Significado de "sinfonisch" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SINFONISCH EN ALEMÁN

sinfonisch  [sinfo̲nisch]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINFONISCH

sinfonisch es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SINFONISCH EN ALEMÁN

sinfónico

Sinfonik

Sinfónico o sinfónico es un nombre corto para la música sinfónica o sinfónica. El uso del término, que está asociado principalmente con la sinfonía, no es uniforme e incluye, a. Los siguientes significados: ▪ En el sentido de la palabra de origen griego-latino Symphonia, que se refiere a cualquier forma de consonancia vocal y / o instrumental "coherente", la música sinfónica es igual a la música multi-voz. De acuerdo con la palabra de origen italiana sinfonia, sin embargo, se limitaría a la música multi-instrumental. ▪ A veces el término "música sinfónica" se usa muy ampliamente y casi es sinónimo de términos como música clásica, música seria o música de arte. En sentido estricto, la música sinfónica es principalmente música orquestal, que se ha interpretado en conciertos burgueses desde alrededor de 1800. Típica para esta música es una ocupación instrumental comparativamente grande.

Sinfonik oder Symphonik ist eine Kurzbezeichnung für Sinfonische bzw. Symphonische Musik. Die Verwendung des Begriffs, der vornehmlich mit der Sinfonie assoziiert wird, ist nicht einheitlich und beinhaltet u. a. folgende Bedeutungsaspekte: ▪ Im Sinne des griechisch-lateinischen Ursprungsworts Symphonia, das sich auf jegliche Form „zusammenklingender“ vokaler und/oder instrumentaler Mehrstimmigkeit bezog, ist sinfonische Musik gleichbedeutend mit mehrstimmiger Musik. In Anlehnung an das italienische Ursprungswort sinfonia wäre sie jedoch auf mehrstimmige Instrumentalmusik beschränkt. ▪ Bisweilen wird der Begriff Sinfonische Musik sehr pauschal gefasst und fast synonym mit Bezeichnungen wie Klassische Musik, Ernste Musik oder Kunstmusik verwendet. Der Begriff dient dann lediglich zur Abgrenzung gegen andere Musikrichtungen wie Volksmusik, Schlager, Popmusik etc. ▪ Im engeren Sinne versteht man unter sinfonischer Musik hauptsächlich Orchestermusik, wie sie seit ca. 1800 in bürgerlichen Konzertsälen zur Aufführung gelangt. Typisch für diese Musik ist eine vergleichsweise große Instrumentalbesetzung.

definición de sinfonisch en el diccionario alemán

la sinfonía en forma, oración, imagen de sonido en consecuencia, SimilarImagesinfonische Werke.

der Sinfonie in Form, Satz, Klangbild entsprechend, ähnlichBeispielsinfonische Werke.

TRADUCCIÓN DE SINFONISCH

Conoce la traducción de sinfonisch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sinfonisch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 交响
• Traductor alemán - español: sinfónico
• Traductor alemán - inglés: symphonic
• Traductor alemán - hindi: सिंफ़नी
• Traductor alemán - árabe: سمفوني
• Traductor alemán - ruso: симфонический
• Traductor alemán - portugués: sinfônico
• Traductor alemán - bengalí: সুসঙ্গতিপূর্ণ
• Traductor alemán - francés: symphonique
• Traductor alemán - malayo: simfoni
• alemán: sinfonisch
• Traductor alemán - japonés: 交響曲の
• Traductor alemán - coreano: 교향곡의
• Traductor alemán - javanés: simfoni
• Traductor alemán - vietnamita: giao hưởng
• Traductor alemán - tamil: சிம்போனிக்
• Traductor alemán - maratí: symphonic
• Traductor alemán - turco: senfonik
• Traductor alemán - italiano: sinfonico
• Traductor alemán - polaco: symfoniczny
• Traductor alemán - ucraniano: симфонічний
• Traductor alemán - rumano: simfonic
• Traductor alemán - griego: συμφωνικός
• Traductor alemán - afrikáans: simfoniese
• Traductor alemán - sueco: symfonisk
• Traductor alemán - noruego: symfonisk

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SINFONISCH»

Descubre el uso de sinfonisch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sinfonisch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Robert Schumann: Leben und Werk in Dresden

Sinfonisch konstruktiv zu errichten vermochten jedoch nur die am Sonatenprinzip geschulten Klassiker. Selbst der klassizistischste der großen Romantiker, Johannes Brahms, hätte ein Wunderwerk wie das der V. Sinfonie Beethovens nicht ...

Armin Gebhardt, 1998

Hugo Wolf - Das Leben und das Lied. Biographie

... „sinfonisch“ nannten, als hätte er einfach das Wagnerorchester unter die Singstimme geschoben. Sein Lied ist freilich sinfonisch, aber in erhöhtem Sinn: das All klingt darin, Seele und Ding, Tier und Mensch, Geräusch, Duft und Gebärde.

Ernst Décsey, 2013

Die Sinfonik der Generazione dell'Ottanta: Voraussetzungen, ...

Auf diese Sinfonischen Dichtungen soll an dieser Stelle nicht weiter eingegangen werden. Alle vier Komponisten schrieben Werke, deren Untertitel das Attribut „sinfonisch" fuhren: Dramma Sinfonico (Pantea von Malipiero, 1919), Espressione ...

Maria Christine Haustein, 2008

Jürg Baur: Aspekte seines Schaffens

Dazwischen steht eine Fülle von Orchesterwerken, insgesamt vierzehn, von denen die Minderzahl, nämlich sechs, mit dem Etikett „Sinfonie", „Sinfonietta" oder „sinfonisch" versehen ist. Es sind dies im einzelnen der Sinfonische Prolog ( 1966), ...

