Descarga la app
educalingo
Souterrain

Significado de "Souterrain" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SOUTERRAIN

französisch souterrain, zu: souterrain = unterirdisch < lateinisch subterraneus, zu: sub = unter und terra = Erde.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SOUTERRAIN EN ALEMÁN

[zutɛˈrɛ̃ː]  , auch: [ˈzuː…] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUTERRAIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Souterrain es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOUTERRAIN EN ALEMÁN

sótano

Souterrain o Tiefparterre es un sinónimo de la planta baja o también del sótano de un edificio, ya que esta planta se encuentra por debajo del suelo en el lado de la fachada de la calle. A menudo, el sótano está solamente medio debajo de la superficie de la tierra y puede entonces también ser cercado. El piso de arriba es entonces un medio piso sobre la superficie de la tierra. Un sótano es hablado generalmente solamente si las habitaciones correspondientes se piensan para ser utilizado para la vida o la residencia permanente de personas y se diseñan en consecuencia. El término se utiliza a menudo en las aplicaciones de vivienda para las viviendas que están completamente o en parte bajo el nivel del suelo y puede tener una función como un eufemismo. Puesto que, según ciertas normas de construcción, sólo unos pocos centímetros por debajo del nivel del suelo se contaron o contaron como sótano, se hizo posible un nivel de arrendamiento adicional.

definición de Souterrain en el diccionario alemán

Sótano.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SOUTERRAIN

Ackerrain · Aerotrain · Bahrain · Braindrain · Drain · Feldrain · Grain · Grenzrain · Krain · Quatrain · Refrain · Terrain · Train · Wegrain

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SOUTERRAIN

Sourdine · Sousafon · Souschef · Souschefin · Soussol · Soutache · soutachieren · Soutane · Soutanelle · soutenieren · Souterrainwohnung · South Carolina · South Dakota · Southampton · Soutien · Souvenir · Souvenirladen · souverän · Souveränin · Souveränität

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SOUTERRAIN

Captain · Chamberlain · Coup de Main · Domain · Frankfurt am Main · Hain · Kain · Kokain · Main · Marocain · Nain · Napolitain · Olivenhain · Pain · Port of Spain · Rain · Subdomain · Sustain · Twain · Zain

Sinónimos y antónimos de Souterrain en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOUTERRAIN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Souterrain» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SOUTERRAIN»

Souterrain · Kellergeschoss · Untergeschoss · souterrain · düsseldorf · programm · kellerwohnung · transmissions · feuchtigkeit · bedeutung · wohnung · Wörterbuch · oder · Tiefparterre · für · auch · eines · Gebäudes · dieses · Geschoss · unterhalb · Erdoberfläche · Seite · Straßenfassade · liegt · halb · unter · kann · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · immobilienscout · Unterschied · zwischen · Hochpaterre · Kellergeschoss · Hier · finden · alle · Informationen · diesen · Begrifflichkeiten · Projektraum · Sophie · Gips · Höfen · betrieben · Mitarbeitern · Sammlung · Hoffmann · Anne · Fäser · Heike · Fuhlbrügge · Elke · keller · kino · Keller · Kino · abonnieren · Schließen · Bewertungen · Share · Kinoinformationen · Aktuelles · Kinoprogramm · gemütlich · berlin · Eine · muss · weder · kalt · noch · dunkel · paar · kleine · Tricks · können · helfen · Domizil · Halbkeller ·

Traductor en línea con la traducción de Souterrain a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SOUTERRAIN

Conoce la traducción de Souterrain a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Souterrain presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

地下室
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

sótano
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

basement
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

तहखाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بدروم
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

подвал
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

porão
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

বুনিয়াদ
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

sous-sol
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

ruangan bawah tanah
190 millones de hablantes
de

alemán

Souterrain
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

地下室
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

지하
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

ruang paling ngisor
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tầng hầm
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

அடித்தள
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

तळघर
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

bodrum
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

seminterrato
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

piwnica
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

підвал
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

subsol
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

υπόγειο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kelder
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

källare
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kjeller
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Souterrain

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOUTERRAIN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Souterrain
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Souterrain».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Souterrain

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SOUTERRAIN»

