Significado de "Solarium" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SOLARIUM

lateinisch solarium = der Sonne ausgesetzter Ort, zu: solarius, ↑solar.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SOLARIUM EN ALEMÁN

Solarium  [Sola̲rium]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLARIUM

Solarium es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOLARIUM EN ALEMÁN

solario

Solarium

Un solarium es un dispositivo técnico para irradiar el cuerpo con luz UV. Por regla general, la piel se broncea por razones cosméticas; Sin embargo, los solariums también se utilizan en la medicina para el tratamiento de enfermedades de la piel. La palabra latina solarium ya existía en la antigüedad. Se deriva de sol y originalmente designado una terraza o un techo plano. La palabra fue prestada por primera vez en el Viejo Alto Alemán y todavía vive como un abogado. Según datos estadísticos de diciembre de 2010, había 45.000 solarios comerciales en Alemania. En promedio, los alemanes visitan un solarium dos o tres veces al año. Los individuos también pueden ser irradiados diariamente. [1] Al mismo tiempo, los políticos, los médicos y las organizaciones de salud, como el alemán Cancer Aid han advertido contra los peligros de la radiación UV artificial, ya que el uso puede aumentar el riesgo de cáncer de piel. Uno de los resultados es que a partir del 1 de enero de 2012, la Ordenanza sobre la protección contra los efectos de las radiaciones ultravioletas artificiales [2] [Reglamento de conformidad con los artículos 3 y 5 párr.

Ein Solarium ist eine technische Einrichtung zur Bestrahlung des Körpers mit UV-Licht. In der Regel wird damit eine Bräunung der Haut aus kosmetischen Gründen bezweckt; Solarien werden aber auch in der Medizin zur Behandlung von Hautkrankheiten eingesetzt. Das lateinische Wort solarium existierte schon in der Antike. Es leitet sich von sol ab und bezeichnete ursprünglich eine Terrasse oder ein Flachdach. Das Wort war zum ersten Mal in althochdeutscher Zeit entlehnt und lebt heute noch als Söller weiter. Nach statistischen Angaben von Dezember 2010 gab es 45.000 kommerziell betriebene Solariengeräte in Deutschland. Im Durchschnitt besuchen Deutsche ca. zwei- bis dreimal jährlich ein Solarium. Einzelpersonen lassen sich aber auch täglich bestrahlen.[1] Zugleich warnen seit Jahren Politiker, Ärzte und Gesundheitsorganisationen wie die Deutsche Krebshilfe vor den Gefahren künstlicher UV-Strahlen, weil eine Benutzung das Risiko für Hautkrebs erhöhen kann. Ein Ergebnis ist, dass zum 1. Januar 2012 die Verordnung zum Schutz vor schädlichen Wirkungen künstlicher ultravioletter Strahlung [2] [Verordnung nach §§ 3 und 5 Abs.

definición de Solarium en el diccionario alemán

Planta, dispositivo con radiación ultravioleta artificial que genera fuentes de luz para broncear el cuerpo.

Anlage, Gerät mit künstlich ultraviolette Strahlung erzeugenden Lichtquellen zur Bräunung des Körpers.

TRADUCCIÓN DE SOLARIUM

Conoce la traducción de Solarium a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Solarium presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 日光浴
• Traductor alemán - español: solario
• Traductor alemán - inglés: solarium
• Traductor alemán - hindi: धूपघड़ी
• Traductor alemán - árabe: الاستلقاء تحت أشعة الشمس
• Traductor alemán - ruso: солярий
• Traductor alemán - portugués: solário
• Traductor alemán - bengalí: সূর্যঘড়ি
• Traductor alemán - francés: solarium
• Traductor alemán - malayo: solarium
• alemán: Solarium
• Traductor alemán - japonés: サンルーム
• Traductor alemán - coreano: 일광 욕실
• Traductor alemán - javanés: solarium
• Traductor alemán - vietnamita: nắng
• Traductor alemán - tamil: மூடப்பட்ட அறை
• Traductor alemán - maratí: solarium
• Traductor alemán - turco: solaryum
• Traductor alemán - italiano: solario
• Traductor alemán - polaco: solarium
• Traductor alemán - ucraniano: солярій
• Traductor alemán - rumano: solariu
• Traductor alemán - griego: σολάριουμ
• Traductor alemán - afrikáans: solarium
• Traductor alemán - sueco: solarium
• Traductor alemán - noruego: solarium

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SOLARIUM»

Descubre el uso de Solarium en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Solarium y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Japanische Meeres-Conchylien: ein Beitrag zur Kenntniss der ...

Solarium perspeetivum Sowerby, Thes. Conch. Bd. III. S. 228. Taf. 253. Fig. 36. 37. 38; Reeve Conch. Icon. Solarium, Taf. 2. Fig. 11 a. b. Solarium ‚Композит Hinds, Proc. Zool. Soc. 1844. S. 22; Philippi, in Chemnitz Ed. NOV. Solarium, S. 9 . 28.

Carl Emil Lischke, 1869

Index palaeontologicus, oder Übersicht der bis jetzt ...

Solarium patulum Liz. = НЧ. »emisqllamonum Bn. I1. 63 = w. ?Solarium sulcalum Bons. 1821 1'. Mem. Tor. XXVI, 335 = и [поп L1i.]. Jernîxtríafurn KoN. v. Euomplmlus fallax Kon. = d, Siculum Cmm. v. Solarium straminenm P1111.

Heinrich Georg Bronn, 1848

Index palaeontologicus: oder, Übersicht der bis jetzt ...

oder, Übersicht der bis jetzt bekannten fossilen Organismen Heinrich Georg Bronn. Troehua paeudo-perapeclioua Brocc. eubap. Il, 359 (pare), t. 5, f. 18. f Solarium eomplanalum Dfî. i. Diel. LV, 488. tSolarites p з endo- ре г яр ectivuê К fü g.

Heinrich Georg Bronn, 1848

Index palaeontologicus, oder Uebersicht der bis jetzt ...

Solarium patululn Lx. = M71. iemisqllumosum Bn. It. 63 = w. ?Solarium suloalum Boas. 1821 1'. Mem. Tor. XXVI, 335 = u [non [м]. .remùtriatuan KoN. v. Euomphalus fallax Kos. = п, Sîculum Сштп. v. Solarium stramineum PHIL. = н'. simplex ...

Heinrich-Georg Bronn, Heinrich Robert Goeppert, Hermann von Meyer, 1848

Die Conchylien des Mittelmeeres: ihre geographische und ...

Ich habe wegen der Aehnlichkeit in der Färbung und des Bandes mit Trochus conulus die Species Solarium conulus genannt, und so mag sie künftig in dem Verzeichniss der Faun» des Mittelmeers aufgeführt werden. Spec. 3. Solarium ...

Heinrich Conrad Weinkauff, 1867

Die Conchylien des Mittelmeeres, ihre geographische und ...

Ich habe wegen der Aehnlichkeit in der Färbung und des Bandes mit Trochus conulus die Species Solarium conulus genannt, und so mag sie künftig in dem Verzeichniss der Fauna des Mittelmeers aufgeführt werden. Spec. 3. Solarium ...

H. C. Weinkauff, 1868

Ernährungsberatung in der Schwangerschaft

8.3 Solarium in der Schwangerschaft? Sonnenbaden und Solarium sollte grundsätzlich in der Schwangerschaft unterlassen werden. In der Literatur konnten keine Fall-Kontroll-Studien gefunden werden. Die mit dem Solarium verbundene ...

Volker Briese, 2010

Glücklich schwanger von A - Z: Gut beraten zu 280 ...

Solarium werden Sie mit der Lauftechnik schnell auf gutem Fuß stehen. Sollten Sie einmal hinfallen, kann nichts passieren, was Ihrem Baby schadet. Langlauf ist ein sehr geeignetes Ausdauertraining für die gesamte Schwangerschaft.

