Descarga la app
educalingo
sorgenschwer

Significado de "sorgenschwer" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SORGENSCHWER EN ALEMÁN

sọrgenschwer [ˈzɔrɡn̩ʃveːɐ̯]


CATEGORIA GRAMATICAL DE SORGENSCHWER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
sorgenschwer es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SORGENSCHWER EN ALEMÁN

definición de sorgenschwer en el diccionario alemán

lleno de jugadores preocupados, muy preocupados.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SORGENSCHWER

Beschwer · bedeutungsschwer · bleischwer · entscheidungsschwer · erdenschwer · erinnerungsschwer · folgenschwer · gedankenschwer · inhaltsschwer · milliardenschwer · millionenschwer · mittelschwer · regenschwer · sauschwer · schicksalsschwer · schwer · tonnenschwer · unschwer · zentnerschwer · überschwer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SORGENSCHWER

sorgeberechtigt · Sorgeberechtigte · Sorgeberechtigter · sorgen · Sorgenbrecher · Sorgenfalte · sorgenfrei · Sorgenkind · Sorgenlast · sorgenlos · sorgenvoll · Sorgepflicht · Sorgerecht · Sorgfalt · sorgfältig · Sorgfältigkeit · Sorgfaltspflicht · Sorgho · Sorghum · sorglich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SORGENSCHWER

Balance of Power · Black Power · Calwer · Eisenhower · Flower-Power · Follower · Frauenpower · Grower · Horsepower · Ingwer · Interviewer · Manpower · Reviewer · Teltower · Tower · Whistleblower · früchteschwer · irgendwer · power · wer

Sinónimos y antónimos de sorgenschwer en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SORGENSCHWER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «sorgenschwer» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SORGENSCHWER»

sorgenschwer · kummervoll · sorgenvoll · vergrämt · verhärmt · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Sorgenschwer · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · german · reverso · German · meaning · also · sorgen · Sorge · Sorgenpüppchen · sorgenlos · example · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Sprachangebot · Chinesisch · Flexionstabellen · Audio · interaktivem · Forum · Trainer · flexibles · Lernen · anderes · wort · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · sọr · schwer · erfüllt · Sorgen · wiegte · Kopf · chinesisch · pons · PONS · folgenschwer · Sorgerecht · bleischwer · irgendwer · beolingus · chemnitz · translations · BEOLINGUS · Chemnitz · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · Suchergebnis ·

Traductor en línea con la traducción de sorgenschwer a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SORGENSCHWER

Conoce la traducción de sorgenschwer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sorgenschwer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

使困难
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

dificultar
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

make difficult
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

कठिन बना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

جعل من الصعب
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

затруднит
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

dificultar
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

কঠিন করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

compliquer
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

membuat sukar
190 millones de hablantes
de

alemán

sorgenschwer
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

困難に
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

어렵게 만들
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

nggawe angel
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

làm khó
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

கடினமாகிறது
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

कठीण
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

zorlaştırabilir
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

rendere difficile
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

utrudniają
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

утруднить
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

face dificilă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

καθιστούν δύσκολη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

maak moeilik
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

försvårar
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

gjør vanskelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sorgenschwer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SORGENSCHWER»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sorgenschwer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «sorgenschwer».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre sorgenschwer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SORGENSCHWER»

Descubre el uso de sorgenschwer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sorgenschwer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sorgenschwer
Seelenschmerz und Geheimnisvolles - 25 Kurzgeschichten Mein Sohn soll ein Mädchen überfallen haben?
Moni Rapunzel, 2013
2
Geoffrey Chaucer, Canterbury Tales (mengl./dt.)
In einem Turme lagen sorgenschwer Stets noch Arcit und Palamon gefangen, Da für kein Gold die Freiheit zu erlangen. Tag rollt auf Tag und Jahr auf Jahr vorbei, Bis es geschah, dass einst im Monat Mai In früher Morgenstunde schon Emilie, ...
Rolf Nölle, 2008
3
Dania
So wandelte ich sorgenschwer Zum Kirchhof, dicht daneben; Dort ruht der alte Vater — er War mir stets gut und liebt' mich sehr, — Ach, war' er noch am Leben! So war's denn um mein Glück geschehn! Der Mensch geschaftig denket — Kann  ...
Emil Bennett, 1841
4
Reisebriefe
Er sieht zum Bilde heraus, gedankenvoll, sorgenschwer, tiefsinnig die wundersame Zukunft des wundersamen Kindes ermessend, bei dessen Geburt die Engel Hal- leluja sangen, und das jetzt unbefangen und sorglos in seinen Armen ruht.
Ida Hahn-Hahn, 1841
5
Gedichte. 4. Aufl
Hab' Dank, hab' Dank, du freundliches Kind, Du spendest, wo mancher raubt; Wie mir ermattet die Glieder sind, Sinkt sorgenschwer auch mein Haupt. — „Und naht die Sorge bei freudiger Iagd Dir Iäger im lustigen Wald? Wann nagend den  ...
Adelbert von Chamisso, 1837
6
Vollständiges griechisch-deutsches Wörterbuch über die ...
... schwer zu erwärmen (schaurig V.), zuP<*y> Jl. 17, 549. t * ôvgifvfiaivw (dvfxàç), mifsmu- thig seyn, zürnen, h. Се r. 363. ôvgxt tëôoç, ov ( xéladoç ), widrig tönend, tobend, lärmend, - ßog, Jl. 16, 357. f dvgxT]ÓT¡g, éç (xijdoç), sorgenschwer, ...
Gottlieb Christian Crusius, 1836
7
Gesangbuch für die evangelische Kirche in Württemberg
O daß ichs hätte miterfahren, Als dort die Jünger sorgenschwer Jn dunkler Nacht beisammen waren Und hatten keinen Tröster mehr, Und nun ertönte freudenreich Die Rede: „Friede sey mit euch ! " 5. O daß ich hätte mitgestanden, Als ihn ...
‎1843
8
Gesammelte Erzählungen
Seine Nichte waren schlaslos, seine Tage sorgenschwer. So saß er am Frühmorgen jenes Tages in seinem Lehnstuhl an dem der Kahn mit dem kranken Sohne im Hasen landete, und stützte das sorgenmüde Haupt in die zitternde Hand.
W. O. ¬von Horn, 1850
9
Das Lied Der Parzen
Ihre Hände lösten sich von seinem Gesicht, sorgenschwer fielen die Arme herab. »Ich dachte, du hast es entschieden!« »Nein!«, sagte er schroff und setzte sich nieder. Da kniete sie in ihrer alten lieben Vertraulichkeitsstellung vor ihm hin, ...
Alfred Schirokauer, 2013
10
Mixturen und Heilpillen aus der Hausapotheke eines ...
Wes Wissens Brachschatz war verloren, Der Keller und die Taschen leer; Das Handwerk stockt, — man borge nicht mehr; Taps kratzt sich hinter seinen Ohren, Des Mannleins Haupt ward sorgenschwer. Schon weih es nicht mehr ein und aus: ...
Helmuth von Moltke, 1833

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SORGENSCHWER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sorgenschwer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Franz Joseph I.: Verklärter Kaiser, hilfloser Monarch
... „Weißes Rössl am Wolfgangsee“, in dem der gute Kaiser mitleidsvoll besungen wurde: „Draußen im Schönbrunner Park / sitzt ein alter Herr / sorgenschwer.“. «Profil.at, Nov 16»
2
Azubi-Mangel: Kaum einer will Koch werden
September blickt der DIHK wieder einmal sorgenschwer auf den Studierendenandrang. Während die Unis immer voller werden, gibt es 24 000 Lehrstellen mehr ... «Tagesspiegel, Ago 16»
3
Das schönste Geflügel präsentierte sich zum 125-jährigen Bestehen
und dennoch blickte Karl-August Bahr sorgenschwer in die Zukunft. Der 1. Vorsitzende des Rassegeflügelzuchtvereins Fehmarn, der sein 125-jähriges ... «fehmarn24, Nov 14»
4
Fast 145 Punkte abwärts : Dax schließt schwer im Minus
Fast 145 Punkte abwärts : Dax schließt schwer im Minus. Wirtschaft. Der Tag nach der US-Wahl auf einen Blick: Freundlich gestartet, sorgenschwer abgerutscht. «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 12»
5
Traditionsessen: Sie sind die Herren der Karpfenrunde
Zum Beispiel, als man auf die FDP zu sprechen kam ("Die gibt's doch gar nicht mehr") und sorgenschwer über die Zukunft der europäischen Finanzen orakelt ... «Hamburger Abendblatt, Dic 11»
6
EM-Spielcheck: Portugal-Tschechien beim FC Portugiesen
Keine fünf Minuten sind gespielt, da schütteln sich schon sorgenschwer die ersten Köpfe. „Die gefallen mir heut net“, sagt Manuel. Es wird mehr Deutsch ... «Fudder, Jun 08»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. sorgenschwer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sorgenschwer>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES