Significado de "Soldatenfriedhof" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SOLDATENFRIEDHOF EN ALEMÁN

Soldatenfriedhof  Solda̲tenfriedhof [zɔlˈdaːtn̩friːthoːf]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLDATENFRIEDHOF

Soldatenfriedhof es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOLDATENFRIEDHOF EN ALEMÁN

cementerio militar

Soldatenfriedhof

Un cementerio militar es una tumba donde los soldados caídos durante una guerra son enterrados. Los cementerios de soldados están protegidos como un rasgo militar de una tumba de guerra. Los cementerios del soldado no son siempre situados en el Kriegsschauplatz real. Algunas de estas plantas son campos sepulcrales separados dentro de cementerios civiles. A menudo, los soldados también se encuentran en un contexto espacial con prisioneros de guerra o hospitales. Los soldados caídos también fueron transferidos en parte a su tierra natal y enterrados allí en Ehrenfriedhöfen. Según la tradición británica, los naufragios también pueden declararse graves y, por lo tanto, recibir el estatuto de protección especial de los Convenios de Ginebra. La razón del cambio lingüístico desde el cementerio hasta el cementerio de guerra en las últimas décadas que una gran parte de los fallecidos no eran combatientes y inmediata de las víctimas de las hostilidades militares, sino a las condiciones inhumanas de la prisión, como un prisionero de guerra, muerto.

Ein Soldatenfriedhof ist eine Grabstätte, auf der während eines Krieges gefallene Soldaten beerdigt sind. Soldatenfriedhöfe sind als militärische Ausprägung einer Kriegsgräberstätte geschützt. Soldatenfriedhöfe liegen nicht immer am eigentlichen Kriegsschauplatz. Manche dieser Anlagen sind abgetrennte Gräberfelder innerhalb ziviler Friedhöfe. Oft finden sich Soldatengräber auch im räumlichen Zusammenhang mit Kriegsgefangenenlagern oder Lazaretten. Gefallene wurden auch teilweise in ihre Heimat überführt und dort auf Ehrenfriedhöfen bestattet. Nach britischer Tradition können auch Schiffswracks als war grave deklariert werden und erhalten dadurch den besonderen Schutzstatus der Genfer Konventionen. Der Grund des Sprachwandels vom Soldatenfriedhof zur Kriegsgräberstätte in den vergangenen Jahrzehnten ist, dass ein großer Teil der Bestatteten keineswegs Kombattanten waren und als Opfer unmittelbarer militärischer Kampfhandlungen, sondern an den unmenschlichen Bedingungen der Lagerhaft, etwa in Kriegsgefangenschaft, starben.

definición de Soldatenfriedhof en el diccionario alemán

Lugar de sepultura de los soldados caídos.

Begräbnisstätte gefallener Soldaten.

TRADUCCIÓN DE SOLDATENFRIEDHOF

Conoce la traducción de Soldatenfriedhof a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Soldatenfriedhof presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 军人公墓
• Traductor alemán - español: cementerio militar
• Traductor alemán - inglés: military cemetery
• Traductor alemán - hindi: सैन्य कब्रिस्तान
• Traductor alemán - árabe: المقبرة العسكرية
• Traductor alemán - ruso: военное кладбище
• Traductor alemán - portugués: cemitério militar
• Traductor alemán - bengalí: সামরিক কবরস্থান
• Traductor alemán - francés: cimetière militaire
• Traductor alemán - malayo: tanah perkuburan tentera
• alemán: Soldatenfriedhof
• Traductor alemán - japonés: 軍事墓地
• Traductor alemán - coreano: 군사 묘지
• Traductor alemán - javanés: kuburan militèr
• Traductor alemán - vietnamita: Nghĩa trang quân đội
• Traductor alemán - tamil: இராணுவ கல்லறை
• Traductor alemán - maratí: लष्करी दफनभूमी
• Traductor alemán - turco: askeri mezarlık
• Traductor alemán - italiano: cimitero militare
• Traductor alemán - polaco: cmentarz wojskowy
• Traductor alemán - ucraniano: військове кладовище
• Traductor alemán - rumano: cimitir militar
• Traductor alemán - griego: στρατιωτικό νεκροταφείο
• Traductor alemán - afrikáans: militêre begraafplaas
• Traductor alemán - sueco: militärkyrkogård
• Traductor alemán - noruego: militære kirkegården

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SOLDATENFRIEDHOF»

Descubre el uso de Soldatenfriedhof en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Soldatenfriedhof y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Gedenkstätten: Kriegerdenkmal, Soldatenfriedhof, Museum und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Politische Geographie, Note: 2,7, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Geographisches Institut), Veranstaltung: Erinnerungsorte des 2.Weltkrieges, Sprache: ...

Bianca Spindler, 2010

Blutiges Edelweiß: die 1. Gebirgs-Division im Zweiten Weltkrieg

Grablage Anzahl der Fundorte Anzahl der Toten Ithaki, Feldgräber 6 6 Kerkyra ( Korfu), Soldatenfriedhof und Feldgräber 13 92 Levkas, Feldgräber 6 6 Argostoli ( Kefalonia), Soldatenfriedhof und Feldgräber 7 136 loannina, Soldatenfriedhof ...

Hermann Frank Meyer, 2008

Friedhof in Belgien: Deutscher Soldatenfriedhof Langemark, ...

Kapitel: Deutscher Soldatenfriedhof Langemark, Deutscher Soldatenfriedhof Menen, Soldatenfriedhof Lommel, Deutscher Soldatenfriedhof Vladslo, Schoonselhof, Deutscher Soldatenfriedhof Hooglede. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.

