Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Sigill" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SIGILL

lateinisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SIGILL EN ALEMÁN

Sigill  [Sigịll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIGILL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sigill es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SIGILL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Sigill» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

sigilo

Sigillenmagie

Sigillemagie es una forma de magia en la que se utilizan los sigilos. Los sigilos son símbolos gráficos, que se componen de letras ligadas. La palabra Sigille viene de la palabra latina sigillum, que significa "imagen" o "sello". Sigillenmagie ist eine Form der Magie, in der Sigillen benutzt werden. Sigillen sind graphische Symbole, die in der Hauptsache aus ligierten Buchstaben bestehen. Das Wort Sigille stammt von dem lateinischen Wort Sigillum, das ‚Bildchen‘ oder ‚Siegel‘ bedeutet.

definición de Sigill en el diccionario alemán

Sello. Siegel.
Pulsa para ver la definición original de «Sigill» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SIGILL


Achill
Achịll
Aspergill
Aspergịll
Bill
Bịll
Churchill
[ˈt͜ʃøːɐ̯t͜ʃɪl] 
Dill
Dịll [dɪl]
Downhill
[ˈda͜unhɪl] 
Drill
Drịll
Goodwill
[ˈɡʊdˈwɪl]  , [ˈɡʊdwɪl] 
Grill
Grịll 
O´Neill
[oˈniːl] 
Overkill
[ˈoʊvɐkɪl] 
Sill
Sịll
Spill
Spịll
Thrill
[θrɪl] 
Till
Tịll
Twill
Twịll
Uphill
[ˈap…]
quill
quill
still
stịll 
will
will

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SIGILL

Sigel
sigeln
Sightseeing
Sightseeingbus
Sightseeingtour
Sigilla
Sigillarie
sigillieren
Sigillum
Sigismund
Sigle
Sigma
Sigmaringen
Sigmaringer
Sigmaringerin
sigmaringerisch
Sigmatiker
Sigmatikerin
Sigmatismus
Sigmoid

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SIGILL

Hard Skill
Holzkohlengrill
Infragrill
Krill
Kühlergrill
Mandrill
Mixed Grill
Pasquill
Pistill
Pupill
Schill
Schwenkgrill
Soft Skill
Tischgrill
Unbill
Windchill
schrill
schwill
stockstill
windstill

Sinónimos y antónimos de Sigill en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SIGILL»

Sigill sigill luft kampfes erde energie großzügigkeit wassers Wörterbuch stärke wiederherstellung Sigillenmagie eine Form Magie Sigillen benutzt werden sind graphische Symbole Hauptsache ligierten Buchstaben guild wars wiki kann immer Attribute stapelndes gleichzeitig Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache define with pronunciation Look Frukt grönt välkommen till svenskt kontrollmärkningen för Intresset svenskodlad frukt växer Handeln certifiering viktigt sätt garantera produkten produktionens kvalitet ironflame Magazin für konservative Kulturavantgarde Europas seit webseite http mail telefon Dict wörterbuch schwedisch Schwedisch dict Deutschwörterbuch grüne amazon gerd hupperich bücher Band Grüne enthält zwei locker miteinander verknüpfte Abenteuer Alba

Traductor en línea con la traducción de Sigill a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SIGILL

Conoce la traducción de Sigill a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Sigill presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

SIGILL
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

sigill
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

sigill
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

sigill
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

sigill
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

SIGILL
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

SIGILL
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

SIGILL
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

SIGILL
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

SIGILL
190 millones de hablantes

alemán

Sigill
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

SIGILL
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

SIGILL
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sigill
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sigill
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

SIGILL
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

sigill
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

SIGILL
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

SIGILL
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

SIGILL
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

SIGILL
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

SIGILL
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

SIGILL
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

SIGFPE
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

sigill
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

SIGILL
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Sigill

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIGILL»

El término «Sigill» es bastante utilizado y ocupa la posición 28.132 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Sigill» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Sigill
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Sigill».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SIGILL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Sigill» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Sigill» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Sigill

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SIGILL»

Descubre el uso de Sigill en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sigill y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das eröffnete Lust-Haus der Ober- und Nieder-Welt: bey ...
Erasmus Francisci. , Der Zehende/ aus (ZeijulaK , in 7ipKer«K, aus der prachr / in die Scvönye.r : das Sigill ist ^ GOrr der Anfang ^ Der Eilffte/ aus (Ze6ulsK. in NerläK ; aus der pracvrigkeir/ in den Das Sigill ist ^ GO« der Uttwandelbarkeir oder ...
Erasmus Francisci, 1676
2
Practica, Gerichtlicher Handlunge, in Burgerliche[n] Sachen: ...
en Practica Gerichtlicherhandlnngen l aujfgedruekeem Sigill/ac] canl'ae genennet/halten zu endealj'o: Zu Befunde ,haben wir vnjer Stade Brügi 8igillom an caujae, oder Gerichts Sigill an diejen l Velen' dell'fm dtückm/ ice Aber die ...
Joost de Damhoudere, Michael (Historiker) Beuther, Johannes Vetter, 1581
3
Kalifen und Assassinen: Ägypten und der Vordere Orient zur ...
Ursprünglich wohl ohne den Artikel al— und als Eigenname, nicht als Appellativ ( «die Herrin»), aufzufassen; der angebliche Vorname Arwä scheint eine spätere Erfindung zu sein; dazu Puin/Puin 721, Anm. 7. Sigill Nr. 14 = Idris, 'Uyün VII ...
Heinz Halm, 2014
4
Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt: Bey ...
Ä von der UW welt-Unterfcbeidungx i zz * Der Zehende/ aus (Deal-[anna "l' ipberecb, aus der wacht/in* die Schönherr: das Sigill iii .7" (SOtt der Anfang. .2 Der Eilii'te/ aus Serial-l1, in dlettali z aus der tachtigreit/ in den Sieg. Das Sigill iii * W ...
‎1676
5
Opera: Bücher und Schrifften, so viel deren zur Handt ...
Derhalben wöllen wir ihre Sigill hie anfeiien/vfi eines jegiichi Planeten Sigill/von fein? eigni Metall lehrnen mache. Sigi[[8a1-i/noir. _ _ Jß Sigill foll von feinem/ Piiren/laiitern Villacher Bley gemachtwerden/ aiiff der eine fei" ten fein riinde ...
Paracelsus, Johannes Huser, 1603
6
Sämmtliche Schriften hrsg. von Karl Lachmann. Neue Ausg
... Zeugnuß geben in fremden Landen, daß du diefer bifi fiir den du dich ausgiebft . Denn der Churfiirfl, dieweil ich ihn des Genffifchen Banns halben zuwider war, wiirde mir nit fo viel Brief und Sigill, fo ich weggezogen wär, mitgetheilet haben.
Gotthold-Ephraim Lessing, 1839
7
Tyskt och svenskt hand-lexikon
Sigill-lösen, íorseglingsprnningar. «faprc(, /. Trádo- sa med vidhängand« sigilL = funb<:, /. Vettenskap om gamla insegel och sigill, Sphragistica. =Iad), n. i. Sigillack, bref- lack. = !eim»anb, /. Vaxduk. =[oö, adj. о. adv. t)tan cller beröfvad inscgel; ...
Carl Heinrich, 1836
8
Gotthold Ephraim Lessings sȧmmtliche schriften. Neue ...
Ke«1«gis, als dem Doctor poquino, dem Doctor Xanoiii«, und mir auch, einem jeden insonderheit einen eignen Brief geschrieben, mit seinen Sigill wie bräuchlich versiegelt. Weil nun die Ileberschrift des Churfürsten Briefs lautet, „ llnserm ...
