Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Sonnabend" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SONNABEND

mittelhochdeutsch sunābent, althochdeutsch sunnūnāband, Lehnübersetzung von altenglisch sunnanæfen, eigentlich = Vorabend vor Sonntag, zu: sunnandæg = Sonntag und æfen = abend, verwandt mit ↑Abend.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SONNABEND EN ALEMÁN

Sonnabend  [Sọnnabend ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SONNABEND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sonnabend es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SONNABEND EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Sonnabend» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Sonnabend

sábado

Samstag

El sábado o sábado es el sexto día de la semana según el conteo estandarizado internacionalmente, el abrahamite cuenta el séptimo y último. Originalmente Saturno era el "Día de Saturno" el primer día de la semana, ya que Saturno entre los planetas ocupa el rango superior de los siete nombres de los días de semana en el rango descendente de Sidereo. Cassius Dio se refirió a la primera recepción directa como el primer día de la semana en relación con la ciudad de Pompeya, que fue destruida en el "cuarto día de la semana" por la erupción del Vesubio. En el transcurso del próximo sábado, el calendario cristiano fue cambiado del primer al último día. El sábado es un día de trabajo, incluso si no es un día de trabajo en la mayoría de los oficios y artesanías. Sin embargo, al calcular los plazos, el sábado es tratado como un domingo o un día festivo: si el plazo es un sábado, el plazo se prorrogará al siguiente día laborable. Der Samstag oder Sonnabend ist der sechste Wochentag nach international standardisierter Zählung, nach abrahamitischer Zählung der siebte und letzte. Ursprünglich repräsentierte der Samstag als „Tag des Saturn“ den ersten Tag der Woche, da Saturn unter den Planeten den obersten Rang der sieben Wochentagsnamen in der abwärts ausgerichteten siderischen Rangfolge einnimmt. Cassius Dio verwies auf den ersten direkten Beleg als erster Wochentag im Zusammenhang mit der Stadt Pompeji, die am „vierten Wochentag“ durch den Ausbruch des Vesuv zerstört wurde. Im weiteren Verlauf verlagerte sich der Samstag nach christlicher Zählung vom ersten auf den letzten Tag. Der Samstag ist ein Werktag, auch wenn er in den meisten Berufen des Gewerbes und Handwerks kein Arbeitstag ist. Bei der Berechnung von Fristen wird der Samstag jedoch wie ein Sonn- oder Feiertag behandelt: Wenn das Fristende auf einen Samstag fällt, so verlängert sich die Frist auf den nächsten Werktag.

definición de Sonnabend en el diccionario alemán

sexto día de la semana comenzando el lunes; Sábado; Abreviatura: sáb. El primer sábado del mes. sechster Tag der mit Montag beginnenden Woche; Samstag; Abkürzung: Sa.Beispielam ersten Sonnabend des Monats.
Pulsa para ver la definición original de «Sonnabend» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SONNABEND


Dienstagabend
Dienstaga̲bend, auch: [ˈdiːns…ˈ|aː…]
Donnerstagabend
Donnerstaga̲bend, auch: [ˈdɔn…ˈ|aː…]
Elternabend
Ẹlternabend
Feierabend
Fe̲i̲erabend 
Filmabend
Fịlmabend [ˈfɪlm|aːbn̩t]
Freitagabend
Freitaga̲bend, auch: [ˈfra͜i…ˈ|aː…]
Galaabend
Galaabend
Grillabend
Grịllabend
Infoabend
Ịnfoabend
Informationsabend
Informatio̲nsabend
Lebensabend
Le̲bensabend [ˈleːbn̩s|aːbn̩t]
Liederabend
Li̲e̲derabend
Mittwochabend
Mittwocha̲bend, auch: [ˈmɪt…ˈaː…]
Mädelsabend
Mä̲delsabend
Polterabend
Pọlterabend 
Samstagabend
Samstaga̲bend, auch: [ˈzams…ˈaː…]
Sommerabend
Sọmmerabend [ˈzɔmɐ|aːbn̩t]
Sonntagabend
Sonntaga̲bend, auch: [ˈzɔn…ˈ|aː…]
Themenabend
The̲menabend
Vorabend
Vo̲rabend

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SONNABEND

Songwriting
Sonja
Sonnabendabend
sonnabendabends
Sonnabendausgabe
sonnabendlich
Sonnabendmittag
sonnabendmittags
Sonnabendmorgen
sonnabendmorgens
Sonnabendnachmittag
sonnabendnachmittags
Sonnabendnacht
sonnabendnachts
sonnabends
Sonnabendvormittag
sonnabendvormittags
sonndurchflutet
Sonne
Sonneberg

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SONNABEND

Diskussionsabend
Eröffnungsabend
Fernsehabend
Festabend
Heiligabend
Heimatabend
Kinoabend
Klavierabend
Konzertabend
Montagabend
Silvesterabend
Spielabend
Spieleabend
Tanzabend
Theaterabend
Vortragsabend
Wahlabend
Weihnachtsabend
Winterabend
wohlhabend

Sinónimos y antónimos de Sonnabend en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SONNABEND» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Sonnabend» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Sonnabend

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SONNABEND»

Sonnabend Samstag sonnabend gallery münster lottozahlen lisa samstag oder sonntag holger catrin sechste Wochentag nach international standardisierter Zählung abrahamitischer siebte letzte Ursprünglich repräsentierte „Tag Saturn ersten Woche unter Planeten obersten Rang Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Zwiebelfisch spiegel heißt Wochentag sowohl muss erst einmal lernen sonst denkt Ausländer womöglich wiktionary soll schön werden „Um Wirtschaftsmetropole Aleppo sind heftige Gefechte entbrannt „Darüber hinaus wussten wunderland Endlich Wochenende egal nennt „Mittwoch distanzierte jetzt Offizielle Seite Band Seit Frühjahr Handel Einer dieser Tage Jetzt bestellen Copyright Rights Paul partner für büro datentechnik kassel Systemhaus Büro Kommunikationstechnik Nordhessen west street york specialized contemporary work American European Artists painting sculpture photography Michael stifterverband wissenschaft zeichnet

Traductor en línea con la traducción de Sonnabend a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SONNABEND

Conoce la traducción de Sonnabend a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Sonnabend presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

星期六
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

sábado
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Saturday
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

शनिवार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

السبت
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

суббота
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sábado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

শনিবার
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

samedi
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Sabtu
190 millones de hablantes

alemán

Sonnabend
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

土曜日
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

토요일
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ana
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thứ bảy
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சனிக்கிழமை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

शनिवारी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Cumartesi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sabato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

sobota
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

субота
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

sâmbătă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Σάββατο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Saterdag
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

lördag
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

lørdag
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Sonnabend

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SONNABEND»

El término «Sonnabend» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.810 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Sonnabend» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Sonnabend
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Sonnabend».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SONNABEND» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Sonnabend» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Sonnabend» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Sonnabend

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «SONNABEND»

Citas y frases célebres con la palabra Sonnabend.
1
Kurt Tucholsky
Der Aktionär hat zweierlei wichtige Rechte: er ist der, wo das Geld gibt, und er darf bei der Generalversammlung in die Opposition geh'n und etwas zu Protokoll geben, woraus sich der Vorstand einen sogenannten Sonnabend macht.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SONNABEND»

Descubre el uso de Sonnabend en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sonnabend y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der schöne Gesang des Fräulein Sonnabend
Kann man Abschiede riechen, konnen Wande flustern und Menschen aus Lochern fallen?
Simone Harre, 2010
2
Führung, wohin führst du?: Wie Führungskräfte ...
Mit dem vorliegenden Buch erhalten Studierende eine kritische Einführung in die Chancen und Grenzen des wertschöpfungsorientierten Managements von Unternehmen.
Wolfgang Habelt, Michael Sonnabend, 2012
3
Das Phänomen Weblogs - Beginn einer Medienrevolution? Eine ...
Wenige Minuten, nachdem Bundeskanzler Gerhard Schröder am 22.
Lisa Sonnabend, 2006
4
Zur Erinnerung an die Abschiedsfeier der Realschule vom ...
Donnerstag, Freitag und Sonnabend nach der Prüfung ist noch Schule; Montag, den 28. September beginnen die Ferien und dauern bis Montag, den 5. ()ctober. Zur Prüfung und Inscription der angemeldeten Zöglinge wird der Unterzeichnete  ...
Friedrich Erich August Krämer, 1840
5
1791-1800
1800. (Am Sonnabend, den 18ten Januar.) No. 3. / 33-48 о 1800. (Ат Sonnabend , den 25ten Januar.) No. 4. / 49-64 о 1800. (Ат Sonnabend, den 1sten Februar.) No. 5. / 65-80 о 1800. (Ат Sonnabend, den 8ten Februar.) No. 6. / 81-96 0 1800.
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter, 2005
6
Staats- und Adresskalender für das Königreich Hannover
1) Celle, Hannover lc., geht ab: Sonntag, Mittwoch, Donnerstag, Sonnabend früh Morgens, Montag unb Donnerstag Abends;) (nach Celle auch noch Mittwoch und Sonnabend Abends; kommt an : Dienstag, Mittwoch, Freitag, Sonnabend ...
Hannover (Staat), 1835
7
Thukydides
Mit einem einzigen, dazu noch unvollendet gebliebenen Werk hat der Athener Thukydides (ca. 460-396 v.
Holger Sonnabend, 2004
8
Zu der offentlichen Prufung der Zoglinge des Konigl. ...
August Meineke. s www Βes Argorum plures explicuerunt. Socrates. Agias. bercylus. lsterl Anaxicrates αΙ1ιαιια, quibus adde quem nunc primus in lucem produco incertae aetatis scriptorem bamenem. Ηerodianus de dict. sol. p.32, 9. μόνον το ...
August Meineke, 1843
9
Topographisches Post Lexicon aller Ortschaften der k.k. ...
Christian II Crusius. Brief-Beförderungen - xAbgang von Wien. Ankunft in Wien. l konnnt * | * k * * | “ Z onunt geht D geht ab x k? x dort an dort ab x k? x hier an ___ „______..___......_.._.._*._*..-7-_-_ Dleufiug | Sonnabend [Sonnabend.
Christian II Crusius, 1804
10
Topographisches Post-Lexikon aller Ortschaften der k. K. ...
Der, 'Oienfiag und Sonnabend Abenden von Lucky nach Zug-nein nbreite-nde Vcieieaxnml; - Botb. .ni-nine Mittwoch und Sonntag die _eingelanfenen Wriefe von der Bcixffanimlung zurück, mit welchen er Abends nnkömtnt, autägtta) alltaglict) ...
Christian Crusius, 1802

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SONNABEND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sonnabend en el contexto de las siguientes noticias.
1
„Adrenalin ist schon drin“: Pößnecker Kickbox-Weltmeister will ...
John Kallenbach (rechts), hier bei einem früheren Kampf gegen Giannis Sofokleous aus Griechenland, verteidigt am Sonnabend in Berlin seinen WM-Titel. «Thüringer Allgemeine, Dic 16»
2
9 Dinge, die man Sonnabend in Hannover machen kann
Songs daraus spielt die Band am Sonnabend ab 14 Uhr im Plattenladen 25 Music, Lister Meile 25. Das Konzert dauert etwa eine Stunde. Der Eintritt ist frei. «Hannoversche Allgemeine, Dic 16»
3
Breite Straße 2 öffnet am Sonnabend die Türen
Am Sonnabend können bei einem Tag der offenen Tür die Büroräume und das neue Museumsdepot besichtigt werden. | Artikel veröffentlicht: 01. Dezember ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Dic 16»
4
7 Dinge, die man Sonnabend in Hannover machen kann
Weihnachtsmärkte, Winterzoo, Adventskonzerte – die Weihnachtszeit hat definitiv begonnen. Außerdem gibt es ein Konzert der Killerpilze, seine Saunanacht im ... «Hannoversche Allgemeine, Nov 16»
5
ThSV Eisenach empfängt am Sonnabend die SG Leutershausen
Doch die beiden Vereine, die am Sonnabend zum ersten Mal seit dem Pokalspiel vom August 2014 wieder aufeinandertreffen, stehen sich viel näher. Denn sie ... «Thüringer Allgemeine, Nov 16»
6
Freikirchen in Schwerin: Der Sonnabend ist ihnen heilig
Der wird in der Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten am Sonnabend abgehalten und ist in zwei Abschnitte geteilt. „In der ersten Stunde haben wir das ... «svz.de, Nov 16»
7
6 Dinge, die man heute in Hannover machen kann
Letzte Chance auf einen Besuch auf der Infa, die Jazzwoche beginnt, das historische Museum feiert: Diese sechs Dinge können Sie am Sonnabend ... «Hannoversche Allgemeine, Oct 16»
8
Regatta "Alsterglocke" läutet Saisonende am Sonnabend ein
Das Segel-Saisonende wird am Sonnabend mit der Langstrecken Regatta "Alsterglocke" in Hamburg eingeläutet. Seit 33 Jahren starten mehr als 500 ... «t-online.de, Oct 16»
9
Das geschah in der Nacht zu Sonnabend in Berlin
Betrunken gegen Baum gefahren: Eine 27-Jährige ist in der Nacht zu Sonnabend bei einem Unfall verletzt worden. Laut Polizei war die Frau mit ihrem Opel im ... «Berliner Morgenpost, Oct 16»
10
Fertigstellung in Rendsburg: Kanaltunnel: Am Sonnabend wird die ...
Arbeiter sperren den Tunnel am Freitag voraussichtlich ab 21 Uhr, um den Wechsel auf die fertige Oströhre vorzubereiten. Am Sonnabend wird erstmalig die ... «shz.de, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sonnabend [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sonnabend>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z