Descarga la app
educalingo
Segensspruch

Significado de "Segensspruch" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SEGENSSPRUCH EN ALEMÁN

Se̲gensspruch


CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGENSSPRUCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Segensspruch es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SEGENSSPRUCH EN ALEMÁN

definición de Segensspruch en el diccionario alemán

Diciendo eso contiene una bendición.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SEGENSSPRUCH

Anspruch · Ausspruch · Einspruch · Ersatzanspruch · Freispruch · Garantieanspruch · Leistungsanspruch · Leitspruch · Qualitätsanspruch · Rechtsanspruch · Richterspruch · Schadenersatzanspruch · Schadensersatzanspruch · Schiedsspruch · Schuldspruch · Spruch · Urlaubsanspruch · Wahlspruch · Widerspruch · Zuspruch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SEGENSSPRUCH

Segelsport · Segelsurfen · Segeltörn · Segeltuch · Segelwerk · Segelwind · Segelzeichen · Segen · Segen bringend · Segen spendend · Segenerteilung · Segensformel · Segenspendung · segensreich · segensvoll · Segenswunsch · Seger · Segerkegel · Segerporzellan · Segestes

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SEGENSSPRUCH

Ausgleichsanspruch · Entschädigungsanspruch · Funkspruch · Führungsanspruch · Gewährleistungsanspruch · Herausgabeanspruch · Machtanspruch · Rentenanspruch · Richtspruch · Rundspruch · Sinnspruch · Steueranspruch · Trinkspruch · Unterhaltsanspruch · Unterlassungsanspruch · Urteilsspruch · Vergütungsanspruch · Werbespruch · Zahlungsanspruch · Zauberspruch

Sinónimos y antónimos de Segensspruch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SEGENSSPRUCH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Segensspruch» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SEGENSSPRUCH»

Segensspruch · Beglückwünschung · Glückwunsch · Gratulation · Segen · Segenswunsch · Wunsch · segensspruch · konfirmation · hochzeit · taufe · irischer · geburtstag · Wörterbuch · bibel · kommunion · freundschaft · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Segensgebet · heinz · pangels · Herr · segne · Dich · erfülle · Dein · Herz · Ruhe · Wärme · Deinen · Verstand · Weisheit · Deine · Augen · Klarheit · Lachen · Dict · wörterbuch · für · dict · essen · mizwot · traditionen · chabad · Unser · verstärkt · nüchternen · Essensakt · einer · spirituellen · Beobachtung · einem · Bewusstsein · über · wahre · Herkunft · unserer · Nahrung · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · Irische · segenswünsche · segenssprüche · Finden · großartige · Segenswünsche · passenden · Segenswunsch · oder · richtige · Lebensrichtung · führt · Taufsprüche · bilder · familie · Straße · komme · entgegen · Wind · stärke · Rücken · Sonne ·

Traductor en línea con la traducción de Segensspruch a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SEGENSSPRUCH

Conoce la traducción de Segensspruch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Segensspruch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

祝福
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

bendición
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

benediction
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

आशीर्वाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

منح البركة
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

благословение
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

bênção
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

আশীর্বচন
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

bénédiction
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

ucapan syukur
190 millones de hablantes
de

alemán

Segensspruch
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

祝祷
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

축복
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

benediction
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lể giáng phước
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

ஆசீர்வாதம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

आशीर्वाद
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

kutsama
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

benedizione
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

błogosławieństwo
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

благословення
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

binecuvântare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ευλογία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

seënbede
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

benediction
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

velsignelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Segensspruch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEGENSSPRUCH»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Segensspruch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Segensspruch».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Segensspruch

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «SEGENSSPRUCH»

Citas y frases célebres con la palabra Segensspruch.
1
Adelbert von Chamisso
Nimm, bevor die Müde / Deckt das Leichentuch, / Nimm in's frische Leben / Meinen Segensspruch.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SEGENSSPRUCH»

