Significado de "sondieren" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SONDIEREN

französisch sonder, zu: sonde, ↑Sonde.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SONDIEREN EN ALEMÁN

sondieren  sondi̲e̲ren [zɔnˈdiːrən]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SONDIEREN

sondieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo sondieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA SONDIEREN EN ALEMÁN

definición de sondieren en el diccionario alemán

explorar algo, explorar, ser capaz de adaptar su propio comportamiento, cómo proceder de acuerdo con la situación, poder estimar las posibilidades de llevar a cabo un proyecto específico, examinar médicamente una sonda usando equipo técnico, sondeos o similares. inspeccionar, medir la profundidad del agua. explorar algo, explorar, ser capaz de adaptar su propio comportamiento, cómo proceder de acuerdo con la situación, para poder estimar las posibilidades de llevar a cabo un proyecto específico.

etwas erkunden, erforschen, um sein eigenes Verhalten, Vorgehen der Situation anpassen zu können, die Möglichkeiten zur Durchführung eines bestimmten Vorhabens abschätzen zu können mit einer Sonde medizinisch untersuchen mithilfe technischer Geräte, Sonden o. Ä. untersuchen loten, die Wassertiefe messen. etwas erkunden, erforschen, um sein eigenes Verhalten, Vorgehen der Situation anpassen zu können, die Möglichkeiten zur Durchführung eines bestimmten Vorhabens abschätzen zu könnenGebrauchbildungssprachlich.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO SONDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sondiere

du sondierst

er/sie/es sondiert

wir sondieren

ihr sondiert

sie/Sie sondieren

Präteritum

ich sondierte

du sondiertest

er/sie/es sondierte

wir sondierten

ihr sondiertet

sie/Sie sondierten

Futur I

ich werde sondieren

du wirst sondieren

er/sie/es wird sondieren

wir werden sondieren

ihr werdet sondieren

sie/Sie werden sondieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe sondiert

du hast sondiert

er/sie/es hat sondiert

wir haben sondiert

ihr habt sondiert

sie/Sie haben sondiert

Plusquamperfekt

ich hatte sondiert

du hattest sondiert

er/sie/es hatte sondiert

wir hatten sondiert

ihr hattet sondiert

sie/Sie hatten sondiert

Futur II

ich werde sondiert haben

du wirst sondiert haben

er/sie/es wird sondiert haben

wir werden sondiert haben

ihr werdet sondiert haben

sie/Sie werden sondiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sondiere

du sondierest

er/sie/es sondiere

wir sondieren

ihr sondieret

sie/Sie sondieren

Futur I

ich werde sondieren

du werdest sondieren

er/sie/es werde sondieren

wir werden sondieren

ihr werdet sondieren

sie/Sie werden sondieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe sondiert

du habest sondiert

er/sie/es habe sondiert

wir haben sondiert

ihr habet sondiert

sie/Sie haben sondiert

Futur II

ich werde sondiert haben

du werdest sondiert haben

er/sie/es werde sondiert haben

wir werden sondiert haben

ihr werdet sondiert haben

sie/Sie werden sondiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sondierte

du sondiertest

er/sie/es sondierte

wir sondierten

ihr sondiertet

sie/Sie sondierten

Futur I

ich würde sondieren

du würdest sondieren

er/sie/es würde sondieren

wir würden sondieren

ihr würdet sondieren

sie/Sie würden sondieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte sondiert

du hättest sondiert

er/sie/es hätte sondiert

wir hätten sondiert

ihr hättet sondiert

sie/Sie hätten sondiert

Futur II

ich würde sondiert haben

du würdest sondiert haben

er/sie/es würde sondiert haben

wir würden sondiert haben

ihr würdet sondiert haben

sie/Sie würden sondiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

sondieren

Infinitiv Perfekt

sondiert haben

Partizip Präsens

sondierend

Partizip Perfekt

sondiert

SINÓNIMOS DE «SONDIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «sondieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de sondieren

abchecken · abklopfen · aufklären · ausbaldowern · ausforschen · auskundschaften · ausspähen · begutachten · beobachten · betrachten · erforschen · ergründen · erkunden · ermitteln · eruieren · inspizieren · kundschaften · nachspüren · prüfen · recherchieren · spionieren · testen · überprüfen · untersuchen · vorfühlen

TRADUCCIÓN DE SONDIEREN

Conoce la traducción de sondieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sondieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 探索
• Traductor alemán - español: explorar
• Traductor alemán - inglés: probing
• Traductor alemán - hindi: का पता लगाने
• Traductor alemán - árabe: بحث
• Traductor alemán - ruso: исследовать
• Traductor alemán - portugués: explorar
• Traductor alemán - bengalí: অন্বেষণ করা
• Traductor alemán - francés: explorer
• Traductor alemán - malayo: meneroka
• alemán: sondieren
• Traductor alemán - japonés: 探ります
• Traductor alemán - coreano: 탐구
• Traductor alemán - javanés: njelajah
• Traductor alemán - vietnamita: khám phá
• Traductor alemán - tamil: ஆராய
• Traductor alemán - maratí: अन्वेषण
• Traductor alemán - turco: keşfetmek
• Traductor alemán - italiano: esplorare
• Traductor alemán - polaco: zbadać
• Traductor alemán - ucraniano: досліджувати
• Traductor alemán - rumano: explora
• Traductor alemán - griego: διερευνήσει
• Traductor alemán - afrikáans: verken
• Traductor alemán - sueco: utforska
• Traductor alemán - noruego: utforske

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SONDIEREN»

Descubre el uso de sondieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sondieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Fundamente der Informatik: Ablaufmodellierung, Algorithmen ...

In Abbildung 12.6 (Mitte) ist bei Gleichverteilung der Schlüssel die Wahrscheinlichkeit 6/7, dass h(k) = 4 mit dem nächsten Element belegt wird, für h (k) = 3 jedoch nur 1/7 Treten also beim linearen Sondieren Häufungen auf, so wachsen diese ...

Peter Hubwieser, Gerd Aiglstorfer, 2004

Algorithmen - Eine Einführung

Wir werden uns drei bekannte Methoden anschauen, mit denen die für die offene Adressierung notwendigen Sondierungssequenzen berechnet werden können: lineares Sondieren, quadratisches Sondieren und doppeltes Hashing.

‎2010

Prophylaxe und Präventivzahnmedizin

Nach einer erfolgreichen Behandlung entsprechen die niedrigeren Messwerte nicht zwangsläufig einem histologisch nachweisbaren Attachmentgewinn. Blutung nach Sondierung (bleeding on probing, BOP) Beim Sondieren der Taschen ...

‎2003

Algorithmen und Datenstrukturen

Lineares Sondieren Lineares Sondieren konstruiert folgende Probefolge für x ∈ U: h(x, i)=(h′(x) + i) mod m. Bei dieser Methode wird in der Position h′(x) gestartet und dann modulo m die darauf folgenden Positionen durchmustert. Lineares ...

Norbert Blum, 2012

Kompromisse und Grenzen in der Parodontologie

Eine vorhandene Blutung beim Sondieren deutet auf ein erhöhtes Risiko für eine künftige Destruktion von parodontalem Gewebe hin. Überlagert werden kann dies natürlich auch durch falsche Werte, die von einer Schmutzgingivitis ausgehen ...

Peter Kolling, Gerwalt Muhle, 2003

Deutscher Zahnärzte Kalender 2009

Die Diagnose „periim- plantäre Mukositis“ wird bei Bluten auf Sondieren mit leichtem Sondendruck (0,25N) gestellt, wobei zusätzlich eine Rötung und Schwellung der Mukosa vorhanden sein kann. Für die Diagnose „Periimplantitis“ ist neben ...

Detlef Heidemann (Hrsg.), 2008

Diagnostik und Therapie der Krampfadern

Die suffiziente Stammvene sollte man nicht anfassen. Die angeklemmte distale laterale akzessorische Vene Die Zuflüsse der lateralen akzessorischen Vene werden ist zum Sondieren vorbereitet, zwischen Ligaturen durchtrennt, die laterale ...

Tomas Stritecky, 2004

Verhaltenstherapie in der Frühförderung

6.6 Sondenreduktion und Sondenabbau Nicht nur das Füttern essschwieriger Kinder kann durchaus 8 Stunden am Tag in Anspruch nehmen, auch das Sondieren der nötigen Nahrungs- und Flüssigkeitsmenge kann so lange dauern.

