Significado de "Sif" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SIF EN ALEMÁN

Sif  [Sịf]

QUÉ SIGNIFICA SIF EN ALEMÁN

Sif

Sif

Sif, viejo nórdico para los "parientes, Gesippin", es la esposa del dios de las espinas Thor en la mitología nórdica. Con él presenció una hija llamada Thrud 'Kraft'. Además, todavía tiene un hijo, el rápido arquero Ullr, que trajo con ella al matrimonio. Cuando Loki reprimió su hermoso pelo dorado detrás de él, Thor le obligó a dejar que hiciera una nueva joyería de oro de enanos ingeniosos que pudieran crecer como pelo. En una investigación anterior los cabellos de oro fueron interpretados como un símbolo de la oreja madura de maíz, cuyo ornamento de oro se corta en el resplandor de finales del verano, pero es re-tejido por las fuerzas invisibles de la tierra. Pero Sif parece no haber tenido otra función en la mitología nórdica que ser la esposa de Thor, como su nombre sugiere.

Sif, altnordisch für ‚Verwandte, Gesippin‘, ist in der nordischen Mythologie die Gattin des Donnergottes Thor. Mit ihm zeugt sie eine Tochter namens Thrud ‚Kraft‘. Außerdem hat sie noch einen Sohn, den schnellen Bogenschützen Ullr, den sie mit in die Ehe brachte. Als Loki ihr hinterlistig das schöne, goldglänzende Haar abschor, zwang ihn Thor, ihr einen neuen Haarschmuck aus Gold von kunstreichen Zwergen machen zu lassen, der wie Haar wachsen konnte. In der älteren Forschung wurden die goldenen Haare als Symbol des reifen Ährenfeldes gedeutet, dessen goldener Schmuck in der Glut des Spätsommers abgeschnitten, dann aber von unsichtbar wirkenden Erdkräften neu gewoben wird. Doch scheint Sif in der nordischen Mythologie keine andere Funktion gehabt zu haben, als die Gattin Thors zu sein, wie auch ihr Name nahelegt.

definición de Sif en el diccionario alemán

Consort Thors.

Gemahlin Thors.

TRADUCCIÓN DE SIF

Conoce la traducción de Sif a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Sif presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: SIF
• Traductor alemán - español: Sif
• Traductor alemán - inglés: Sif
• Traductor alemán - hindi: SIF
• Traductor alemán - árabe: SIF
• Traductor alemán - ruso: Сиф
• Traductor alemán - portugués: Sif
• Traductor alemán - bengalí: Sif
• Traductor alemán - francés: sif
• Traductor alemán - malayo: sif
• alemán: Sif
• Traductor alemán - japonés: SIF
• Traductor alemán - coreano: SIF
• Traductor alemán - javanés: Sif
• Traductor alemán - vietnamita: Sif
• Traductor alemán - tamil: SIF
• Traductor alemán - maratí: SIF
• Traductor alemán - turco: Sif
• Traductor alemán - italiano: Sif
• Traductor alemán - polaco: Sif
• Traductor alemán - ucraniano: Сиф
• Traductor alemán - rumano: Sif
• Traductor alemán - griego: Sif
• Traductor alemán - afrikáans: SIF
• Traductor alemán - sueco: Sif
• Traductor alemán - noruego: Sif

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SIF»

Descubre el uso de Sif en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sif y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Orte und Landschaften der Bibel: ein Handbuch und ...

In nachexilischer Zeit wird Sif nicht erwähnt. Aber der Ort bestand weiter. Eusebius und Hieronymus kennen ihn als Dorf. Die Richtungs- und Distanzanga- be «acht Meilen (= 12km) ö von Hebron» stimmt jedoch - wie für diese abgelegene ...

Othmar Keel, Max Küchler, Christoph Uehlinger, 1982

Aktives Investmentportfolio-Management:

KRITERIEN FÜR DIE EIGENSTÄNDIGKEIT VON SIFs IN THEORIE UND PRAXIS Kriterien für theoretische Eigenständigkeit eines SIF Kriterien für Einbeziehung eines SIF In den strategischen Asset Allocatfon-Prozess SIF schließen sich ...

Christian Ohlms, 2006

Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch

brüege buckelaere brüege, prüe SIF, Brühe. brüegen S. brüen. brüel SIM, Aue. brüen, brüegen SWV [PräI. brût-, bruot-], abs. brennen; A verbrühen, verbrennen. brüeten, bruoten, prüeten SWV, abs. brüten; A ausbrüten; hervorbringen; pñegen  ...

Beate Hennig, 2007

Windows Server 2003 für Insider: umfassende Referenz für ...

RIS-Setupskripten RIS benutzt ein Setup Information File (SIF), um festzulegen, wo und wie dateibasierte Images auf ein Ziellaufwerk geschrieben werden. Dieses SIF ist so ähnlich wie ein Installationsskript strukturiert, hat aber ein paar ...

