Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Sigel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SIGEL

lateinisch sigla , synkopiert aus: sigilla, Plural von: sigillum, ↑Siegel.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SIGEL EN ALEMÁN

Sigel  [Si̲gel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIGEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sigel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SIGEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Sigel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Sigel

Sigel

El Sigel, Pl. Sigel o Siglen, es una articulación que denota la abreviatura de una o más palabras por letras o combinaciones alfabéticas. También existe la forma neolatina siglum. Ejemplos de sigilos son el carácter de párrafo o abreviaturas como " B. "para las palabras por ejemplo. En la abreviatura, Siglen es la abreviatura de las variantes cortas de texto normales, en parte en una forma común o como una forma privada. En la filología y la crítica de texto, Siglen se utiliza para indicar fuentes. Al final o al principio de las obras estas abreviaturas se resumen en un Siglenverzeichnis. Un sigle ampliamente conocido en la literatura alemana es, por ejemplo, Por ejemplo "HA", que significa la edición de Hamburgo de las obras de Goethe. En la cita, en lugar de los nombres completos, los sigilos se utilizan, por ejemplo, para citar capítulos individuales de la Biblia: "Mt" significa Mateo. Siglen también son comunes a las bibliotecas. Das Sigel, Pl. Sigel oder Siglen, ist ein Kunstwort, das die Abkürzung von einem oder mehreren Wörtern durch Buchstaben oder Buchstaben-Ziffern-Kombinationen bezeichnet. Es gibt auch die neulateinische Form siglum. Beispiele für Siglen sind das Paragraphenzeichen oder Abkürzungen wie „z. B.“ für die Worte zum Beispiel. In der Kurzschrift sind Siglen die Verkürzungen der normalen kurzschriftlichen Varianten, zum Teil in gängiger Form oder auch als private Ausprägung. In der Philologie und Textkritik benutzt man Siglen, um Quellen anzugeben. Am Ende oder am Anfang der Werke werden diese Abkürzungen in einem Siglenverzeichnis zusammengefasst. Eine in der deutschen Literaturwissenschaft weithin bekannte Sigle ist z. B. „HA“, was für die Hamburger Ausgabe der Werke Goethes steht. Bei der Zitierung werden anstatt der vollständigen Namen die Siglen benutzt, beispielsweise zur Zitierung einzelner Kapitel der Bibel: „Mt“ steht etwa für Matthäus. Siglen sind ferner für Bibliotheken gebräuchlich.

definición de Sigel en el diccionario alemán

signo fijo para una palabra, sílaba o frase; atajos; Mangling carácter. feststehendes Zeichen für ein Wort, eine Silbe oder eine Wortgruppe; Kürzel; Abkürzungszeichen.
Pulsa para ver la definición original de «Sigel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SIGEL


Ameisenigel
A̲meisenigel
Beigel
Be̲i̲gel
Hühnerbeigel
Hü̲hnerbeigel
Nigel
Ni̲gel
Rigel
Ri̲gel
Rotznigel
Rọtznigel
Sauigel
Sa̲u̲igel
Schweineigel
Schweineigel
Schweinigel
Schwe̲i̲nigel
Seeigel
Se̲e̲igel [ˈzeː|iːɡl̩]
Strandigel
Strạndigel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SIGEL

Sifflöte
sigeln
Sightseeing
Sightseeingbus
Sightseeingtour
Sigill
Sigilla
Sigillarie
sigillieren
Sigillum
Sigismund
Sigle
Sigma
Sigmaringen
Sigmaringer
Sigmaringerin
sigmaringerisch
Sigmatiker
Sigmatikerin
Sigmatismus

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SIGEL

Angel
Außenspiegel
Bagel
Engel
Flügel
Gütesiegel
Hagel
Hegel
Kugel
Mangel
Mietspiegel
Nagel
Regel
Sachmangel
Segel
Siegel
Spiegel
Tegel
Vogel
Überrollbügel

Sinónimos y antónimos de Sigel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SIGEL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Sigel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Sigel

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SIGEL»