Fritzi Hoppe, Jörg Reichert, 2004

Datenbanken: Implementierungstechniken

Lineares Sondieren erzeugt oft die Bildung von Werte-Clustern, die im Verlauf des Füllens der Hashtabelle stetig anwachsen, da jeder neue Wert, der einen derartigen Cluster trifft (die Wahrscheinlichkeit hierfür wächst mit der Größe des ...

Gunter Saake, Kai-Uwe Sattler, Andreas Heuer, 2011

Skriptum Informatik: eine konventionelle Einführung

Auch beim Sondieren kann es natürlich zu weiteren Kollisionen ( Sekundärkollisionen) kommen. Es ist daher vorteilhaft, beim Sondieren für verschiedene Schlüssel unterschiedliche Schrittweiten zu wählen. Man legt dazu - ähnlich der ...

Hans-Jürgen Appelrath, Jochen Ludewig, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SONDIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sondieren en el contexto de las siguientes noticias.

Ringen um Waffenruhe: Lawrow: Syrien und Rebellen sondieren

Die syrische Regierung sondiert nach Angaben des russischen Außenministers Sergej Lawrow offizielle Gespräche mit Rebellen zur Beendigung der Kämpfe. «n-tv.de NACHRICHTEN, Dic 16»

Bikepark Idarkopf: Experten sondieren die Strecken (Fotogalerie)

Europas beste Trailbauer haben gemeinsam mit Nico Reuter und seinem Team bereits das Gelände sondiert und einen detaillierten Streckenplan erstellt. «Rhein-Zeitung, Dic 16»

Außenpolitischen Kurs sondieren: Merkels Berater trifft Trump-Team

Wohin steuern die Vereinigten Staaten? Ein Treffen mit Sicherheitsberater Michael Flynn könnte Aufschluss bringen. (Foto: picture alliance / Michael Reyno). «n-tv.de NACHRICHTEN, Dic 16»

R2G im Bundestag: SPD-Abgeordnete „sondieren“ mit Linken und ...

„Wir wollen wirklich sondieren“, sagte der stellvertretende SPD-Fraktionschef Axel Schäfer. „Wie tragfähig sind die Gemeinsamkeiten? Wo sind Differenzen? «vorwärts.de, Dic 16»

Schumacher: "Werden den Markt sondieren"

"Natürlich halten wir die Augen offen und werden jetzt verstärkt noch einmal den Markt sondieren", verriet Vize-Präsident Toni Schumacher im Interview mit dem ... «sport.de, Dic 16»

Lufthansa und Piloten sondieren weitere Verhandlungen

Nach dem am Mittwoch beendeten Pilotenstreik sondieren Unternehmen und die deutsche Pilotengewerkschaft Vereinigung Cockpit (VC) am Donnerstag, ... «derStandard.at, Dic 16»

Leifheit-Vorstandschef: "Wir sondieren den europäischen Markt"

Der Küchen- und Reinigungsgerätehersteller Leifheit bereitet Firmenkäufe vor, um seine Produktpalette zu erweitern oder auf neue Märkte zu gehen: "Wir ... «FinanzNachrichten.de, Nov 16»

Planspiel Rot-Rot-Grün: Abgeordnete sondieren Bündnis

90 Abgeordnete von der SPD, den Grünen und der Linken treffen sich in Berlin, um ein gemeinsames Bündnis auf Regierungsebene auszuloten: Eine ... «Deutsche Welle, Oct 16»

USA: Heimatschutzminister: Hacker sondieren US-Wahlsysteme

Nach Angaben des US-Heimatschutzministeriums haben Hacker die Wahlsysteme zahlreicher US-Bundesstaaten sondiert. "Das könnte ein vorbereitender ... «Tagesspiegel, Oct 16»

Nach Berlin-Wahl: SPD und FDP sondieren mögliche Partnerschaft

In einer Dreierkoalition ist das schwierig. Im Ergebnis der ersten Treffen werden Rot-Rot-Grün am Montag weiter sondieren. „Das ist keine Vorentscheidung“, ... «Tagesspiegel, Sep 16»