Descubre el uso de Segensspruch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Segensspruch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Exkurse zu einzelnen Stellen des Neuen Testaments
R. Jochanan (t 279) habe gesagt: Die Birkath Abelim (wird gesprochen) bei Anwesenheit von zehn Personen u. die Leidtragenden gehören nicht mit zu dieser Zahl; der Segensspruch über die Brautpaare bei Anwesenheit von zehn Personen ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1986
2
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Das ...
Eine andre Bar: Man sagt den Segensspruch über das Brautpaar (am Hochzeitstage) im Hause des Bräutigams u. den Verlobungs-Segensspruch □ poiVK nsia im Verlobungshause. Was sagt man als Verlobungs-Segensspruch? Rabin b.
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1983
3
Der brennende Dornbusch: eine Darlegung des Evangeliums nach ...
In einfachem Ton wird erzählt, was "erzählbar" ist: was da "geschieht" und jedermann vor Augen und Ohren liegt: Und es nahm JESUS die Brote und betete den Segensspruch und gab sie von Hand zu Hand den Lagernden; desgleichen  ...
Wilhelm Schmidt, 2006
4
Regen und Auferstehung: Talmud und Naturwissenschaft im ...
„Er ist der Ort der Welt“ (Bereschit Rabba 68); die ganze Welt ist ein Attribut Gottes (819)Wir können aber die Gegenwartsform auch als ein Verbum betrachten, das eine Handlung beschreibt; so gesehen, erklärt ein Segensspruch in der ...
Irun R. Cohen, 2005
5
Rabbinische Kommentare Zum Buch Ester: Volume 1; Der Traktat ...
... um den Streit zwischen seinem Vater und [24b] seinem Lehrer[, wer für den Minderjährigen lesen darf]. Meg IV.6 EIN IN LUMPEN GEHÜLLTER DARF [ EINEN SEGENSSPRUCH DES] „HÖRE" [ISRAEL] REZITIEREN [UND ÜBERSETZEN].
Dagmar Börner Klein, Elisabeth Hollender, 2000
6
Hirsch-Haggada:
'3 na^a ,,Man schenkt ihm den ersten Becher ein, "»Natt n"»a sagen, er spricht den Segensspruch über den Festtag und dann den Segensspruch über den Wein ; aber Y?n rP3 sagen, er spricht den Segensspruch über den Wein und dann ...
Samson Raphael Hirsch, 1988
7
Hilchos Schabbos: Die Schabbos-Vorschriften
Segensspruch ,runa rvara pl. Falscher, unnötiger Segensspruch rfron!? rcna Teil von nbinn (siehe dort). Gelobt sei der, i»*nön im der unterscheidet zwischen Heiligem und vynp i>3 Nichtheiligem ^rö Segensspruch über die Kerze bei ntmn  ...
Raw B.Posen
8
Lebensweisheit und Praktische Theologie: Christiane Burbach ...
Beide Versionen drücken Respekt aus, beiden Gelehrtengruppen steht ein Segensspruch zu, in der ersten Formulierung wird hingewiesen auf die Verbundenheit und Gleichgesinntheit von Gott und Gottesfürchtigen, in der zweiten wird die ...
Friedrich Heckmann, 2014
9
Aus heiterem Himmel: Einfälle und Eingebungen für das Leben ...
Segensspruch. in. der. Halle. eines. Hotels. ManchmalschicktunsGottausheiterem Himmel etwas vonseiner Freude. Vielleicht , damit wir wieder einmal spüren, dass wir keinen schlechtgelaunten Sündenzähler als Vater im Himmel haben, ...
Abtprimas Notker Wolf, 2009
10
Die Komposition des Psalters: ein formgeschichtlicher Ansatz
ngtt („wahr und fest"), rnasr („Dienst") und D^rp n3l3 („Priestersegen").44 Den Priestersegen kennen wir als Schlußsegen des Gottesdienstes beispielsweise aus dem Sabbatgottesdienst.45 Der Segensspruch Wahr und fest entspricht nach ...
Matthias Millard, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEGENSSPRUCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Segensspruch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sternsinger besuchen das Rathaus und die Feuerwache
... Besuch der Sternsinger wünschen. Ebenfalls wird auch wieder, wie in den Vorjahren, der Segensspruch an die Tür der Feuerwache Hochdahl geschrieben. «Westdeutsche Zeitung, Dic 16»
2
Erkrath: Sternsinger sind ab dem 6. Januar wieder unterwegs
... Besuch der Sternsinger wünschen. Ebenfalls wird auch wieder, wie in den Vorjahren, der Segensspruch an die Tür der Feuerwache Hochdahl geschrieben. «RP ONLINE, Dic 16»
3
Kirche: Sternsinger gehen mit Segensspruch von Tür zu Tür
Die Sternsinger schreiben auf Wunsch nach altem Brauch den Segensspruch an die Tür. 2016 wurde eine Summe von 17 230,11 Euro€ gespendet. «Nordwest-Zeitung, Dic 16»
4
Heilige Drei Könige ziehen durch Hemer
Januar werden sich wieder Jungen und Mädchen in ihren Gewändern als Caspar, Melchior und Balthasar auf den Weg machen und diesen Segensspruch an ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dic 16»
5
Rabbiner Marcel Ebel über die Eröffnung und den rabbinischen ...
Also den Segensspruch, den religiöse Jüdinnen und Juden vor einer größeren Reise jeweils zu sagen pflegen. Und in dem man Gott bittet, die reisenden ... «Jüdische Allgemeine, May 16»
6
Feuchter Segen fürs neue Pfarrhaus
Richtfest fürs neue Höllsteiner Pfarrhaus: Weil Petrus reichlich Wasser vom Himmel goss, sprachen die Zimmerleute ihren Segensspruch lieber im trockenen ... «Badische Zeitung, May 16»
7
Wieso, weshalb, warum
Die Rabbinen haben eine Bracha, einen Segensspruch, formuliert, der beim Wiedersehen eines Ortes zu sprechen ist, an dem man durch ein Wunder ... «Jüdische Allgemeine, May 16»
8
Rommerskirchen: Hausherr hält Sternsinger-Segen für ...
... Verklinkerung 50.000 Euro gekostet habe. Die bloße Vorstellung, auch hier bald den Segensspruch der Sternsinger zu lesen, bringt ihn schon jetzt in Rage. «RP ONLINE, Ene 16»
9
Sternsinger bringen Bergleuten auf Prosper-Haniel den Segen
... die Sternsinger schon zum siebten Mal zu Gast, um mittags zum Schichtwechsel der Bergleute altbekannte Lieder zu singen und den Segensspruch „C+M+B“ ... «Bistum Essen, Ene 16»
10
Kinder bringen den Segen nach Hause
Vielfach hatten sie den Segensspruch bereits auf selbstklebende schwarze Streifen geschrieben - es gebe aber immer noch Leute, die den Segen lieber an der ... «General-Anzeiger, Ene 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Segensspruch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/segensspruch>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES