Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "signalement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SIGNALEMENT EN FRANCÉS

signalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIGNALEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Signalement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SIGNALEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «signalement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de signalement en el diccionario francés

La definición de informes en el diccionario es una descripción detallada de las características físicas de una persona para identificarlo. Descripción detallada y metódica de un animal o una cosa para reconocerlo.

La définition de signalement dans le dictionnaire est description détaillée des caractéristiques physiques d'une personne permettant de l'identifier. Description détaillée et méthodique d'un animal ou d'une chose permettant de le reconnaître.


Pulsa para ver la definición original de «signalement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SIGNALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SIGNALEMENT

signal
signalé
signaler
signalétique
signaleur
signalisateur
signalisation
signaliser
signataire
signature
signe
signé
signer
signet
signifère
signifiance
signifiant
significateur
significatif
signification

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SIGNALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de signalement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SIGNALEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «signalement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de signalement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SIGNALEMENT»

signalement avertissement balisage description éclairage portrait robot sémaphore signal signalisation phishing spam définition crip service public différence dépôt plainte vise obtenir condamnation pénale auteur infraction mais protéger nbsp information préoccupante enfants danger famille agrandir taille texte diminuer envoyer cette page imprimer signalement wiktionnaire dans cadre protection enfance france maltraitances mineurs obligation légale article code guide ministère justice direction affaires criminelles grâces procès pénal victimes infractions pénales bonnes pratiques igpn intérieur vous devez obligatoirement identifier aide formulaire dessous pour effectuer urgence contactez maltraitance mode emploi avpe améliore dispositif alerte évaluation créant chaque département cellule chargée recueil

Traductor en línea con la traducción de signalement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SIGNALEMENT

Conoce la traducción de signalement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de signalement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

报告
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

la presentación de informes
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

reporting
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रिपोर्टिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

التقارير
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

отчетность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

relatando
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রতিবেদন
260 millones de hablantes

francés

signalement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

melaporkan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Berichterstattung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

報告
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

보고
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nglaporake
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

báo cáo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அறிக்கை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अहवाल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

raporlama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

segnalazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

raportowania
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

звітність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

raportare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αναφοράς
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verslagdoening
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rapportering
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rapportering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra signalement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIGNALEMENT»

El término «signalement» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.192 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «signalement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de signalement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «signalement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SIGNALEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «signalement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «signalement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre signalement

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «SIGNALEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra signalement.
1
Jules Romains
La façon dont un homme fait l'amour est un des traits les plus caractéristiques de son signalement.
2
Erik Gustaf Geijer
Ne pas pouvoir être imité : c'est le meilleur signalement négatif que je connaisse du bon écrivain.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SIGNALEMENT»

