Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sehnig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SEHNIG

spätmittelhochdeutsch synnig, senicht.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SEHNIG EN ALEMÁN

sehnig  se̲hnig [ˈzeːnɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEHNIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
sehnig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SEHNIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «sehnig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sehnig en el diccionario alemán

lleno de tendones, fuerte y sin mucha grasa. lleno de tendones, por ejemplo, la carne era dura y nervuda. voller Sehnen kräftig und ohne viel Fett. voller SehnenBeispieldas Fleisch war zäh und sehnig.

Pulsa para ver la definición original de «sehnig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SEHNIG


dröhnig
drö̲hnig
einbahnig
e̲i̲nbahnig
föhnig
fö̲hnig
hochlehnig
ho̲chlehnig
langmähnig
lạngmähnig
lehnig
le̲hnig
mähnig
mä̲hnig
sahnig
sa̲hnig
scharfzahnig
schạrfzahnig
strähnig
strä̲hnig 
zahnig
za̲hnig
zweibahnig
zwe̲i̲bahnig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SEHNIG

sehnen
Sehnen-Tangenten-Winkel
Sehnenentzündung
Sehnenhaut
Sehnennaht
Sehnenplastik
Sehnenreflex
Sehnenriss
Sehnensatz
Sehnenscheide
Sehnenscheidenentzündung
Sehnenschnitt
Sehnenzerrung
Sehnerv
Sehnervenatrophie
sehnlich
Sehnlichkeit
Sehnsucht
sehnsüchtig
sehnsuchtsvoll

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SEHNIG

Froschkönig
Hennig
Honig
nig
Pfennig
Schützenkönig
Wenig
eigensinnig
einig
eintönig
leichtsinnig
so wenig
sonnig
steinig
tonig
unsinnig
wahnsinnig
weinig
wenig
zu wenig

Sinónimos y antónimos de sehnig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SEHNIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «sehnig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de sehnig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SEHNIG»

sehnig athletisch drahtig durchtrainiert flachsig flechsig kernig kräftig kraftvoll markig muskulös schlank sportlich stramm zadderig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sehnig woxikon Bedeutung für Synonymgruppen Fremdwort wiktionary sind haben definierte Muskeln passen Anhieb alles anprobieren Meer geformt Mann Kreuzworträtsel Rätsel Frage SEHNIG wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen sagt noch kostenlosen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Traductor en línea con la traducción de sehnig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEHNIG

Conoce la traducción de sehnig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sehnig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

肌肉发达
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

nervudo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

sinewy
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बलवान
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تري
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

жилистый
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

vigoroso
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পেশল
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

tendineux
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

celah
190 millones de hablantes

alemán

sehnig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

筋っぱい
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

힘찬
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sinewy
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nổi gân lên
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வலுவுள்ள
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

आवेशयुक्त
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

dinç
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

muscoloso
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

żylasty
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

жилавий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

vânjos
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

νευρώδης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

seningrige
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

seniga
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

senete
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sehnig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEHNIG»

El término «sehnig» es poco usado normalmente y ocupa la posición 105.217 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sehnig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sehnig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «sehnig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SEHNIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sehnig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sehnig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre sehnig

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «SEHNIG»

Citas y frases célebres con la palabra sehnig.
1
Ulrich Erckenbrecht
Sehsucht macht süchtig, aber auch sehnig.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SEHNIG»