Gotthold Ephraim Lessing, Karl Lachmann, Christlob Mylius, 1839
9
Gotthold Ephraim Lessings sämmtliche Schriften (herausg. von ...
AuS diesen Worten schließen meine Widersacher, ich sey dem Churfürsten an daö Sigill kommen, oder etwa ein Sigill in des Churfürsten Namen ma> chen lassen. Also geht eS mir; das ist die Anklag meiner Widersacher. Wenn dem also wcir ...
Gotthold Ephraim Lessing, Carl Conrad F.W. Lachmann, 1839
10
Sämmtliche Schriften
So hat aber der Churfürst von wegen des Genffischen Banns den fürnehmsten Gelehrten und lueoloßi«, als dem Doctor poyiiino, dem Doctor Xanclüo, und mir auch, einem jeden insonderheit einen eignen Brief geschrieben, mit seinen Sigill  ...
Gotthold Ephraim Lessing, Karl Friedrich Theodor Lachmann, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIGILL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sigill en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vi går på Armémuseum och får syn på stormaktstiden
Kavalleristöveln till vänster är från 1690-talet och stämplad med kungens sigill – CRS (alla vet ju att det betyder Carolus Rex Sueciae, alltså Karl Sveriges ... «StockholmDirekt, Nov 16»
2
Tyranny: Das Böse kommt auf lauten Sohlen - Test - spieletipps.de
Sie bestehen aus einer sogenannten Sigill und der Art der Anwendung. Sigill, das ist beispielsweise entweder Feuer, Eis oder Illusion – also Magieschulen. «Spieletipps.de, Nov 16»
3
Kinesiskt porslin kan göra dig rik
Reste dina släktingar i Kina under tidigt 1900-tal? Har du porslin med ett kejserligt sigill som står och dammar någonstans på vinden? I så fall kan du ha en ... «Sydsvenskan, Oct 16»
4
Succépodden ser om ”Game of Thrones” – från början
Det är symboliskt eftersom hjort är huset Baratheons sigill, medan vargen är familjen Starks sigill. Och husen kommer att hamna i krig, säger Tove Björnlundh. «Aftonbladet, Oct 16»
5
104 ÄPPELODLARE TAR EXTRA ANSVAR
De får då använda miljömärkingen Svenskt Sigill. Det extra ansvaret innebär att certifierade odlare varje dag tar ett aktivt ansvar för att minska sin miljöpåverkan. «Mynewsdesk, Sep 16»
6
Otto Rohse gestorben
Von 1969 bis 1999 erschien eine Zeitschrift in der Otto Rohse Presse: Sigill. Blätter für Buch und Kunst. Einem weiteren Publikum bekannt wurde Otto Rohse ... «börsenblatt, Mar 16»
7
SVENSKT SIGILL PÅ SVERIGES STÖRSTA MATBUTIK PÅ NÄTET
Nu tar MatHem, i samarbete med Svenskt Sigill, som första matbutik på nätet i Sverige, ytterligare ett kliv mot en ny topplacering. MatHem blir först med att ... «Mynewsdesk, Mar 16»
8
Bibliskt kungasigill upphittat
Israeliska arkeologer har hittat spår av den bibliske kungen Hiskias sigill på en bit av torkad lera. Den cirkulära inskriptionen, ungefär en kvadratcentimeter stor, ... «Sveriges Radio, Dic 15»
9
Spår efter biblisk kung hittat i Jerusalem
Israeliska arkeologer har hittat spår av den bibliske kungen Hiskias sigill på en bit av torkad lera. Den cirkulära inskriptionen kan ha gjorts av kungen själv, säger ... «Svenska Dagbladet, Dic 15»
10
Svenskt Sigill ökar krav på djuromsorg
Vi är stolta över att ta detta steg mot att bli ännu mer tydliga med att märkningen Svenskt Sigill också är en märkning för god djuromsorg med extra mervärden, ... «Jordbruksaktuellt, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sigill [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sigill>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z