William Boswell, 2003

Die verborgene Königin: Roman

Jetzt war auch der letzte Mann für Sif, so wie sie einst seinem Vater gedient hatten. In dieser Hinsicht hatte sich Sif als Dynans echter Sohn und ihr Führer ausgewiesen. Sif besichtigte die Verteidigungsanlagen sehr gründlich und wechselte ...

Alma Alexander, 2011

Gastroenterologische Endoskopie: das Referenzwerk zur ...

In den Anfängen der Dünndarmenteroskopie wurden die Olympus SIF-10L, SIF- 10.5L und SIF 3000 Fiber-Endoskope (Olympus Optical Co. Ltd., Tokio, Japan) eingesetzt. Inzwischen ist eine zweite Generation von Videoenteroskopen für die  ...

Meinhard Classen, 2004

Hrosvvithae ...: opera, partim soluto, partim victo sermonis ...

«Й (м) fe» qvi nos invadunt? Qyam fimiles funt militibus, qvibüilre- Ham tradidimus. Ipfî funt. Cur tarn cito revertimini ? Qvo tenditis tam anhcli? АЛЛ Te ipfum qvaerimus, J^Vbieft, qvam traxiftis? Mil. In (upercilio montis, Sif, Cuius ЛЛ/. Froximi.

Hrotsvitha, Heinrich Leonard Schurzfleisch, 1707

Themen neu

Dirk nagle sif obud.il. auf einmal nagle aufwachen obudzic sif Das Auto war geparkt, und seine Eltern waren nicht da. Samochöd stal zaparkowany, a rodzicöw nie bylo. parken parkowac da sein byc tu, byc na miejscu Auf dem Parkplatz war ...

‎1994

Poesie der Grammatik und Grammatik der Poesie: sämtliche ...

Hier wiederholt der adverbiale Beginn des Nebensatzes, znowu [>wieder<], das anfängliche znow [>wieder<], doch dieses Mal, im Schlußverspaar, führt das gleiche Adverb nicht mehr die Gegenwart, sondern die Zukunft ein (IIb znowu sif  ...

Roman Jakobson, Hendrik Birus, Sebastian Donat, 2007

Deutsche Grammatik

eine art fchleier, dergleichen die götlin Sif belaß. Sn. 150. Mhd. furfpan (neutr.) Гаге. 3904- Wigal. 6332-10567. Tritt. 10826. MS. 2, 126b ein das brullgewand zusammenhaltender baft. 20. Pferdrüßung (phalerae) mhd. pfertgereite Alb. 530,  ...

Jacob Grimm, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sif en el contexto de las siguientes noticias.

SIF-boss: Skov-forlængelse sender et signal

Jeg er med på, at Robert Skov siden han kom retur fra OL har kunnet styre det selv, men indtil da sad SIF med særdeles gode kort på hånden, men gjorde ikke ... «bold.dk, Dic 16»

Alliance bid for review of SIF is defeated by Assembly

The workings of the SIF have been subject to intense political scrutiny since a furore erupted over an alleged UDA boss's role as a chief executive of a charity ... «Belfast Newsletter, Dic 16»

Co-opted Sinn Féin councillor stayed on SIF group as community ...

THE Executive Office has no issue with a Sinn Féin councillor's decision to remain on a Social Investment Fund (SIF) steering group as a 'community' ... «the Irish News, Nov 16»

US SIF Foundation Releases 2016 Biennial Report on US ...

US SIF Foundation CEO Lisa Woll and Trends Report project directors Meg Voorhes, US SIF Foundation, and Joshua Humphreys, Croatan Institute, will host a ... «Business Wire, Nov 16»

Dark Souls' Great Grey Wolf Sif available to pre-order from First 4 ...

Fans of the Dark Souls series of games may be interested in the latest figurine from First 4 Figures as they proudly announce that the Great Grey Wolf Sif is now ... «Flickering Myth, Oct 16»

Wait, Is Lady Sif In Thor: Ragnarok Or Not?

Does that mean that Lady Sif will not be part of Thor: Ragnarok? That was the ... Not returning to the movie is Jamie Alexander, who plays Sif. Conflict with her ... «Cinema Blend, May 16»

Watch Stormont live: MLAs bid to cut Northern Ireland parking fines

Watch Stormont live: Speaker to make statement on SIF as questions raised over Charter NI adviser role. Plus what's every MLA tweeting about right now? «Belfast Telegraph, May 16»

Sif gaat nog deze week naar de beurs

Na uitstel in februari, heeft het Limburgse Sif besloten donderdag naar de beurs te gaan. Dat maakte de fabrikant van funderingen voor offshorewindturbines en ... «Financieele Dagblad, May 16»

Jörg Gasser wird Staatssekretär für internationale Finanzfragen

Dort habe er die Dossiers des SIF aktiv mitgestaltet, schreibt das EFD. Gasser sei in alle wichtigen internationalen finanz-, steuer- und währungspolitischen ... «FM1Today, Abr 16»

Lady Sif Back For Thor: Ragnarok? Jaimie Alexander Sounds Doubtful

This is a turnaround from when Jaimie Alexander said last year that she'd definitely be in Thor: Ragnarok, and that Sif would have a "pivotal role." Either she's ... «Cinema Blend, Abr 16»