Descubre el uso de Souterrain en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Souterrain y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Wenn die Heitzung im Souterrain ist, wie dies bei größeren Heitzungen immer der Fall sein sollte, und wen» das Souterrain eine hinrejclMdc Höhe hat, so ist es gewiß das Beste, die Hauptkanäle für die warme Luft im Souterrain selbst zu ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1827
2
Gewerbefleiss
Wo das Souterrain überwölbt worden. ift der Bogen 3 Fuß 2 Zoll fiark. Der Leinpfad befieht in den Souterrains aus Werkfieinen. oder ift wenigfiens durch diefelben eingefaßt. Jn dem kurzen Souterrain bei Liverdun hatte man auf denfelben ...
3
Zeitschrift für Architektur und Ingenieurwesen
diese ist das Souterrain von außen her zugänglich, indem es seinen besonderen Eingang und die dazu gehörige Treppe an der Seite des Hauses hat (vergl. auch unten Fig. 8.) und ist bekanntlich, dem bezeichneten zweiten Eingange ...
4
Erste Abtheilung, die Maurerarbeiten enthaltend: 1
Zaken ni den Vocgeleaethiicem den Einheitzlöchern und Nauchtohrem der erfoderli'en' Rufen-:gene *der Bearbeitung des- Mortels und des Heranfchaifens aller Materialien auf die Ruiiungen: . _ diirch'eine Etage .u fuhren - W mit Souterrain ...
5
Journal für die Baukunst
Daraus scheint zu folgen, dafs man die Heitzkammer in das Souterrain oder Kellerge- schofs legen müsse, wenn ein solches vorhanden ist, und dafs man sie in die Erde versenken müsse, wenn das Gebäude keine Keller hat. Dieses ist auch ...
6
Allgemeine Bauzeitung...: Österreichische Vierteljahrschrift ...
Das Souterrain von Liverdun, welches oben bereits erwähnt ist, hat eine Länge von 388 Meter und dient zur Durchsetzung des Felsens, auf welchem das Städtchen Liverdun erbaut ist. Die Wassertiefe in dem Souterrain beträgt 2-2 Meter, 0-5 ...
7
Zeitschrift für Praktische Baukunst
Da das Terrain vor dem Kellereingange im mittleren Theile des Gebäudes fehr niedrig liegt. fo bedarf es nur weniger Stufen. um von außen in das Souterrain zu gelangen; um die dadurch entfiehende Bequemlichkeit für das Einbringen des ...
8
Zur energetischen Optimierung von gründerzeitlichen ...
Aufriss • Überwiegend Souterrain-Hochparterre-Sockel als typische Hamburger Bauweise bei tiefer Souterrainlage mit geringer Anhebung des Hochparterres. Seltener reguläres Erdgeschoss. Souterrain als Laden oder Wohnung. • Sondertyp ...
Daniel Scherz, 2006
9
Allgemeine Bauzeitung Wien: Mit Abbildungen: österreichische ...
Das Souterrain von Liverdun, welches oben bereits erwähnt ist, hat eine Länge von 388 Meter und dient zur Durchsetzung des Felsens, auf welchem das Städtchen Liverdun erbaut ist. Die Wassertiefe in dem Souterrain beträgt 2'2 Meter, 0-5 ...
Ludwig ¬von Förster, 1871
10
Die Treppen-Baukunst in ihrem ganzen Umfange, oder ...
Unter dem * Podefie befindet fich ein Gewölbe. welches von der Auffenfeite nach dem Souterrain führt. Die Sockelmauer ifi hier nicht in der ganzen Länge des Gebäudes angegeben. fondern abgefetzt. wie auch aus dem Grundrifie zu erleben ...
Marius Wölfer, 1831

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOUTERRAIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Souterrain en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Cargo Souterrain" – ein Zukunftsprojekt
Das private Projekt "Cargo Souterrain" plant, Güter in Zukunft rund um die Uhr unterirdisch durch die Schweiz zu transportieren. Jetzt hat der Bundesrat seine ... «swissinfo.ch, Nov 16»
2
Un océan souterrain découvert sur Pluton
Des scientifiques ont découvert que Pluton avait un océan sous la surface gelée de sa plaine centrale, qui renfermerait autant d'eau que toutes les mers de la ... «Zonebourse.com, Nov 16»
3
Sehnsuchts- und Schreckensort Souterrain
Nicht nur Katzen gehen auf Entdeckungsreise wie in der Erzählung „Maneki-neko“: Im Band „Keller, Schlüssel“ suchen AutorInnen nach Verborgenem und ... «:bsz, Oct 16»
4
Toter nach Brand in Souterrain-Wohnung
Am gestrigen Sonntag, 23. Oktober, kam es gegen 1 Uhr in der Souterrain-Wohnung eines Mehrfamilienhauses auf der Straße Am Jägersteig zu einem ... «Lokalkompass.de, Oct 16»
5
Die große Freiheit im Souterrain
Harold Hainz machte sich Anfang des Jahres mit seinem selbsterfundenen Schuhbock selbstständig. / Bild: (c) Die Presse/Clemens Fabry. Ein Mann, eine ... «DiePresse.com, Oct 16»
6
Dioné, une lune de Saturne, abrite un océan souterrain
Cette découverte n'est pas la première en son genre, puisque deux autres lunes de Saturne, Titan et Encelade, possèdent également un océan souterrain. «7sur7, Sep 16»
7
The Division : Patch 1.3 Souterrain
Grade souterrain : Gagnez de l'expérience dans les souterrains et montez les échelons pour déverrouiller de nouvelles directives, de nouveaux types ... «Millenium, Jun 16»
8
Europas Unterwelten Der Lac Souterrain
Der Lac Souterrain unter dem Dorf Saint-Léonard in den Alpen ist der größte natürliche unterirdische See Europas. Seine Schönheit und mystische Atmosphäre ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
9
Souterrain: Wohnen im Untergrund
Wohnungen im Kellergeschoß sind im Vergleich zu anderen großen Städten in Wien kaum ein Thema. Im Souterrain zu wohnen hat einige Vor- und viele ... «derStandard.at, May 16»
10
Dunkle Botschaften aus dem Souterrain
Wie grausam der „Islamische Staat“ agiert, haben die Attentate von Brüssel gezeigt. Viele Berliner stellen sich die Frage: Gibt es auch in unserer Stadt ... «Berliner Kurier, Abr 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Souterrain [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/souterrain>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES