Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sabato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SABATO EN ITALIANO

sa · ba · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SABATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sabato es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SABATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sabato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

sábado

Sabato

El sábado es el día de la semana entre el viernes y el domingo. Para el mundo romano, antes del advenimiento del cristianismo, Saturno muere, el día de Saturno, un nombre que se usa hoy en los países de habla inglesa. Para el judaísmo es un día sagrado de abstinencia de cualquier obra creativa y por lo tanto también de la obra y celebración de la obra salvadora de Dios prescrita en los Diez Mandamientos. Incluso el judaísmo mesiánico, junto con algunas denominaciones cristianas como el séptimo día Bautista o Adventismo Milenario, incluyendo la Iglesia Cristiana Adventista del Séptimo Día, los Adventistas del séptimo día del Movimiento de la Reforma, los Davidites, la Casa de Yahweh y el Verdadera Iglesia de Jesús, reloj descanso desde el viernes por la noche hasta el sábado, según lo recomendado por la Biblia. Sabato è il giorno della settimana tra il venerdì e la domenica. Per il mondo romano, prima dell'avvento del cristianesimo, era Saturni dies, giorno di Saturno, nome usato oggi nei paesi di lingua inglese. Per l'ebraismo è un giorno sacro di astensione da qualsiasi opera creatrice e dunque anche dal lavoro e di celebrazione dell'opera salvatrice di Dio, prescritto nei dieci comandamenti. Anche il Giudaismo messianico insieme ad alcune denominazioni cristiane come i battisti del settimo giorno oppure dell'Avventismo millerita, tra cui la Chiesa cristiana avventista del settimo giorno, gli Avventisti del settimo giorno del movimento di riforma, i davidiani, la House of Yahweh e la Vera Chiesa di Gesù, osservano il riposo dalla sera del venerdì a quella del sabato, così come raccomandato dalla Bibbia.

definición de sabato en el diccionario italiano

La definición de sábado en el diccionario es el sexto día de la semana civil, después del viernes.

La definizione di sabato nel dizionario è sesto giorno della settimana civile, seguente al venerdì.

Pulsa para ver la definición original de «sabato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SABATO


abato
a·ba·to
addobbato
addobbato
barbato
bar·ba·to
bato
ba·to
bombato
bom·ba·to
celibato
ce·li·ba·to
derubato
de·ru·ba·to
disturbato
disturbato
garbato
gar·ba·to
indisturbato
in·di·stur·ba·to
inglobato
inglobato
lobato
lo·ba·to
perturbato
per·tur·ba·to
piombato
piom·ba·to
prelibato
pre·li·ba·to
rubato
ru·ba·to
sabbato
sabbato
sgambato
ʃgam·ba·to
snobbato
snobbato
turbato
tur·ba·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SABATO

sabadiglia
sabatico
sabatino
sabaudo
sabba
sabbara
sabbatico
sabbato
sabbia
sabbiare
sabbiato
sabbiatore
sabbiatrice
sabbiatura
sabbiera
sabbionaio
sabbione
sabbioniccio
sabbionoso
sabbioso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SABATO

arrembato
bilobato
conturbato
erbato
esacerbato
giulebbato
illibato
imperturbato
iperbato
multilobato
nimbato
orbato
quadrilobato
riserbato
sbarbato
sgarbato
slombato
trilobato
trovarobato
vombato

Sinónimos y antónimos de sabato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SABATO»

sabato santo affari solo sport plurale feriale festivo etimologia maiuscolo minuscolo sabato giorno della settimana venerdì domenica mondo romano prima dell avvento cristianesimo saturni dies wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca esperanto swahili settimanale atripalda quotidiano verso dissesto finanziario corte conti pronunciarsi sindaco revisore hanno chiesto mesi tempo azzerare deficit milioni sera giornale città imola corso bacchilega coop giornalisti emila info bacchilegaeditore citazioni chiunque può osservare renderlo serve tutto resto alice walker questo qualunque amiche formula vincente molte novità torna pomeriggio ottobre alle lorel viaggi home scoppio societa punta gruppo gestisce suoi mezzi servizi trasporto pubblico locale puglia lazio raiuno news radio guida programmi applicazioni casa timmusic prenota parrucchiere offerta vacanza video salone

Traductor en línea con la traducción de sabato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SABATO

Conoce la traducción de sabato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sabato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

星期六
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sábado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Saturday
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शनिवार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

السبت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

суббота
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sábado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শনিবার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

samedi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sabtu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Samstag
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

土曜日
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

토요일
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ana
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thứ bảy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சனிக்கிழமை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शनिवारी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Cumartesi
70 millones de hablantes

italiano

sabato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sobota
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

субота
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sâmbătă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Σάββατο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Saterdag
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lördag
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lørdag
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sabato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SABATO»

El término «sabato» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.735 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sabato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sabato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sabato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SABATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sabato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sabato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sabato

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ITALIANO CON «SABATO»

Citas y frases célebres con la palabra sabato.
1
Tonino Bello
Un giorno egli farà scorrere il vino sulle mense dei poveri, e sceglierà il succo della vite come sacramento del sabato eterno.
2
William Henry Bragg
Dio fa andare gli elettromagneti con la teoria delle onde il lunedì, mercoledì, e venerdì, e il diavolo li fa andare con la teoria dei quanti il martedì, giovedì, e il sabato.
3
Roberto D'Agostino
La notizia è tragica: la chitarrosa Anna Oxa rischia di non partecipare allo show del sabato sera di Giorgio Panariello. Out, fuori, se prima non chiede il condono per le
4
Cameron Diaz
- Sei emozionata per domani? - Domani è sabato? - No, è il primo giorno di scuola.
5
Gloria Steinem
Le persone ricche pianificano per quattro generazioni. Le persone povere pianificano per il sabato sera.
6
Hunter S. Thompson
Las Vegas - ciò che gran parte del mondo starebbe facendo il sabato sera se i Nazisti avessero vinto la guerra.
7
Lia Celi
La famiglia italiana faceva la «spesa grande» solo al sabato, perché gli altri giorni l’unica macchina di casa la usava papà per andare al lavoro, e per il pane e il latte la mamma (quasi sempre casalinga) scendeva dal negoziante sotto casa.
8
Alice Walker
Chiunque può osservare il sabato, ma per santificarlo ci vuole sicuramente tutto il resto della settimana.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SABATO»

Descubre el uso de sabato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sabato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un sabato, con gli amici
Le vite di Matteo, Gianni, Giulia, Anna, Fabio, Andrea e Renata detta Rena sono tutte vite segnate. Fin dall'infanzia, con traumi profondi che scuotono l'anima oppure vanno a interrarsi in certe zone segrete della coscienza...
Andrea Camilleri, 2010
2
Maigret e il cliente del sabato: Le inchieste di Maigret (57 ...
«Una volta, circa due anni fa, sono tornato a casa all’improvviso e ho trovato mia figlia da sola in cucina.
Georges Simenon, 2012
3
Gli amori del sabato sera
Ma è sempre pronto a correre dietro a qualche ragazza e a volte a un pallone. Un giorno conosce Stefania e nasce questo libro.
Stefania Balotelli
4
I milanesi ammazzano al sabato: Un'indagine di Duca Lamberti
Il caso viene affidato a Duca Lamberti, il medico-investigatore protagonista dei più noti e apprezzati gialli di Scerbanenco.Alla disperata ricerca della ragazza, Lamberti si spinge nei bassifondi di Milano, tra feroci magnaccia e case ...
Giorgio Scerbanenco, 2012
5
Fogli sparsi per il sabato sera
Giovanni Antonazzi. Una sola è la via per combattere la fame nel mondo, a parte, naturalmente, i compiti dei governi di ogni Stato. Io non sono ricco. Potrei, però, privarmi, a beneficio dei poveri, di alcune cose e ridurre, entro certi limiti, ...
Giovanni Antonazzi
6
Spiritualità, arte di vivere: un alfabeto
Il dono più grande che la tradizione ebraica ha fatto al mondo è il sabato. Con l' istituzione del sabato come giorno di riposo obbligato della settimana, tutto il mondo riceve l'opportunità di riprendere fiato, riflettere e rivalutare la dignità della  ...
Benoît Standaert, 2007
7
La battaglia: guelfi e ghibellini a Campaldino nel sabato di ...
Historical novel about the battle in the year 1289 near Poppi, near Arezzo (Tuscany).
Riccardo Nencini, 2001
8
Dio non paga il sabato racconto di Anselmo Rivalta
Luigi Castellazzo. -RA©©©NT© DI IlNSIHLMHDIQIVAIJTA FIRENZE TIPOGRAFIA GARIBALDI ;, .®A©©©Nî© DI ANSELIIIO "IV/'ALTA PROLOGO I\ ìcwara 1849. Le plus. -m0 NON PAGA IL SABATO.
Luigi Castellazzo, 1863
9
Il dottor Sabato commedia lirica in tre atti [la poesia è di ...
Almerindo Spadetta, Luzio, Ceci, Salvetti, cantante Cresci, cantante Pancani, Benedetti, Giuseppe Castagna, Filippo Colazzi, Marco Corazza, Filippo figurinista Del Buono, Luigi Deloisio, Leopoldo Galluzzi, Carlo costumista Guillaume, Pietro ...
Almerindo Spadetta, Luzio, Ceci, 1852
10
Dio non paga il sabato dramma in cinque atti originale ...
N€ìN PAGA IL SABATO. DRAMMA IN CINQUE ATTI K ORIGINALE ITALIANO DI LUIGI ENRICO TETTONI DA NOVÀRA Rufppresenlato perla prima volta a Pavia al Teatro Grande il 2 settembre i850, e replicato per più sera su quelle scene, ...
Luigi Enrico Tettoni, 1847

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SABATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sabato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Estrazioni / Del Lotto di oggi e 10eLotto sabato 25 Luglio 2015, tutte …
ESTRAZIONI DEL LOTTO DI OGGI, SABATO 25 LUGLIO 2015, SU TUTTE LE RUOTE E I NUMERI VINCENTI DEL 10ELOTTO – Le estrazioni ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Tutti gli appuntamenti e manifestazioni di sabato 25 e domenica 26 …
'24Orissima Sanremo': 7a edizione del Torneo di Pallavolo sulla sabbia 4x4, dalle 20.30 del sabato alle 6.30 della domenica con possibilità di ... «SanremoNews.it, Jul 15»
3
Replica Il Segreto oggi sabato 25-07: info streaming Video Mediaset
Oggi, sabato 25 luglio 2015, alle ore 18.45 su Canale 5 andrà in onda una puntata speciale della soap opera spagnola Il Segreto dal titolo 'I ... «Blasting News, Jul 15»
4
8 Ore di Suzuka: il commento del sabato
Nella “Top10Trial” (la formula della Superpole), svoltasi nel pomeriggio di sabato, Polyccio, a cavallo della Yamaha R1 ufficiale, ha ottenuto un ... «Motosprint.it, Jul 15»
5
Sabato tragico sulle strade della provincia: un morto e cinque feriti …
La vittima aveva 20 anni: su una 600 ha perso il controllo del volante ed è finito contro un suv. Sulla ex 460 l'ennesimo grave frontale: traffico ... «La Stampa, Jul 15»
6
Mondiali nuoto Kazan 2015/ Streaming video e diretta tv. Cagnotto …
FURLAN BRONZO, LE PAROLE DI ZAIA (OGGI SABATO 25 LUGLIO 2015) - Il bronzo ottenuto da Matteo Furlan nella finale fondo 5 km uomini, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
NOMADI / Concerto a La Vela ad Empoli. Info e scaletta (oggi …
NOMADI, CONCERTO ALL'AREA LA VELA DI EMPOLI: INFO E SCALETTA (OGGI, SABATO 25 LUGLIO) – Questa sera, sabato 25 luglio, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Meteo Nord Est: focus temporali sabato
Il Nord Est sarà tra le zone più coinvolte dal passaggio della coda della perturbazione che spezzerà il grande caldo, almeno temporaneamente ... «3bmeteo, Jul 15»
9
X+1 Lago Film Fest 2015: sabato arriva la Scuola Holden di Torino
REVINE LAGO Seconda ricchissima giornata sabato a Revine Lago per la nuova edizione di Lago Film Fest. Dopo il taglio del nastro, sabato si ... «TrevisoToday, Jul 15»
10
Ritiro 2015: Domenica libera, mercoledì triangolare, sabato a Lignano
Sabato, infine, partita a Lignano col Bastia e non più in Corsica: anche qui manca l'ufficialità, ma il cambio campo appare scontato. Powered by. «Mondo Udinese, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sabato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sabato>. Abr 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z