Descubre el uso de sehnig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sehnig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Practische Eisenhüttenkunde, oder systematische Beschreibung ...
1 Keine . . Selmig, Spuren von lioru ' Striche v0|| Kautennssen. Schwachersehnig , Spuren von glln\ senden Körnern, Kantenrisse. 'Desgl. . 1Sel1nig, Spuren von glänl ' zenden Körnern, Kantenl l risse. IDespgl. . Sehnig, ein Drittel Körner.
Eugène Flachat, Alexis Barrault, Jules Petiet, 1843
2
Muskellehre oder von den Muskeln, Sehnen und Schleimsäcken
Sein Fleisch lauft queer in der Fußsohle, wird allmählig dicker, aber schmaler, zu » letzt aber wieder dünner und sehnig, und setzt sich, mit dem Anzieher der großen Zehe vereinigt, ans äußere Sehnenbeinchen der großen Zehe fest; bisweilen ...
Samuel Thomas von Sömmerring, 1800
3
Archiv für Anatomie und Physiologie
Beim Papagei entspringt der vordere vom zweiten bis vierten Rückendornen, der hintere sehnig vom siebenten Rückendorne, dem oberen Theile des vorderen Hüftbeinrandes und vom Anfange des vorderen Randes der siebenten Rippe.
4
Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde
25) Musculus gracilis (Pubio - Praetibialis). Entspringt von der vordem Fläche des Ramus descendons ossis pubis, läuft as der innern Seite des Schenkels herab und endigt sich sehnig unter der Tuberositas tibiae. Er beugt den Unterschenkel ...
Georg Friedrich Most, 1840
5
Vom Baue des menschlichen Körpers: Muskellehre. 3
Sein Fleisch lauft queer in der Fuß« sohle, wird allmählig dicker aber schmaler, zulezt aber wieder dünner und sehnig, und sezt sich, mit dem Anzieher der Großen Zehe vereinigt, ans äußere Sehnenbeinchen der Großen Zehe fest; bisweilen ...
Samuel Thomas von Sömmerring, 1791
6
Anatomie der Haussäugetiere: Lehrbuch und Farbatlas für ...
Funktionell sind diese nicht allein Strecker bzw. Beuger, sie dienen vielmehr, sehnig durchsetzt, auch als kontraktile Spannbänder des Gelenks und nehmen damit entscheidend Anteil an der Funktion des Schulter- gelenks als Wechselgelenk ...
Horst Erich König, 2012
7
Untersuchungen über die Muskulatur der Haie und Rochen
Die symphysinle Portion wird dort, wo sie ani Mnndwinkel vorbeízielit. an der Oberfläche sehnig (F. til t). Dieser Teil des Muskels setzt sich lort in eine nbgeplnttete. breite, durch innere Längsselinen mehrfach getiederte Portion, die rostrnl von ...
Alexander Luther, 2013
8
Ausführliche Encyclopaedie der gesammten Staatsarzneikunde. ...
Eutspringt von der rauben, erhabenen Linie des Ossis humeri, unmittelbar unter ‚ dem Deltoideus, bedeckt die ganze Vorderseite des Ellbogengelenks und setzt sich sehnig an den Processus coronoideus ulnae. Er wirkt. wie der Biceps ...
Georg Friedrich Most, 1840
9
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
»ns, welcher sehnig mit eine« breiten Umfange vom vordern Theile des Scham« und Sitzbeine, welchen der Schambein- und dr.ibäuchige MuS^l übrig lassen, und von der vordern Hälfte des in» nern Randes des eyfsrmigen iochee, hat ...
Johann Georg Krünitz, 1826
10
Anthropotomie oder Lehre von dem Baue des menschlichen Körpers
Seine Fasern, welche an der Rückenfläche noch lange sehnig verbleiben, ziehen von da nach vor- und abwärts, und befestigen sich wieder sehnig an der vordem Fläche derArmspin- del über der Einpflanzungsstelle des runden ...
Joseph von Berres, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEHNIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sehnig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hollywood-Star Kirk Douglas wird 100 Jahre alt
Douglas ist ein ausgesprochen physischer Schauspieler, sehnig, zäh, reaktionsschnell, der mit körpersprachlichen Nuancen Emotionen vermittelt. „Der Zorn ist ... «Schwäbisches Tagblatt, Dic 16»
2
Eine Hollywood-Legende: Kirk Douglas wird 100 Jahre alt
Douglas ist ein ausgesprochen physischer Schauspieler, sehnig, zäh, reaktionsschnell, der mit körpersprachlichen Nuancen Emotionen vermittelt. „Der Zorn ist ... «Südwest Presse, Dic 16»
3
Michelle Williams + Co.: Diese Körperteile verraten das wahre Alter ...
... beweisen Fotos, die die ehemalige "Dawson's Creek"-Darstellerin in New York zeigen. Es fällt auf: Die Hände der Schauspielerin sind ganz schön sehnig. «Gala.de, Jul 16»
4
Kritik - Die "Meistersinger" an der Bayerischen Staatsoper Premiere ...
Schlank, sehnig und dabei geschmeidig zeigt das Bayerische Staatsorchester seine Muskeln: die Streicher mal samtig, wie Bierschaum, mal messerscharf im ... «BR-Klassik, May 16»
5
Schreiner: Aus gutem Holz
Josef Eham ist 57, ein Mann mit der Statur eines Bergsteigers, schlank und sehnig. Bis heute geht er jedes Wochenende in die Berge. Die liebt er schon immer, ... «ZEIT ONLINE, Abr 16»
6
Kate Bosworth - Mager-Schock: So dünn war sie noch nie!
Das rote Bikini-Oberteil schlabbert über dem knochigen Dekolleté, die Arme sind sehnig und dünn wie Streichhölzer. Es ist ein schockierender Anblick der ... «BUNTE.de, Abr 16»
7
Magerschock: Selma Blair erscheint schrecklich dünn auf dem Red
Zugegeben, die Zeiten in denen Selma Blair mit weiblichen Rundungen punktete, sind schon mehrere Jahre her. Seitdem ist sie sehr schlank, sehnig und ... «InTouch, Nov 15»
8
Standing Pilates: Schlanke Muskeln wie eine Ballerina
Schlanke, sehnige Muskeln ist der Traum von vielen Frauen. Denn wer mit Gewichten trainiert, hat schnell die Sorge, Muskelberge zu bekommen und ... «www.fem.com, Jun 15»
9
Wochenmarkt: Ein Hackbällchen für den Frieden
Ganz besonders aus den Teilen die im Ganzen gegart ggf. zäh/sehnig etc. wären, aber eigentlich sehr viel Geschmack haben. Und man kann die Dinger präzis ... «ZEIT ONLINE, Jun 15»
10
Nachtmacher: Fabrizio Bonina vom Club Balzbambii
Er hat italienische Wurzeln, ist sehnig wie die Radsportlegende Fausto Coppi und trotzdem kein Radprofi: Fabrizio Bonina, verantwortlich für das Programm im ... «Fudder, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. sehnig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sehnig>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z