Renate Huch, Dodo Fessel, 2010

Lethaea geognostica, oder Abbildungen und Beschreibungen der ...

522. Solarium. Lmk. Tf. XL,. Fg. S3. Schanle kreisrund, niedergedrückt kegelförmig, genabelt ; Nabel weit, offen, längs der innern Seite seiner Umgänge mit einem gekerbten oder gezähnten Spiralrande (Fg. b) versehen ; Mündung fast schief ...

Heinrich G. Bronn, Ferdinand Roemer, 1838

Wörterbuch der lateinischen Sprache (etc.)

7,50, 60 babei liebt) bit Gotlntnuht: „Solarium dictum id, in quo horse in sole inspiciebsntuçr etc.,“ Varro LÃ Ь. 6, 2, 52 Müll. Ut illum Di perdant, primus qui horas repp'erit , Quique adeo prìmus statuit hic solarium, Plaut.. Frgm. up. Gell. 3, 8, 5.

Wilhelm Freund, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOLARIUM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Solarium en el contexto de las siguientes noticias.

Feuer in Solarium: Polizei vermutet technischen Defekt als Ursache

Nach dem Brand in einem Solarium am Flötenkiel steht die Ursache wahrscheinlich fest. Grund für das Feuer war vermutlich ein Defekt an einer Sonnenbank, ... «Nord24, Dic 16»

Magdeburg: Solarium mit Hakenkreuz beschmiert und ausgebrannt

Dann brach ein Feuer aus, die Täter flüchteten. Beim Eintreffen der Rettungskräfte stand das Solarium, das einem Syrer gehört, teilweise in Flammen. Wegen ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»

Großeinsatz der Berliner Feuerwehr: In Hellersdorf brennt ein ...

In Hellersdorf kam es am Freitag zu einem Großbrand in einem Solarium. Als das Feuer ausbrach, lag eine Frau noch auf der Sonnenbank. 16.09.2016, 11:48. «Berliner Morgenpost, Sep 16»

Besser bräunen im Solarium?

Damit erhöht jeder Besuch im Solarium das Risiko, an Hautkrebs zu erkranken, darauf weist auch die Deutsche Krebshilfe hin. Häufig entspricht die Strahlung in ... «WDR Nachrichten, Jun 16»

Sonnenallergie: Solarium gegen Sonnenallergie: Das sagt ein ...

Bei Sonnenallergie ins Solarium? Diese Behandlung gilt als Gesundheitsmythos. Oder ist doch etwas dran? Wir haben einen Experten gefragt. «Augsburger Allgemeine, May 16»

Bloß nicht ins Solarium | So bereiten Sie Ihre Haut auf die Sonne vor

Wir haben ja schon fast nicht mehr daran geglaubt, aber nun ist der Frühling da und beschert uns endlich Sonnenschein. Der kommt, nach den langen grauen ... «Stylebook, May 16»

Wie schädlich ist der Besuch im Solarium?

Der Frühling kommt nur zögernd. Viele in der Region suchen deshalb Wärme und Licht im Solarium. Die Sonnenstudios erleben derzeit einen Boom, dies ... «az Solothurner Zeitung, Abr 16»

Solarium-Foto schockt das Netz

Wie gefährlich Solarien für die Haut sein können, zeigt jetzt wieder ein Fall einer 40-Jährigen aus den USA! Lorraine Hendersons Gesicht ist durch eine riesige ... «Kronehit, Abr 16»

Frage & Antwort, Nr. 424: Hilft Solarium gegen Vitamin D-Mangel?

Hilft es, ins Solarium zu gehen, um Vitamin-D-Mangel vorzubeugen? (fragt Melanie S. aus Nordhorn). Am Ende des Winters fühlen sich viele Menschen schlapp ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»

Sonnenbank-Erfinder Friedrich Wolff: Geschichte des Solariums

Schönheitsmaschine oder Körperverletzung? Vor 40 Jahren schuf Friedrich Wolff die Sonnenbank und wühlte Dermatologen wie Sonnenanbeter auf. «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»