Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Sentimentalität" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SENTIMENTALITÄT

englisch sentimentality, zu: sentimental, ↑sentimental.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SENTIMENTALITÄT EN ALEMÁN

Sentimentalität  [Sentimentalitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SENTIMENTALITÄT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sentimentalität es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SENTIMENTALITÄT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Sentimentalität» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

sentimentalismo

Sentimentalität

El sentimentalismo es una constitución transitoria, o incluso continua, que se caracteriza por la emoción. Ella toma su causa externa como una excusa, entonces continúa en sí misma; Es decir, una revelación en la mayoría agradable, anhelo, sentimientos románticos y apasionados, pero también la melancolía. La sentimentalidad es, pues, una forma de autoestimulación emocional sin acción. Este mecanismo psicológico puede conducir, por ejemplo, a soportar pasivamente las situaciones de estrés existentes o ignorar los conflictos en vez de tener que pensar en ellos o enfrentarlos. El carácter constituyente tiene sentimentalismo en muchas formas de Schlager, Trivialliteratur y Kitsch. Sentimentalität ist eine vorübergehende oder auch andauernde Gemütsverfassung, die durch Rührung gekennzeichnet ist. Sie nimmt ihren äußeren Anlass zum Vorwand, um sich dann in sich selbst hineinzusteigern; also ein Schwelgen in meist wohligen, sehnsüchtigen, romantischen und leidenschaftlichen Gefühlen, aber auch Melancholie. Sentimentalität ist somit eine Form der emotionalen Selbststimulation ohne Handlungsantrieb. Dieser psychische Mechanismus kann zum Beispiel dazu verleiten, bestehende Belastungssituationen passiv zu ertragen oder Konflikte zu ignorieren, statt sie tatsächlich durchdenken oder angehen zu müssen. Konstituierenden Charakter hat Sentimentalität in vielen Formen von Schlager, Trivialliteratur und Kitsch.

definición de Sentimentalität en el diccionario alemán

naturaleza sentimental; una gran sensibilidad; Sentimiento algo en lo que el sentimentalismo se expresa. naturaleza sentimental; una gran sensibilidad; Grammer de sensibilidad sin plural. sentimentale Art; allzu große Empfindsamkeit; Rührseligkeit etwas, worin sich Sentimentalität ausdrückt. sentimentale Art; allzu große Empfindsamkeit; RührseligkeitGrammatikohne Plural.
Pulsa para ver la definición original de «Sentimentalität» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SENTIMENTALITÄT


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SENTIMENTALITÄT

Sensualist
Sensualistin
sensualistisch
Sensualität
sensuell
Sensumotorik
sensumotorisch
Sensus
Sensus communis
Senta
Sentenz
sentenzartig
sentenzhaft
sentenziös
Sentiment
sentimental
Sentimentale
sentimentalisch
sentimentalisieren
Senussi

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SENTIMENTALITÄT

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

Sinónimos y antónimos de Sentimentalität en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SENTIMENTALITÄT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Sentimentalität» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Sentimentalität

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SENTIMENTALITÄT»

Sentimentalität Empfindelei Empfindsamkeit Gefühlsduselei Gefühlsseligkeit Gefühlsüberschwang Larmoyanz Pathos Rührseligkeit Schmalz Tränenseligkeit sentimentalität jenny treibel alter Wörterbuch eine vorübergehende oder auch andauernde Gemütsverfassung durch Rührung gekennzeichnet nimmt ihren äußeren Anlass Vorwand sich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen therapeuten netz Erlaben Gefühlen Wirklichkeit nicht ernst genug ihnen irgendein Opfer bringen irgend wiktionary Kasus Singular Plural Nominativ Sentimentalitäten Lied zeichnet starke haben keine deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache freien führt einen Artikel über Wiktionary Wörterbucheintrag cicero Zeit erfolgreichste Regisseur europäischen Kinos Interview spricht Österreicher Michael Haneke seinen neuen Film „Liebe Dict dict peinlich brigitte woman Rührseeligkeit Ausdruck echter Gefühle peinlicher Kitsch Unsere Autorin Regina Kramer zuzunehmen deacademic französisch sentiment „Gefühl Stimmung

Traductor en línea con la traducción de Sentimentalität a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SENTIMENTALITÄT

Conoce la traducción de Sentimentalität a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Sentimentalität presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

感伤
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

sentimentalismo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

sentimentality
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

भावुकता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

العاطفية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

сентиментальность
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sentimentalidade
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ভাবপ্রবণতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

sentimentalité
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

perasaan halus
190 millones de hablantes

alemán

Sentimentalität
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

感傷
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

감상적인 생각
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sentimentality
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhiều tình cãm
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மனோபாவங்கள்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

भावनात्मकता
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

aşırı duygusallık
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sentimentalità
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

sentymentalizm
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

сентиментальність
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

sentimentalitate
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

συναισθηματικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

sentimentaliteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

sentimentalitet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sentimentalitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Sentimentalität

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SENTIMENTALITÄT»

El término «Sentimentalität» se utiliza regularmente y ocupa la posición 72.386 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Sentimentalität» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Sentimentalität
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Sentimentalität».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SENTIMENTALITÄT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Sentimentalität» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Sentimentalität» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Sentimentalität

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «SENTIMENTALITÄT»

Citas y frases célebres con la palabra Sentimentalität.
1
A. C. Bhaktivedanta
Religion ohne Philosophie ist Sentimentalität und zuweilen sogar Fanatismus, wohingegen Philosophie ohne Religion nichts weiter als mentale Spekulation ist.
2
Alexander Alexandrowitsch Blok
Sentimentalität und Grausamkeit sind leibliche Schwestern.
3
Alexander Lange Kielland
Sentimentalität taugt nicht für einen Geschäftsmann.
4
Andreas Rahmatian
Das Gefühl der Sentimentalität schützt vor der Erkenntnis der eigenen Gefühlsarmut.
5
Herbert Wesely
Das Geheimnis der Sentimentalität ist, dass sie Traurigkeit und Glück in einer Empfindung liefert.
6
Lorin Maazel
Gwyneth Jones besitzt die Fähigkeit, ein Publikum nicht mit Künstlichkeit zu gewinnen, sondern durch Überzeugung, nicht mit Sentimentalität, sondern mit Gefühl, nicht mit Technik, sondern mit Leidenschaft.
7
Wilhelm Foerster
Sentimentalität ist gar oft der Deckmantel, unter dem sich der Mangel wahren Gefühls versteckt; so wie Gravität der Deckmantel der Dummheit und Demut der Deckmantel des Stolzes ist.
8
John Stuart Mill
Jede Sittenlehre predigt ihnen, die Pflicht der Frau sei, für andere zu leben, sich selbst vollständig aufzugeben und keine andere Existenz als in und durch die Liebe zu haben, und die hergebrachte Sentimentalität behauptet, daß dies der Zustand sei, welcher der eigentlichen Natur der Frau gemäß sei.
9
Arthur Schnitzler
Die Sentimentalität ist das Alibi der Hartherzigen.
10
Graham Greene
Sentimentalität nennen wir das Gefühl, das wir nicht teilen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SENTIMENTALITÄT»

Descubre el uso de Sentimentalität en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sentimentalität y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kitsch und Sentimentalität in Dramen des Naturalismus
Magisterarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, 194 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Kitsch und Sentimentalitat in ...
Daniela Maschmann, 2013
2
Sentimentalität und Grausamkeit: ambivalente Gefühle in der ...
Der vorliegende Band versammelt Beiträge, die untersuchen, wie erzähltechnisch auf eine solche Erregung hingearbeitet wird und inwiefern es das Kennzeichen moderner Literatur ist, dass gerade so scheinbar entgegengesetzte Gefühlsbereiche ...
Sophie Wennerscheid, 2011
3
Religiösität, Sentimentalität und Mütterlichkeit in "Uncle ...
This work, more, perhaps, than any other work of fiction that ever was written, has been a collection and arrangement of real incidents, of actions really performed, of words and expressions really uttered, grouped together with reference ...
Nicole Koller, 2008
4
Eros und Gefühl: über den emotionalen Wesenskern des Menschen
Sentimentalität und Kitsch - von moralischer Tünche und Als-ob-Gefühlen Irmgard Fuchs und Alfred Uvy Im Einführungskapitel wurde darauf hingewiesen, daß sich hinter dem scheinbaren Gefühlsüberfluß in unserer Gesellschaft eine ...
Irmgard Fuchs, 1998
5
Das Problem der Sentimentalität in Gotthelfs historischen ...
Bernensia ; Sprache - Literatur.
Oṣkar Müller, 1969
6
Gedichte: in einer Auswahl
Du herrschest über Trümmern Uralter Majestät, Hebst über Sorg' und Kümmern, Sentimentalität ! Hebst über Sorg' und Kümmern; Ob Alles auch vergeht, — Es tönt dein gottlich Wimmern: Sentimentalität ! Es tönt dein göttlich Wimmern, Wenn  ...
Heinrich Puchta, 1860
7
Wigand's Conversations-Lexikon für alle Stände
56. Sententiari«. —. Sentimentalität. Gegenstand der Grund meiner Vorstellung sei, well diese einen andern und eigenthümlichen Inhalt hat. Der Ausgangspunkt der Erkenntniß darf also durchaus nicht mit dem Prin» cipe und Grunde ...
Otto Wigand, 1851
8
System der theoretischen Philosophie: Aesthetik
Man kann daher auch nicht die Sentimentalität im Gegensatze gegen die Naivität als ein wesentliche* Unterscheidungsmerkmal der modernen Kunst von der antiken ansehn *). Dass das Sentimentale sich in den neuem Kunstwerken weiter ...
Wilhelm Traugott Krug, 1823
9
Einleitung in die Dogmengeschichte
Durch fromme Sentimentalität wird versucht, den Dogmen eine praktische Beziehung abzugewinnen, die Wissenschaft mit paränetischen Tiraden zu durchweben, und Alles darin erwecklich zu machen. Es liegt in der Kraftlosigkeit jeder ...
Theodor Friedrich Dethlof Kliefoth, 1839
10
System der theoretischen Philosophie: Asthetik oder ...
Man kann daher auch nicht die Sentimentalität im Gegensatze gegen die Naivität als ein wesentliches Unterscheidungsmerkmal der modern an Kunst von der antiken ansehnI *). Dass das Sentimentale sich in den neuem Kunstwerken weiter ...
Wilhelm Traugott Krug, 1823

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SENTIMENTALITÄT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sentimentalität en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aichhalden: Ein Hauch von Sentimentalität
Doch diesmal schwang ein Hauch Sentimentalität mit. Für Wiemann war die Gelegenheit gekommen, nicht nur auf das zu Ende gehende Jahr zurückzublicken, ... «Schwarzwälder Bote, Dic 16»
2
03:05 Uhr Angeklagt – Gewalt in der Ehe Spielfilm Frankreich ...
Präzise und ohne falsche Sentimentalität werden die Stationen dieser Ehehölle nachgezeichnet. Besondere Glaubwürdigkeit erhält der Film durch die ... «ARD.de, Dic 16»
3
Fliedersterben und Wolga-Sentimentalität
Die Mitwirkenden an der Abendmusik in Hausen nahmen den Dank des Publikums und der evangelischen Kirchengemeinde entgegen. Foto: georg diehl. «Badische Zeitung, Dic 16»
4
Fern jeglicher Sentimentalität
Ihre oft spröde Interpretation komplizierter Charaktere, stets fern jeglicher Sentimentalität, ließ sie zu einer der wichtigen Schauspielerinnen des Hauses werden. «Badische Zeitung, Dic 16»
5
Polens Lehrer-Chef: Pläne für Schulreform sind "sentimental"
Das gab es schon mal: zu Zeiten der Volksrepublik. "Sentimentalität" nennt das der Vorsitzende der polnischen Lehrergewerkschaft Slawomir Broniarz. «MDR, Oct 16»
6
Ein Fest der Einheit ohne Sentimentalität
Festredner Horst Teltschik (76) war am 26. Jahrestag der Deutschen Einheit nicht der Mann, der in Wendeerinnerungen schwelgte. Der Zeitzeuge der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Oct 16»
7
„Über die Jugend urteilen, das machen nur blöde alte Säcke“
Ich mag Sentimentalitäten nicht. Aber gerade wenn einem jegliche Nostalgie fremd ist, erscheint die Auseinandersetzung mit dem autobiografischen Element ... «nordbuzz, Sep 16»
8
Theater: Joachim Meyerhoff kann nicht gegen Sentimentalität an
... der geschiedene Eltern am Ende wieder zusammenfinden. Diese fast bösartige Sentimentalität, ich kann mich nicht dagegen wehren“, meinte der 49-Jährige. «FOCUS Online, Jun 16»
9
An Sentimentalität sparen Silbermond nicht
... ob das eigentlich gut ist, dass wir schon so lange Musik zusammen machen", sagt Stefanie Kloß. An Sentimentalität spart Silbermond an diesem Abend nicht. «Berliner Morgenpost, May 16»
10
ARD-Film Kleine große Stimme: Wie im schönsten Heimatfilm
... guest house at Wolfgangsee stands happiness at the door“ als weltoffene Strophe zum Liederreigen nationaler Selbstheilung im Geiste der Sentimentalität. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sentimentalität [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sentimentalitat>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z