Significado de "Signalement" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SIGNALEMENT

französisch signalement, zu: signaler = kurz beschreiben < italienisch segnalare, zu: segnale < spätlateinisch signale, ↑Signal.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SIGNALEMENT EN ALEMÁN

Signalement  […ˈmãː]  , […ˈmɛnt] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIGNALEMENT

Signalement es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SIGNALEMENT EN ALEMÁN

definición de Signalement en el diccionario alemán

Breve descripción de una persona que usa características Características que caracterizan a un animal en particular. breve descripción de las personas que utilizan funciones características, especialmente Suiza.

kurze Personenbeschreibung mithilfe von charakteristischen Merkmalen Merkmale, die ein bestimmtes Tier charakterisieren. kurze Personenbeschreibung mithilfe von charakteristischen MerkmalenGebrauchbesonders schweizerisch.

SINÓNIMOS DE «SIGNALEMENT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Signalement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Signalement

Charakteristik · Personenbeschreibung · Personsbeschreibung · Steckbrief

TRADUCCIÓN DE SIGNALEMENT

Conoce la traducción de Signalement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Signalement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: Signalment
• Traductor alemán - español: filiación
• Traductor alemán - inglés: Signalment
• Traductor alemán - hindi: Signalment
• Traductor alemán - árabe: Signalment
• Traductor alemán - ruso: сигнализирование
• Traductor alemán - portugués: Signalment
• Traductor alemán - bengalí: Signalment
• Traductor alemán - francés: signalement
• Traductor alemán - malayo: Signalment
• alemán: Signalement
• Traductor alemán - japonés: Signalment
• Traductor alemán - coreano: Signalment
• Traductor alemán - javanés: Signalement
• Traductor alemán - vietnamita: Signalment
• Traductor alemán - tamil: குறிப்பாகத் தெரிந்து கொள்வதற்கு ஏதுவாக
• Traductor alemán - maratí: Signalment
• Traductor alemán - turco: Signalment
• Traductor alemán - italiano: signalment
• Traductor alemán - polaco: Signalment
• Traductor alemán - ucraniano: сигналізування
• Traductor alemán - rumano: Semne
• Traductor alemán - griego: Signalment
• Traductor alemán - afrikáans: Signalment
• Traductor alemán - sueco: Signalment
• Traductor alemán - noruego: Signalment

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SIGNALEMENT»

Descubre el uso de Signalement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Signalement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Klinische Propädeutik der inneren Krankheiten und ...

Signalement). **т*ше*&. Am Beginn jeder Untersuchung (ausgenommen Klauentiere) ist das Nationale des Patienten oder der Herde sorgfältig festzuhalten. Dazu dienen: Tierart, Farbe, Geschlecht, angeborene und erworbene Abzeichen ...

Walter Baumgartner, 2005

Die Botschaft der Form: zum Verhältnis von antiker ...

Ausschließlich in Rechtsdokumenten, dort aber mir großer Regelmäßigkeit, wird eine Beschreibung der unterzeichnenden Person gegeben, das sogenannte " Signalement"30. Dieses Signalement ist ein äußerliches Identifikationsmerkmal,  ...

Dieter Kremendahl, 2000

Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Oppeln: 1843

Signalement des Andreas Achtelik. Derselbe ist aus Zaw.ida, Tost-Gleiwitzer Kleists, gebürtig, katholifcher Religion, 35 Jahr alt, 5 Fuß 3 Zoll groß, hat braune Haare, runde Stirn, dunkle Augenbwunen, schwarzbraune Augen , dicke Nase, ...

Oppeln (Regierungsbezirk), 1843

Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder

EllilFiiebrlchOammerow, genannt Lqrenz, alias Lchulzti-, dessen Signalement ebenfalls nachstehend verzeichnet ist, erkannt und seitdem tn der Gegend von Bernstein gesehnt worden find. Sämmtliche Polizei -Behörden hiesigen ...

Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1861

Criminallexikon. Nach dem neuesten Stande der Gesetzgebung ...

Ludwig Hugo Franz von JAGEMANN, Wilhelm BRAUER. Signalement ( Personalbeschreibung) —— Simonie. Simulation —— Specialuntersuchung. Specialuntersuchung. Specialuntersuchung. Spiessruthenlaufen — Staatsanwaltschalt.

Ludwig Hugo Franz von JAGEMANN, Wilhelm BRAUER, 1854

Amtsblatt für den Regierungsbezirk Köln

Indem ich deren Signalement urien mittheile, erfuche ich fämmtlicbe Polizei- Behörden, auf diefelben forgfältigfi zu vigiliren, im Betretungsfalle fie verhaficn und mit vorführen zu lat en. Köln, den 22. März 1836. Der Ober-Prokurntor. v, ...

Köln (Regierungsbezirk), 1836

System und Praxis der Daktyloskopie und der sonstigen ...

Das „funktionelle" und „psychische Signalement" der italienischen Schule. Das funktionelle Signalement. S. 426. — Das psychische Signalement. S. 426. Bertillon wird noch übertroffen vom Universitätsprofessor Otto- lenghi, dem Chef der ...

Robert Heindl, 1922

Bergrichters Erdenwallen (Erweiterte Ausgabe)

Wie sind Sie nur auf den Gedanken gekommen, den „Rosenwirt“, der allgemein als Ehrenmann bekannt ist, durch solches Signalement gewissermaßen zu porträtieren?“ „Porträtiert habe ich niemanden! Wer der Thäter ischt, hat den ...

Arthur Achleitner, 2012

Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1839

Signalement. Die Leiche, die einer weiblichen Person von 16 — 20 Jahren angehört zu haben schien war » Fuß groß und hatte schon so lange im Wasser gelegen, daß Augen und Haare ver. schwunden und die Kleider theilweise zerfetzt ...

Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1839

Amtsblatt der Regierung in Potsdam

Ätachbenannter Vagabsnde lst Mit der Weisung, die Königlich Preußischen Staa, ten nicht wieder zu betreten, über die Grenze gebracht worden. Den 22sten Dezember »8 »6. Königlich« Regierung zu Potsdam. Erste Abheilung. Signalement.

Potsdam (Regierungsbezirk), 1817

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIGNALEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Signalement en el contexto de las siguientes noticias.

Rumeurs de mésentente à sa tête: Engie fait un signalement à l'AMF

Paris - Le groupe énergétique Engie a indiqué jeudi avoir fait un signalement à l'Autorité des marchés financiers (AMF) à la suite d'informations de presse ... «Romandie.com, Dic 16»

Engie fait un signalement à l'AMF

Isabelle Kocher, directrice générale d'Engie depuis huit mois, vient d'envoyer un signalement à l'Autorité des marchés financiers (AMF) pour tentative de ... «Paris Match, Dic 16»

Polisen desperat efter våg av våldtäkter i Malmö

Förra veckan gick polisen därför ut med en beskrivning, dels av en cykel som man tror kan ha använts vid överfallet i Husie, och dels ett signalement på den ... «Sydsvenskan, Dic 16»

Signalement des achats exposés au risque de fraude à la TVA

Le signalement préciserait pour chaque opération, d'une part, le numéro d'identification à la TVA de l'assujetti (CGI art. 286 ter) par lequel le vendeur est ... «Boursorama, Nov 16»

Signalement af designertyv

SØNDERBORG: To villaejere mistede fredag dyre møbler og lamper. Det skete for en beboer på Alssundvej i Dybbøl, da en tyv fredag mellem kl. 8 ig 17 ... «JydskeVestkysten, Nov 16»

Signalement van dader mishandeling buschauffeur vrijgegeven

De mantoen hij bij station Parkwijk lijn 6 instapte. Toen de chauffeur hem daarop aansprak, begon hij te schoppen en te slaan. De dader is volgens de politie ... «Almere Vandaag, Oct 16»

Êtes-vous favorable à l'interdiction de toute forme de signalement ...

Le débat revient régulièrement sur la table : doit-on interdire le signalement des radars, qu'ils soient fixes ou mobiles ? Le sénateur de l'Hérault Jean-Pierre ... «Le Parisien, Oct 16»

Inget signalement på våldtäktsmän

Flickan har inte kunnat lämna något tydligt signalement på de misstänkta gärningsmännens utseende, eftersom det var mörkt ute. Men det ska ha varit tre pojkar ... «Norrköpings Tidningar, Oct 16»

Signalement de maltraitance des enfants: le Code civil doit être révisé!

Or, en Suisse, les règles et les mécanismes qui, dans les différentes législations cantonales, régissent le signalement d'un mineur victime de maltraitance, par ... «Le Temps, Oct 16»

Bercy renonce à son appel à projets pour une appli de signalement ...

Le gouvernement ne lancera finalement pas d'appel à projets « Fix-it des quartiers », visant à doter les communes françaises d'une application de signalement ... «Next INpact, Jul 16»