Bcher Gruppe, 2010

Soldatenfriedhof: Nationalfriedhof Arlington, Südfriedhof, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 121. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Militärische Gedenkstätte: Denkmal (Militär), ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 132. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, 2011

Gedächtnis und Geschlecht: Deutungsmuster in Darstellungen ...

»Live«. vom. Soldatenfriedhof. Anne. Frank. und. die. Inszenierung. des. Bitburg- Besuchs. von. Ronald. Reagan. Isabelle. Freda. Denkmäler erzählen immer auch etwas darüber, wer das Recht zu sprechen hat. Der Kampf um den exakten ...

Insa Eschebach, Sigrid Jacobeit, Silke Wenk, 2002

Zeitenwende: die SPÖ-FPÖ Koalition 1983-1987 in der ...

Auf einem Soldatenfriedhof sollten durch ihn und Kohl die Gefallenen aller Völker geehrt werden. Reagan willigte ein. In diesem Zusammenhang wurde der Vorschlag unterbreitet, diese Geste der Versöhnung auf dem Soldatenfriedhof in  ...

Robert Kriechbaumer, 2008

Gefallen für Volk und Heimat: Kriegerdenkmäler deutscher ...

92 Abb. 18: Deutscher Soldatenfriedhof Kronenberg bei Wenden. Privatarchiv. 97 Abb. 1 9: Deutscher Soldatenfriedhof Mitau, Gedenkstein der Preußischen Garde-Schützen. Privatarchiv. 97 Abb. 20: Deutscher Soldatenfriedhof Mitau, ...

Bernhard Böttcher, 2009

"Ewiggestrige" und "Nestbeschmutzer": die Debatte über die ...

des Bundeskanzlers und des US-Präsidenten auf einem Soldatenfriedhof vorgeschlagen.58 Die US-Administration willigte ein und erntete international heftige Proteste, als bekannt wurde, dass ausgerechnet der Soldatenfriedhof in Bitburg ...

Bernd Struß, 2009

Zum Zentralinstitut und Museum für Sepulkralkultur: ...

Der 8 als preußischer Garnisonfriedhof in Clausen, einem Vorort der Stadt Luxemburg, angelegte deutsche Soldatenfriedhof mit Gräbern deutscher und französischer Soldaten des Ersten Weltkriegs und Gefallener des Zweiten Weltkriegs.

Hans-Kurt Boehlke, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOLDATENFRIEDHOF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Soldatenfriedhof en el contexto de las siguientes noticias.

Freundschaft und Frieden - Einweihung der Kapelle am ...

Der Soldatenfriedhof ist eigentlich ganz einfach gestaltet und hat mich wahrscheinlich gerade deshalb so sehr beeindruckt. Der Architekt, Jürgen Heinrich von ... «RT Deutsch, Dic 16»

Deutschland: Erster deutscher Soldatenfriedhof in Montenegro ...

Podgorica (AFP) Mehr als 71 Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs ist in Montenegro der erste deutsche Soldatenfriedhof in dem Balkanland ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»

Soldatenfriedhof bei Verdun für Pokemon-Go-Spieler tabu

Spieler der Online-Monsterjagd Pokemon Go sollen künftig einen Bogen um eine Weltkriegs-Gedenkstätte nahe Verdun im Osten Frankreichs machen. «Salzburger Nachrichten, Ago 16»

Volksbund-Reisegruppe leistete Arbeitseinsatz auf dem ...

Mai mit Mitgliedern der Besatzung des Segelschulschiffs "Gorch Fock" mit Kommandant Kapitän zur See Nils Brandt, um den kleinen Soldatenfriedhof im ... «Wochenblatt.de, Jun 16»

Verdun, Frankreich: Hollande trifft Merkel auf Soldatenfriedhof

Auf einem deutschen Soldatenfriedhof in Frankreich haben Angela Merkel und François Hollande der Opfer des Ersten Weltkriegs gedacht. Bei der Schlacht ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»

Soldatenfriedhof: Nach 100 Jahren würdige Gräber

Kranzniederlegung zum Abschluss der Arbeiten auf dem Soldatenfriedhof Kamianka in Polen durch die Reservistenkameradschaft Meppen und polnische ... «Grafschafter Nachrichten, Ene 16»

Lüge, Verschleierung und Mythos: Soldatenfriedhof Langemark

Der Deutsche Soldatenfriedhof Langemark war in den ersten Jahrzehnten seines Bestehens ein Ort heroischer Verklärung, und blieb bis 1945 Wallfahrtsort der ... «belgieninfo.net, Nov 15»

Beisetzung sterblicher Überreste britischer Soldaten auf ...

Die Särge wurden am Mittwoch nach zwei getrennten Gedenkfeiern mit militärischen Ehren auf dem britischen Soldatenfriedhof im Gmunder Ortsteil Dürnbach ... «Merkur.de, Oct 15»

Pflegeeinsatz auf Soldatenfriedhof am Gardasee

Der deutsche Soldatenfriedhof Costermano, der am 6. Mai 1967 eingeweiht wurde, liegt in der Provinz Verona, südlich des Ortes Costermano auf einem ... «Derwesten.de, Oct 15»

Dutzende Gräber auf sowjetischem Soldatenfriedhof in Polen zerstört

Warschau – Auf einem sowjetischen Soldatenfriedhof im nordostpolnischen Dorf Milejczyce haben Unbekannte fast 60 Gräber zerstört. Von den Gräbern ... «derStandard.at, Sep 15»