster kirsche glanzmispel kirschbaum symptome wirtspflanzen meldepflicht eine gefährliche durch Bakterium Erwinia amylovora verursachte Pflanzenkrankheit befällt allem Kernobstgewächse kann sich seuchenartig schnell ausbreiten Für Gesundheit Menschen besteht keine bayerische landesanstalt für landwirtschaft bayern Bakterium Erwinia Gehölzerkrankung stellt ernstzunehmende Gefahr Kernobst erkennen gartenprobleme Bakterienkankheit Apfelbäumen Birnbäumen Weiß Rotdorn Quitten Feuerdorn volkswirtschaftsdirektion kanton bern hoch ansteckende äusserst Bakterienkrankheit Kernobstbäume Apfel Birne Quitte verschiedene Zier österreich bmlfuw Ursprungsland Feuerbrandes gelten schon Jahren

Traductor en línea con la traducción de Feuerbrand a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FEUERBRAND

Conoce la traducción de Feuerbrand a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Feuerbrand presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

火疫病
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

fuego bacteriano
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

fire blight
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आग तुषार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

اللفحة النارية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

бактериальный ожог
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

fogo bacteriano
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আগুন ব্লাইট
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

feu bactérien
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

laknat api
190 millones de hablantes

alemán

Feuerbrand
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

火傷病
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

화상 병
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

geni blight
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tàn rụi lửa
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தீ கருகல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

फायर अनिष्ट परिणाम
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ateş yanıklığı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

fuoco batterico
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zaraza ogniowa
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

бактеріальний опік
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

mană de foc
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

βακτηριακό κάψιμο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vuur roes
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

päronpest
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

pærebrann
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Feuerbrand

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FEUERBRAND»

El término «Feuerbrand» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 20.067 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Feuerbrand» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Feuerbrand
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Feuerbrand».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FEUERBRAND» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Feuerbrand» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Feuerbrand» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Feuerbrand

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ALEMÁN CON «FEUERBRAND»

Citas y frases célebres con la palabra Feuerbrand.
1
Max Dauthendey
Berlin war ein Feuerbrand von Sonne. Die Dächer der Häuser und die Fenster zitterten vor Junihitze, so wie die Hitzeluft über Steinwüsten zittert. Es war, als heizten die Scharen der Autos mit ihren Benzindämpfen die Straßen, wie fliegende Öfen.
2
Ernst Moritz Arndt
Leid löscht die Kraft und den Verstand, / Die Freud' ist Gottes Feuerbrand!
3
Dhammapada
Ein Tor, der Übles tat, oft ohne es zu merken, Quält, wie mit Feuerbrand, sich mit den eig'nen Werken. (136. Vers)
4
Marie von Ebner-Eschenbach
Die Leute verheiraten einen Feuerbrand an eine Wachsfigur und predigen dem Ehepaar Liebe und Eintracht.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FEUERBRAND»

Descubre el uso de Feuerbrand en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Feuerbrand y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Stand der alternativen Bekämpfungsverfahren gegen den Feuerbrand
Obstbau 9/99, 484-486 MEINERT G. 1999(c): Feuerbrand–Schwelende Gefahr. Obst und Garten 10/99 S.364+365 MENDE A., MOSCH J. ZELLER W. 1993: Untersuchungen zur Resistenzinduktion durch ausgewählte Pflanzenextrakte gegen ...
Florian Friedrich, 2000
2
Das schwarze Dekameron: Geschichten aus Afrika
Der Junge nahm den Feuerbrand und ging. Der Junge ging mit dem Feuerbrand ein gutes Stück, dann sagte er bei sich: »Diese Frau war sehr schön. Ich muß sie noch einmal sehen!« Der Junge löschte den Feuerbrand aus und kehrte zurück ...
Leo Frobenius, 2011
3
Kladderadatsch Berlin: das deutsche Magazin für Unpolitische
Lßochenkalender. Montag, den 13. October. Der Englifcbe Bremierminifter Balmerfion erhat von der continentalen Diplomatie den Namen: Lord Feuerbrand . Dienfiag, den 14. October. In Wien befcbließt man den Empfang .Koffuth's zu räcben ...
4
Vom Roroima Zum Orinoco
Ich finde den Weg nicht mehr! Beleuchte den Weg!“ Da kam seine Frau mit einem Feuerbrand. Er verschluckte den Feuerbrand. Dann verschluckte er die Frau. Dann sagte er: „Ach, ich habe meine Frau verschluckt!“ Dann schrie er von neuem ...
Theodor Koch-Grünberg, Theodor nberg, 2012
5
Almanach dramatischer Spiele für Gesellschaftstheater. ...
Feuerbrand. Sehr erfreut, Ihre Bekanntschaft zu machen. Ich erwartete den günstigen Augenblick schon lange. Müller. für sta?. Günstigen Augenblick ? Es Ist der Brautwerber, '«„t. Ich bin gleichfalls erfreut, daß die Umstände gestatteten  ...
Franz August von Kurländer, Carl-Wilhelm Koch, 1811
6
World of warcraft: wrath of the lich king: der offizielle ...
Ihr Zauber 'Seele entziehen' stellt sowohl Ihr Mana als auch das Mana Ihres Dämons in Höhe eines Prozentsatzes Ihres maximalen Manas wieder her. ; 1 Verbesserter Feuerbrand Erhöht den Anfangsschaden Ihres Zaubers ' Feuerbrand'.
Jennifer Sims, Kenny Sims, Dexter Hall, 2008
7
Indianermärchen aus Südamerika
Er verschluckte den Feuerbrand. Dann verschluckte er die Frau. Darauf sagte er: „Ach, ich habe meine Frau verschluckt!" Dann schrie er von neuem. Da kam seine Schwiegermutter mit einem Feuerbrand. Er verschluckte den Feuerbrand.
Theodor Koch-Grünberg, 1920
8
Pflanzenkrankheit: Mutterkorn, Cochenilleschildlaus, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 57. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Märchen aus Südamerika (Märchen der Welt)
Da kam seine Frau mit einem Feuerbrand. Er verschluckte den Feuerbrand. Dann verschluckte er die Frau. Darauf sagte er: "Ach, ich habe meine Frau verschluckt!" Dann schrie er von neuem. Da kam seine Schwiegermutter mit einem ...
Verschiedene Autoren, 2012
10
Zur kenntniss Hawaii's
Maui erwiederte: „einen Feuerbrand." Der Feuerbrand wurde gegeben. Maui trug ihn zu einem Fluss, der am Brodfruchtbaum vorüberfloss , und löschte ihn dort aus. Dann kehrte er zu Mauike zurück und erhielt einen zweiten Feuerbrand, den  ...
Adolf Bastian, 1883