Sigel Abkürzungszeichen Kürzel sigel visitenkarten software etiketten formulare print magnettafel magnetboard word vorlage oder Siglen Kunstwort Abkürzung einem mehreren Wörtern durch Buchstaben Ziffern Kombinationen bezeichnet gibt auch stilvolle büroaccessoires professionelles büromaterial bietet designstarke Business Produkte Präsentation Repräsentation sowie professionelle Büro einen effizienten Arbeitsablauf Suchergebnis amazon bürobedarf schreibwaren Ergebnissen SuperDym Magnete Strong Neodym Glas Magnetboards Magnettafeln silber gmbh mertingen herstellung GmbH Mertingen „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber mittelständischer Hersteller designstarken Produkten staatsbibliothek berlin Deutschland Beginn Jahrhunderts Kennzeichen Bibliotheken Zusammenhang Projekt Preußischer Farben ravensburg wenn farbe geht Ravensburg kompetenter Partner Lacke Tapeten Putze Holzschutz Industrielle Bodenbeschichtung Raumakustik stuhr Elektrotechnikpartner Automatisierungstechnik Gebäudeautomation Schaltanlagen Fachshop Elektrotechnik Regelungstechnik Landis aktuelles Setra Generalvertretung Verkauf gebrauchten Omnibusse Angebote Bildern Adelsried lacke sohn lackfabrik Seit über Jahren entwickelt

Traductor en línea con la traducción de Sigel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SIGEL

Conoce la traducción de Sigel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Sigel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

西格尔
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Sigel
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Sigel
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Sigel
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سيجل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Сигел
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Sigel
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Sigel
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Sigel
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Sigel
190 millones de hablantes

alemán

Sigel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

シーゲル
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Sigel
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Sigel
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Sigel
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சிகெல் இருவரும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Sigel
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Sigel
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Sigel
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Sigel
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Сігел
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Sigel
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Sigel
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Sigel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Sigel
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Sigel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Sigel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIGEL»

El término «Sigel» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.258 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Sigel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Sigel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Sigel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SIGEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Sigel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Sigel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Sigel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SIGEL»

Descubre el uso de Sigel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sigel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vetus Latina;: Kirchenschriftsteller Verzeichnis und Sigel. ...
Bonifatius Fischer. Q = Paris, Bibliotheque Mazarine 5 W.Thiele, Vetus Latina 11/ 1,92 334 Blätter; 34,8 x 25 cm; Schriftraum 22 x 14,2 cm; in zwei Spalten zu je 56 Zeilen geschrieben; vermutlich zwischen 1226 und 1231 in Paris entstanden1.
Bonifatius Fischer, 1949
2
Historia animae utilis de Barlaam et Ioasaph (spuria): ...
B), 97 (seine Sigel C), 98 (seine Sigel D), 99 (seine Sigel E) und 103 (seine Sigel F); . 40-41: Edition Von 19,13 U10T2u2 T0i11u11 21; 1TaT2pa Kai 01011 Kai 011/1011 1T112011a bis 19,36 Kai 0u112py1c1x T00 ayiou '|T112011aT0; ...
‎2009
3
Dachauer Prozesse: NS-Verbrechen vor amerikanischen ...
NS-Verbrechen vor amerikanischen Militärgerichten in Dachau 1945-48 ; Verfahren, Ergebnisse, Nachwirkungen Ludwig Eiber, Robert Sigel. S. 114. Greene, Joshua M., Justice at Dachau. The Trials of an American Prosecutor, New York ...
Ludwig Eiber, Robert Sigel, 2007
4
Das Sahidische Alte Und Neue Testament. Vollstandiges ...
4.4 Konkordanzen Hebbelynck I, II Sigel Sigel Hebbelynck I, II Borgia Nr. |s_a jsa Borgia Nr. XX [TOI. 1.1, 101.14 93.2 XXVI XXVI j 93.2 1 j 101.1.1, 101.14 , XX 4.5 Abbildungsnachweis sa 93.1, verso sa 94.9, pag. cöe sa 106 Register.
Karlheinz Schüssler, 2000
5
Biblia coptica: die koptischen Bibeltexte
Horner V Sigel Nr. sa b 509.2-8, 509.14-17, 509.19-23 c 509.25-28, 509.32, 509.36-39, 509.41-43, 509.45-50 5a 519.1 Horner VI Sigel Nr. sa _ j 1 Sigel Horner V sa Nr. 509.2-8. 509.14-17, b 509.19-23 509.25-28; 509.32'. c 509.36-39 , ...
Karlheinz Schüssler, 2006
6
Aristoteles Graecus: Alexandrien-London:
An., 1966 (Sigel F«>. S. XXVIII sq. : Dem Marc. 214 nahestehend, direkt vom Ambr. H 50 sup. abstammend. Von der beachtlichen Zahl individueller Lesarten, von denen einige sich sonst nur in der indirekten Überlieferung finden, muß ein ...
Paul Moraux, 1976
7
Lernort Weltgebetstag: Zugänge zum ökumenischen Gebet durch ...
Die orthodoxe Theologin Elisabeth Behr-Sigel benennt weitere Widersprüchlichkeiten zu diesem Problem: „We see there juxtaposed and intermingling the liberating message of the gospel and outmoded taboos, a theological doctrine of ...
Elfriede Dörr, 2009
8
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: K ...
Sigel. Erw ocrfichern, versvrechen i b) (Fm i'ibcrhnupi Erw zuoerläifia oeifimernl; im babe Brief n. S. dariiber; Q'irv unter S. legen le. versiqeln, der Silber-heil wegen); die S. abnehmen, mb)...'em Cm Ein¡ unter bem S. der Bcrschroieqenheii  ...
Johann Baptist Weyh, 1843
9
Das Sahidische Alte und Neue Testament: Vollstandiges ...
Horner III Sigel Nr. sa 53 671.1. 671.2.2, 671.4-6 80 672 117 669.1-6 127 639.1- 3, 639.5-6 al 633L.2.2 fl 636L Sigel Horner III sa Nr. 656 2 658 28 669.1-6 117 670 25 671.1, 671.2.2, 671.4-6 53 672 80 Horner V Sigel sa Nr. al 633L.1 fl 636L  ...
Karlheinz Schüssler, 2009
10
Biblia coptica: sa 21-48
Pley te/Boeser Sigel Ms. Insinger, Nr. sa 7 555.13 9 553.8 20 554.13 Schmitz, ANTF 33 sa Sigel s a 34 543 35L 542.29-30 602 558.1-2 603 547.1-10 604 560 633 559 S c h m i t z / M i n k Sigel sa sa 125 A-G 548.1-7 127 A-E, F-L? 550.1-7  ...
Karlheinz Schüssler, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIGEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sigel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Listen To The Entire The Game & Beanie Sigel Conversation About ...
In what will hopefully be the final chapter of this beef, the entire conversation between The Game and Beanie Sigel over the Meek Mill disses has surfaced. «Hip-Hop Wired, Oct 16»
2
A State Property Associate Allegedly Leaked a Conversation ...
Just when it seemed like the intersecting beefs between The Game, Meek Mill, and Beanie Sigel were waning, a new piece of audio has surfaced that could ... «Complex, Oct 16»
3
Sigel's Beverages, a 111-year-old Dallas chain, filed for bankruptcy ...
Sigel's Beverages, a Dallas-based chain of 10 stores, filed for bankruptcy protection late Thursday, saying its landlord refused to lower rents. The retailer was ... «Dallas News, Oct 16»
4
Omelly Airs Out "Sucka" Beanie Sigel On Instagram
The paragraph-long caption was littered with slander aimed at Sigel, with Omelly referring to the rapper as a “sucka,” and requesting that he “stop frauding.”. «HipHopDX, Oct 16»
5
Meek Mill Vs. Beanie Sigel Beef: Sigel Brings Up Nicki Minaj And ...
It appears that Meek Mill's feud against The Game has now turned into a beef with fellow Philadelphia rapper, Beanie Sigel. After being attacked by a member of ... «International Business Times, Oct 16»
6
Did Meek Mill Just Respond To Beanie Sigel With This Screenshot?
Meek Mill aired out some of his grievances this evening, taking to his Instagram to share the receipts that just a week ago, things were totally cool between him ... «BET, Sep 16»
7
Wait, What? Meek Mill's Crew Jumped Beanie Sigel After ...
Philadelphia, PA – The Game was recently out in Philly claiming it's not all love between Beanie Sigel and Meek Mill. After Beans jumped on Meek Mill's ... «HipHopDX, Sep 16»
8
Richard Sigel ein Jahr Rems-Murr-Landrat: „Ich bin kein Freund der ...
Der neue Landrat Richard Sigel sagt im Interview, was ihm wichtig ist und äußert sich unter anderem überFamilienurlaub und -alltag, Verwaltungsstrukturen ... «Stuttgarter Zeitung, Ago 16»
9
Sigel und Oliver Windbrake trennen sich
Sigel, Markenhersteller für Büroprodukte, und Oliver Windbrake beenden ihre Zusammenarbeit. Dr. Joachim Roth übernimmt die alleinige Geschäftsführung. «BusinessPartner PBS, Ago 16»
10
Jadakiss & Beanie Sigel - Dinero [New Song]
Jadakiss & Beanie Sigel - Dinero [New Song]. Posted by Angus Walker, Jul 19, 2016 at 09:39am. User Rating: very hottttt. 88% (96). Rate it! audience rating. «HotNewHipHop, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sigel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sigel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z