Lutz-Werner Hesse, Armin Klaes, Arnd Richter, 1993

Die Sprache der Musik: Essays zur Musik von Bach bis ...

Wie. und. aufweiche. Weise. war. Schubert. sinfonisch? »Brüderl, bleib bei Liedern« - der dies empfahl, Wiens damals prominentester Geiger, dem Schubert das a-Moll-Streichquartett D 804 widmete, hätte es besser wissen müssen; der ...

Peter Gülke, 2001

Positives Denken von A bis Z: So nutzen Sie die Kraft des ...

... Sonnyboy Siesta sorgenlos Signal sorgfältig signifikant sorgsam signifizieren Sorgsamkeit silbern Soter sinfonisch souverän singen sozial Sinn spannend sinnenf'roh Spannung sinnesfreudig sparsam Sinneslust Sparsamkeit Sinnesorgane ...

Vera F. Birkenbihl, 2013

Otello trifft Wotan: Die Vollendung des Musikdramas ...

Ergriffen von der Wucht des Todes, trägt man den Leichnam in feierlichem Zug, begleitet von einer gewaltigen Trauermusik, die Siegfrieds Themen noch einmal sinfonisch zusammenschweißt, zur Gibichungenhalle, wo Gutrune voller Unruhe  ...

Johannes Schenke, 2012

MEINDICHTEN: Wie man dichtet, ist wie ich dichte. Mein ...

Es klingt sinfonisch. Ein hermetisches Gedicht ist kein Fachchinesisch, dessen Geflüster der Lyriker nicht einmal selbst versteht. Von Goethe doch. 68 Wie man dichtet ist, ist wie ich dichte.

Manfred H. Freude, 2013

Musikgeschichte im Überblick

Seine Werke verband er mit ausgreifenden philosophisch-metaphysischen Konzeptionen, die sich u. a. stark auf die Philosophie Nietzsches stützten. Mahler glaubte, er könne seine Weltanschauung sinfonisch ausdrücken und gleichsam ...

Werner Keil, 2014

Wandlungen der Oper:

Alles zielt auf Beweglichmachung der Harmonik. Daswichtigste Mittel hierfür ist die motivische Technik. Sie wirdhäufigals Intellektualisierungsprozess aufgefasst , weilsieäußerlich als sinfonisch gerichtete Thematik erscheint. InWirklichkeit ...

Paul Bekker, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SINFONISCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sinfonisch en el contexto de las siguientes noticias.

Stephanskonzert der Stadtmusik Emmendingen: Sinfonisch ...

Stephanskonzert der Stadtmusik Emmendingen: Sinfonisch konzertant und sinfonisch unterhaltend überzeugend - Viel Beifall für "Sagenhaft, märchenhaft, ... «RegioTrends.de, Dic 16»

Die Musik von E.S.T. als Sinfonie

Nun tritt das Projekt in eine neue Phase: E.S.T. wird sinfonisch. Ein Wagnis – aber es klappt, zumal es gelingt, Svenssons filigranes Spiel und die feinen, ... «General-Anzeiger, Dic 16»

Für die eigene Zukunft blind

Den mittelalterlichen Klangkosmos ausleuchtend und in zeitgemäße rockige, popballadeske Titel transferiert, mal sinfonisch, mal bandmäßig transportiert, ist es ... «Tiroler Tageszeitung Online, Dic 16»

Mahlers Lied vom Leben

Es lotet sinfonisch noch einmal die Mahlersche Klang- und Gedankenwelt aus. Die Sinfonie ist neben dem »Lied von der Erde« von 1908 als »Lied vom Leben« ... «Musik in Dresden, Dic 16»

Dunkles Rätsel, lichtes Wunder

Die Raumakustik der Kreuzkirche eignet sich nur bedingt für sinfonische Aufführungen; Blech und Pauken werden dort über Gebühr verstärkt. Auch in diesem ... «Südwest Presse, Dic 16»

Festlich, klangvoll und vielseitig

Zuvor hatte der Klangkörper mit „Oregon“ eine moderne Fantasie für „Sinfonische Blasorchester“, vorgestellt, die das Leben im amerikanischen Bundesstaat am ... «mittelhessen.de, Dic 16»

Mit Film- und Musicalmelodien in den Advent

Es handelte sich um anspruchsvolle, sinfonische Stücke, die entsprechend Konzentration und Können verlangten. An letzterem mangelte es nicht, wie ... «Schwäbische Zeitung, Nov 16»

Jubiläumskonzert in der Kreuzkirche

Seit längerer Zeit schon kann man die Besetzung mit Fug und Recht als sinfonisch bezeichnen. Im Grunde könnte man zu der historischen Bezeichnung ... «Südwest Presse, Nov 16»

Thielemann und ein faszinierendes Duo im Konzert

Brahms' Doppelkonzert von 1887, das letzte sinfonisch angelegte Werk des Komponisten, zeigt bereits in seinen rhythmischen Unregelmäßigkeiten und im ... «Musik in Dresden, Nov 16»

Musik: Sinfonischer Jazz-Tribute für Esbjörn Svensson

Berlin (dpa) - Die Musik von Esbjörn Svensson, dieses kühne Amalgam aus Klavier-Jazz, Pop-Hooklines und Rock-Rhythmik, ist heute so aktuell wie eh und je. «t-online.de, Nov 16»