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FEUERBRAND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Feuerbrand en el contexto de las siguientes noticias.
1
Der Feuerbrand wütet dieses Jahr fast gar nicht
Es war ein trauriger Rekord: 407 Hochstammbäume wurden im Kanton Aargau 2015 gefällt, weil sie vom Feuerbrand-Bakterium befallen waren. In diesem Jahr ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Ago 16»
2
Massiver Feuerbrand-Befall in Gänserndorf
Elf Gemeinden im Bezirk Gänserndorf haben derzeit mit dem Feuerbrand, einer gefährlichen Pflanzenkrankheit, zu kämpfen. Weil die Krankheit rasend schnell ... «ORF.at, Ago 16»
3
Alarm: Wieder Fall von Pflanzenkrankheit „Feuerbrand"
Schon im Sommer 2013 berichtete die NÖN über mehrere Feuerbrand-Fälle im ... zum Beispiel bis auf Weiteres keine Feuerbrand-Wirtspflanzen ausgepflanzt ... «NÖN Online, Ago 16»
4
Regenwetter macht Obstbäume weniger anfällig für Feuerbrand
Gute Nachrichten für Obstbauern: Der nasskalte Frühling verhindert, dass sich die Baumkrankheit Feuerbrand im grossen Stil ausbreiten kann. Erste Kontrollen ... «Zürichsee-Zeitung, Jun 16»
5
Agroscope sagt Feuerbrand mit Wildapfel-Gen Kampf an
Es könnte der Durchbruch im Kampf gegen den Feuerbrand sein: Die Landwirtschaftliche Forschungsanstalt Agroscope in Wädenswil hat die Bewilligung ... «Zürichsee-Zeitung, May 16»
6
«Am schnellsten sterben Quitten»
1989 in die Schweiz eingeschleppt, bedroht der Feuerbrand Nieder- wie Hochstamm-bäume. Georg Feichtinger von der Fachstelle Pflanzenschutz im Strickhof ... «Der Landbote, Abr 16»
7
Bekämpfung von Feuerbrand: Bund verbietet Streptomycin
Das Pflanzenschutzmittel Streptomycin darf nicht mehr zur Bekämpfung von Feuerbrand eingesetzt werden. Der Bund erteilt keine Bewilligung mehr. «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
8
Mit Gentechnologie gegen den Feuerbrand
Gentechnisch veränderte Gala-Apfelbäume werden im Feldversuch angebaut. Die Forschungsanstalt Agroscope will eine Resistenz gegen Feuerbrand testen. «Tages-Anzeiger Online, Oct 15»
9
Feuerbrand macht Quitten zur Mangelware
Quittenprodukte sind sehr gefragt. Die Pflanzenkrankheit Feuerbrand macht die Frucht jedoch zur Mangelware. (Landwirtschaftlicher Informationsdienst/Michael ... «Neue Luzerner Zeitung, Oct 15»
10
Feuerbrand wütet wieder - Meldepflicht
Der gefürchtete Feuerbrand ist wieder auf dem Vormarsch: Vor allem Apfel- und Birnbäume sind betroffen. Bisher wütet das Bakterium vernehmlich im Walgau ... «ORF.at, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Feuerbrand [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/feuerbrand>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z