Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sowenig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOWENIG EN ALEMÁN

sowenig  [sowe̲nig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOWENIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
sowenig es una conjunción.
La conjunción es una categoría gramatical invariable que se utiliza para unir palabras y oraciones.

QUÉ SIGNIFICA SOWENIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «sowenig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sowenig en el diccionario alemán

no importa lo poco que sepa, siempre quiere expresar su opinión. in wie geringem Maß auch immerBeispielsowenig er auch davon weiß, er will immer mitreden.

Pulsa para ver la definición original de «sowenig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SOWENIG


Wenig
We̲nig
Zuwenig
Zuwe̲nig
arsenig
arse̲nig
blutwenig
blu̲twe̲nig
kienig
ki̲e̲nig
mordswenig
mọrdswe̲nig
selenig
sele̲nig
so wenig
so we̲nig
spleenig
[ˈʃpliːnɪç), seltener: [ˈsp…]
szenig
sze̲nig
wenig
we̲nig 
wie wenig
wie we̲nig
zu wenig
zu we̲nig 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SOWENIG

sovielmal
Sowchos
Sowchose
soweit
Soweto
sowie
sowieso
Sowjet
Sowjetarmee
Sowjetbürger
Sowjetbürgerin
sowjetisch
sowjetisieren
Sowjetliteratur
Sowjetmacht
Sowjetmensch
Sowjetregierung
Sowjetregime
Sowjetrepublik
sowjetrussisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SOWENIG

Froschkönig
Hennig
Honig
nig
Pfennig
Reichspfennig
Schützenkönig
Torschützenkönig
eigensinnig
einig
eintönig
irrsinnig
kernig
leichtsinnig
sonnig
steinig
tonig
unsinnig
wahnsinnig
weinig

Sinónimos y antónimos de sowenig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SOWENIG»

sowenig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sowenig oder wenig lektor lektorat Wird Konjunktion gebraucht schreibt zusammen allerdings einzige Fall beide Wortteile zusammengeschrieben Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet richtiges gutes deacademic Zusammen einsehen kann dass Alle anderen Verbindungen werden getrennt geschrieben Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen spanisch pons für Spanisch PONS wenige klein Geduld словари энциклопедии на академике dazu bereit он этому также не готов как ты möglich делай это можно реже will http Konj welch geringem Ausmaß auch immer Rezension sachbuch nötig zahlentheorie Andrew Wiles bezwang mathematischen Everest trotzdem Plötzlich verstand Satz Unmöglichkeit Würfelzerlegung german reverso

Traductor en línea con la traducción de sowenig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOWENIG

Conoce la traducción de sowenig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sowenig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

不再
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

no más
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

so little
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कोई और अधिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

لا أكثر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

так мало
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

não mais
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আর
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

pas plus
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tidak lebih
190 millones de hablantes

alemán

sowenig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

これ以上
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

더 이상
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ora luwih
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

không còn nữa
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இனி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

नाही
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

artık
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

non più
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

więcej nie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

не більше
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

nu mai
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

όχι άλλο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

nie meer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

inte mer
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ikke mer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sowenig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOWENIG»

El término «sowenig» se utiliza regularmente y ocupa la posición 56.267 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sowenig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sowenig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «sowenig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOWENIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sowenig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sowenig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre sowenig

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «SOWENIG»

Citas y frases célebres con la palabra sowenig.
1
Ludwig Reiners
Durch bloßes Lesen erwirbt man kein Stilgefühl, sowenig wie man durch Spazieren gehen in Bildergalerien das Malen lernt.
2
Margaret Thatcher
Das Rückgrat ist bei manchen Politikern unterentwickelt - vielleicht weil es sowenig benutzt wird.
3
Martin Luther King
Die Slums sind das Werk eines verwerflichen Systems der weißen Gesellschaft. Die Neger leben darin, aber sie machen sie nicht, sowenig wie ein Sträfling ein Gefängnis macht.
4
Dhammapada
Auch wenn ein Dummkopf sein ganzes Leben in der Gesellschaft eines Weisen verbringt, wird er die Wahrheit sowenig erkennen wie der Löffel den Geschmack der Suppe.
5
Paracelsus
Bis 20 iß, soviel du kannst, bis 30 iß, soviel du mußt, über 30, sowenig du kannst.
6
Johann Heinrich Pestalozzi
Die Dankbarkeit ist kein Unkraut, das auf jedem Boden gedeiht; sie ist eine zarte, feine Pflanze, die in der harten, verdorrten Erde sowenig als im nassen, verschwemmten Boden gut fortkommt.
7
B. Traven
Es ist immer nur das winzige menschliche Piepsken, das von einem Untergebenen und Wehrlosen die steifste Ehrbezeugung unerbittlich verlangt, weil es sich über seine wahre Würde nicht im klaren ist, weil es sowenig davon besitzt.
8
Jean Paul
Unbeständigkeit gegen seinen Vorsatz heißet sich selber das Wort brechen, welches man sowenig wie gegen einen andern darf: da dieselbe schädliche Folge des Mißtrauens daraus entsteht.
9
Jan Wöllert
Wer in einer Talkrunde fragt, warum die Beteiligten sowenig sagen, hat wahrscheinlich selber zu viel geredet.
10
Immanuel Kant
Der Glaube an einen Gott und eine andere Welt ist mit meiner moralischen Gesinnung so verwebt, daß, sowenig ich Gefahr laufe, die Letztere einzubüßen, ebenso wenig besorge ich; daß mir der Erstere jemals entrissen werden könne.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SOWENIG»

Descubre el uso de sowenig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sowenig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
noch einmal soviel; er hat doppelt soviel Geld wie soweit ich bin noch nicht soweit; es, die Sache ist soweit; soweit wie oder Äs möglich; es kommt noch soweit, daß ... tu das sowenig wie oder als möglich; ich habe sowenig Geld wie du (wir ...
‎2003
2
Die deutsche Rechtschreibung
§39E2(2.4) Dagegen wird die auf der zweiten Silbe (sowenig) betonte Konjunktion zusammengeschrieben: Sowenig wir ihn verstehen, unterstützen wir ihn dennoch. §39E2 Ebenso: soweit, sowie. SO|we|nig Konj.; s. ich glauben kann , dass ...
Michael Müller, 2007
3
Die katholischen Kanzelredner Deutschlands seit den drei ...
Zum andern sind alle Menschen aus der ganzen Welt einander in diesem gleich: daß sie alle sterblich sind, und keiner unter allen die Stund seines Todes weiß, der Reich sowenig als der Arm, der Edel sowenig als der Unedel, der Papst ...
Johann Nepomuk Brischar, 1867
4
Ágel, Vilmos; Eichinger, Ludwig M.; Eroms, Hans Werner; ...
Kürschner 1983, 270285): (3) Sowenig ich einsehen kann, dass das geschehen musste, sowenig verstehe ich, dass du es verschwiegen hast. Wenn im ersten Konjunkt die Konjunktion wie eingefügt wird, kann statt sowenig auch die Fügung  ...
‎2006
5
Dependency and valency: an international handbook of ...
Kürschner 1983, 270285): (3) Sowenig ich einsehen kann, dass das geschehen musste, sowenig verstehe ich, dass du es verschwiegen hast. Wenn im ersten Konjunkt die Konjunktion wie eingefügt wird, kann statt sowenig auch die Fügung  ...
Vilmos Ágel, 2006
6
Die anthropologische Differenz: Der Geist der Tiere in der ...
Der satirische Spott ist unüberhörbar: Sowenig die Welt für den Menschen existiert, sowenig für das Gänseküken, sowenig dem Menschen eine höhere Stufe in der Ordnung des Lebendigen und die Herrschaft über andere Lebewesen ...
Markus Wild, 2007
7
Strukturen der Zurechnung
Sowenig ich eine Regelbefolgung überhaupt annehmen kann, wenn ich nicht annehme, daß das Subjekt irgendeine Regel realisiert, sowenig kann ich die Befolgung von Rx annehmen, wenn ich nicht annehme, daß das Subjekt gerade Rx ...
Joachim Hruschka, 1976
8
Die Logik der Philosophie und die Kategorienlehre: die Lehre ...
Sowenig wie die Kategorien fürs Sinnliche sinnlich sind, sowenig die fürs Übersinnliche übersinnlich. Sowenig wie man Sensualist hinsichtlich der Lehre von den Seinskategorien, sowenig darf man Metaphysiker hinsichtlich der Lehre von ...
Emil Lask, 2003
9
Paulus als Briefroman erzählt: Studien zum antiken ...
Sowenig aus der Schilderung des Serails in Montesquieus Briefen die Wirklichkeit eines persischen Harems zu ersehen ist, sowenig sagen die Pastoralbriefe etwas über die historische Situation christlicher Gemeinden in Ephesus oder auf ...
Timo Glaser, 2009
10
Musiksoziologie
Sowenig es einerseits genügt, vom „Phänomen Gesellschaft" zu sprechen (Brix 1978: 12 ff.), sowenig genügt andererseits eine to- talitätsumspannende, automatisch sich vollziehende Widerspruchslogik (Kneif 1971: 82 ff.). Sowenig in der ...
Walter Ludwig Bühl, 2004

REFERENCIA
« EDUCALINGO. sowenig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sowenig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z