Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Soupçon" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SOUPÇON

lateinisch-französisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SOUPÇON EN ALEMÁN

Soupçon  [zʊˈpsõː]  , auch: [supˈsõː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUPÇON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Soupçon es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOUPÇON EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Soupçon» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Soupçon en el diccionario alemán

Sospecha, sospecha. Verdacht, Argwohn.

Pulsa para ver la definición original de «Soupçon» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SOUPÇON


Façon
Façon
Garçon
[ɡarˈsõː]
sans façon
[sãfaˈsõ] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SOUPÇON

Sound
Soundabout
Soundcheck
Soundchip
Soundkarte
soundso
Soundso
soundsovielmal
soundsovielte
Soundtrack
Souper
soupieren
Soupir
Sour
Sour Cream
Sourdine
Sousafon
Souschef
Souschefin
Soussol

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SOUPÇON

Action
Don
Icon
Information
Location
Million
Nation
Navigation
Non
PR-Aktion
Person
Promotion
Region
Union
Version
Vision
on
son
von
à la maison

Sinónimos y antónimos de Soupçon en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOUPÇON» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Soupçon» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Soupçon

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SOUPÇON»

Soupçon Ahnung Argwohn Mutmaßung Ombrage Verdacht Vermutung Zweifel Wörterbuch Grammatik wörterbuch französisch Französisch Übersetzungen für soupçon kostenlosen Weitere doping wiktionary plural soupçons very small amount hint trace pepper Coffee with cognac depraved that merriam webster just salt book filled cynicism sarcasm along existentialist angst Origin SOUPÇON French literally pons PONS graves être dessus tout éveiller définition dans Définition Doute présomption culpabilité jour french word about What does mean pronounced used Définitions larousse Retrouvez

Traductor en línea con la traducción de Soupçon a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOUPÇON

Conoce la traducción de Soupçon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Soupçon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

soupçon
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

soupçon
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

soupçon
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बाद का मज़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الأئر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

soupçon
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

soupçon
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ছিটেফোঁটা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

soupçon
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

jumlah sedikit
190 millones de hablantes

alemán

Soupçon
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

暗示
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

조금
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

soupçon
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

soupçon
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

soupçon
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

लेश
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

azıcık miktar
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

soupçon
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

odrobina
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

soupçon
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

soupçon
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

soupçon
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

tikkie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Soupcon
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

soupçon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Soupçon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOUPÇON»

El término «Soupçon» es bastante utilizado y ocupa la posición 37.425 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Soupçon» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Soupçon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Soupçon».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Soupçon

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SOUPÇON»

Descubre el uso de Soupçon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Soupçon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Mit deutscher Übersetzung Académie Française (Paris). 936 SOUMISSIONNAIRE SOUPÇON SOUPENTE Il s'emploie quelquefois au pluriel, Íiour signifier, Les respects qu'un in- erieur l end à cens qui sont au-dessus delui. „C'esl нп homme ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Nathalie Sarraute: la lecture dans "l'Ère du Soupçon"
Im Rahmen des Proseminars „Pratiques de lecture – entre dangers et compétences réceptives“ haben wir uns mit verschiedenen Lektürepraktiken bzw.
Michael Brendel, 2008
3
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
3n lies &iidjt fmiimen : être soupçonné, auier »erSi)C^s sfçn : être exemt de soupçon. ;Oer t>crbarf)t fdllt auf Iftn ; er tommes In &erN]d)t : se soupçon tombe fur lui. SSetbad)t efnef betrugí t eúieê bieb* f ahlJ IC. suspicion de fraude ; de vol.
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
4
Bulletin de L'Academie Imperiale des Sciences de St. Petersbourg
1'20;'0 Les mesures précédentes ont été motivées par le soupçon exprimé envers moi par M. Johnston Stoney, que, depuis las observations de Sir John Herschel (825 — 33), les deux têtes de la nébuleuse avaient augmenté leur distance.
S. PETERSBOURG, 1864
5
Chronos und Thanatos: Zum Existentialismus des >nouveau ...
C011. folio essais 1987] (SARRAUTE) — «Ce que voient les oiseaux», in: idem, L'Ere du soupçon, p. 123-151 — «Conversation et sous-conversation» [Erstv. NRF, 1956], in: idem, L'Ere du soupçon, p. 81-122 — «De Dostoïevski à Kafka» ...
Till R. Kuhnle, 1995
6
Die Krankenjournale: Krankenjournal DF 2 : (1836 - 1842) / ...
2 globules C 30] 34* § [Sulph. 1 globule C 30] en 20 C. et deux C. de co<i>gnac et en prendre, 1 pet. C. tous les 2 soirs 35 6 Mai \ le 28 / le malaise à l'estomac encore sensible jusqu'à 3 h. mais peu 36 le 29 à peine un soupçon de douleur à  ...
Samuel Hahnemann, Arnold Michalowski, 2003
7
Bulletin de l'Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg
1827,28 02'570 10','9 1 W. Str. 29,40 0,640 11,6 3 » » 33,36 Et. simple » » 34,43 Soupçon de fig. obl. 228,3 1 » » 35 ... 7 3 O. Str. 41,41 (0,375) 14,5 2 n » 42,40 ( 0,250) 14,5 5 n » 45,47 Et. simple » » 46,40 Soupçon de fig. obl. 246,7 3 » » 47 ...
8
Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache
mal-intentionné, de mauvaise foi, de ni au - > vaise volonté ; -œtUigfeit f. malin vouloir; -itvbn, tt m. soupçon m; = tei jtm etmeclcn, donner du soupçon, de l' ombrage à qn. ;irn njoluicii, - uiiStiiicu v. a. soupçonner; jvoir, prendre du soupçon.
Adolphe Peschier, 1876
9
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
&9'15 S. le scandale; it. la colère, cherie , l'indignation , le courroux. ärgernifi, s. m. mal, méchanceté, soupçon. r g l íst 1 Arglistigkeit , si f. la finesse , ruse , malice; it. la fraude, tromperie. fourberie. Arqlifii-.L, mij- fin , rusé, malin , malicieux; ...
‎1802
10
Die erstaunlichen Talente der Audrey Flowers: Roman
Wir quetschten uns zu fünft in Cliffs Wagen (Cliff und Audrey vorn, Chuck und Linda hinten, ich auf dem AB) und verbrachten einen Tag am Lake Soupçon, dessen Name aus Audreys Mund reichlich suspekt klang, während die anderen in ...
Jessica Grant, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOUPÇON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Soupçon en el contexto de las siguientes noticias.
1
Soupçon d'empoisonnement – Ramparany écarte la thèse du complot
Le député de Mananjary réfute l'idée d'une tentative d'élimination politique lors d'une brève rencontre avec les journalistes, hier. Des précisions. De prime ... «L'Express de Madagascar, Dic 16»
2
Emissions polluantes : PSA exempt de tout soupçon de tricherie
Des tests complémentaires menés sur une Peugeot diesel n'ont pas mis en évidence de logiciel truqué, selon la commission Royal mise en place à la suite du ... «Le Monde, Dic 16»
3
Prix des hydrocarbures: Une campagne dénonce un «soupçon d ...
Deux associations de protection des consommateurs ont lancé une campagne pour dénoncer des « soupçon d'entente » sur les prix des hydrocarbures à la ... «Telquel.ma, Dic 16»
4
Soupçon d'infanticide à Lille : une mineure mise en examen
La jeune fille aurait caché sa grossesse à ses proches, avant d'accoucher dans la baignoire du domicile familial, le 22 octobre, selon une source policière. «Europe1, Nov 16»
5
Depuis les attentats, les musulmans à l'ère du soupçon
Le soupçon, la défiance, voire la peur, ont gagné des pans entiers du corps social. Le regard de nombreux Français sur leurs compatriotes musulmans et sur les ... «L'Express, Nov 16»
6
Paris : le commissariat du XIVe évacué pour un soupçon de fuite de ...
Tous les occupants du commissariat du XIVe — visiteurs, policiers comme gardés-à-vue — ont été priés d'évacuer les lieux ce lundi peu après 13 heures. «Le Parisien, Nov 16»
7
Un soupçon de bonobo chez des chimpanzés
Un soupçon de bonobo chez des chimpanzés. Par Anne-Sophie Tassart @TassartAS · Le 01.11.2016 à 13h00. Grâce à des analyses génomiques poussées, ... «Sciences et Avenir, Oct 16»
8
Pédophilie : les prêtres face à l'ère du soupçon
Les actes de pédophilie qui ont secoué l'Église catholique, notamment à Lyon, ont renforcé un climat de suspicion envers les prêtres. Si cette suspicion ... «La Croix, Oct 16»
9
Bygmalion: Sarkozy affirme avoir été "lavé" de tout "soupçon"
Nicolas Sarkozy, sous le feu des accusations la semaine dernière du responsable opérationnel de Bygmalion, Franck Attal, a affirmé mercredi avoir "été lavé de ... «Le Parisien, Oct 16»
10
Non, Nicolas Sarkozy n'a pas « été lavé de toute forme de soupçon »
Curieuse formule de la part d'un homme mis en examen pour « financement illégal » de campagne électorale dans ce dossier et contre lequel le parquet de ... «Le Parisien, Oct 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soupçon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/soupcon>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z