Descubre el uso de signalement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con signalement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Analyse de discours et demande sociale: le cas des écrits de ...
Que peut nous révéler l'analyse de discours des pratiques sociétales et des pratiques discursives qui les sous-tendent ?
Georgeta Cislaru, Frédéric Pugnière-Saavedra, Frédérique Sitri, 2008
2
L'inceste en question: Secret et signalement
Stéphane Lelong propose une lecture de "l'abus sexuel primordial" comme condition d'apparition de la sexualité humaine.
Stéphane Lelong, 2009
3
Assistante sociale scolaire: un métier
Dans les deux premiers exemples se pose la question de dire ou ne pas dire aux parents que l'on fait un signalement. L'expérience nous amène à penser qu'il est nécessaire d'en parler avec l'enfant et sa famille afin que le signalement ne ...
Nadine Biou-Neme, Sylvie Journet, 2004
4
Conséquences des maltraitances sexuelles: reconnaître, ...
Le dispositif voté prévoit aussi que la juridiction disciplinaire est néanmoins saisie suite à un signalement du médecin, elle doit surseoir à statuer si une juridiction pénale est également saisie. On voit que cette loi du 17 janvier 2002 assure ...
Fédération française de psychiatrie, 2004
5
Gestion des risques: guide pratique à l'usage des cadres de ...
Il s'agit d'un outil souvent utilisé par les hôpitaux qui ont initié une démarche de gestion des risques, le signalement étant un des moyens d'identification des risques. Une illustration est proposée à travers la fiche de signalement utilisée dans ...
Isabelle Poullain, Frédéric Lespy, 2002
6
Mémento de l'enseignement 2007-2008
Le signalement est reconduit annuellement si aucun fait nouveau, favorable ou défavorable, n'est relaté à la fiche individuelle depuis l'attribution du dernier signalement. Toutefois, l'attribution de la mention de signalement «Insuffisant» donne ...
7
Ethique et pratique psychologique
Le. psychologue. face. à. l'agression. sexuelle. Réflexion. éthique. autour. du. signalement. et. de. l'obligation. de. soins. Joanna Smith Dans la prise en charge des victimes et des auteurs d'agressions sexuelles, les questions éthiques se ...
Odile Bourguignon, 2007
8
Schengen, un modèle pour l'Europe pénale?
Signalement. aux. fins. de. non-admission. et. titres. de. séjours. Dans la mesure où il n'y aura plus de contrôles aux frontières intérieures, un étranger qui n'est pas signalé dans un pays, mais est indésirable dans un autre pays, pourrait s'y ...
Gaëlle Renault, 1995
9
Pelvi-périnéologie
S'il n'est pas possible d'obtenir l'accord parental et que l'hospitalisation apparaît indispensable au corps médical, on pourra procéder à un signalement au procureur de la République ou à son substitut, ce qui sera suivi d'un signalement écrit ...
Bernard Blanc, Laurent Siproudhis, 2006
10
Éthique et législation pour l'exercice médical: médecine ...
La dérogation au secret professionnel Le signalement de la maltraitance fait partie des dérogations au secret professionnel. Ce signalement vise toutes les maltraitances commises sur des mineurs et ceci quel que soit l'âge du mineur. Il s 'agit ...
Emmanuelle Rial-Sebbag, Agnès Thomas, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIGNALEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término signalement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lézardrieux. En deux jours deux disparitions qui se terminent bien
D'autant que ses hommes avaient déjà été mobilisés, la veille, pour un signalement similaire. Cette fois, c'était un enfant de 3 ans qui avait ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
CARTE. Votre domicile est-il éligible au très haut débit ?
Une fonction « signalement » a été intégrée pour permettre de faire part de toute erreur relevée lors de la consultation de l'Observatoire France ... «Francetv info, Jul 15»
3
Lot-et-Garonne : les motards en colère contre les ralentisseurs
... s'est agacé Jérôme Pentolini, qui a effectué un signalement à la mairie. Le premier ralentisseur tagué était rue Pierre-Paul-de-Riquet, le long ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Mauvaise réception de la TNT : il lance une pétition
Les signataires doivent êtres équipés d'une antenne râteau pour que le signalement soit pris en compte. Cette pétition a déjà récolté de ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Lyon : un homme schizophrène suspecté d'avoir violé une jeune …
L'homme a été interpellé dans la foulée après que son signalement ait été envoyé à la police suite à son larcin. Durant sa garde à vue, ... «LyonCapitale.fr, Jul 15»
6
La carte des 44 caméras de vidéoprotection en fonctionnement à …
Nous sommes sur un rythme d'une intervention tous les deux jours, suite à un signalement vidéo. Quand les opérateurs du PC vidéo repèrent ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Le rôle difficile du futur tuteur de Vincent Lambert
Un «signalement» au procureur aurait été adressé par le Dr Simon pour lui demander de saisir le juge des tutelles afin de ... Cet article a été ... «Le Figaro, Jul 15»
8
Le gouvernement gabonais lance un site Internet pour démonter les …
Au delà d'un site Internet proposant aux chinois le signalement de rumeurs (en chinois), les dirigeants communistes ont adopté en 2013, une ... «Le Figaro, Jul 15»
9
POITIERS Disparition d'une adolescente de 17 ans
Hier, la brigade des mineurs a reçu la mère en vue d'établir le signalement de la disparue. Pour soutenir la famille, une marche est organisée ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Pédophilie. Le Parlement vote un renforcement des contrôles
Le Parlement a adopté un projet de loi adaptant de la procédure pénale au droit de l'UE quant au signalement des antécédents judiciaires ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Signalement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/signalement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z