Significado de "sowie" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SOWIE EN ALEMÁN

sowie  [sowi̲e̲ ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOWIE

sowie es una conjunción.

La conjunción es una categoría gramatical invariable que se utiliza para unir palabras y oraciones.

QUÉ SIGNIFICA SOWIE EN ALEMÁN

definición de sowie en el diccionario alemán

sirve para vincular miembros de una enumeración; y, y también, como expresa, que un evento ocurre inmediatamente después, o casi simultáneamente con, otro; lo mismo, si; en el momento cuando ...; una vez. sirve para vincular miembros de una enumeración; y, y también, además del jugador y su esposa, estaban / estaban allí.

dient der Verknüpfung von Gliedern einer Aufzählung; und , und auch, wie auch drückt aus, dass sich ein Geschehen unmittelbar nach oder fast gleichzeitig mit einem anderen vollzieht; gleich, wenn; in dem Augenblick, da …; sobald. dient der Verknüpfung von Gliedern einer Aufzählung; und , und auch, wie auchBeispieler sowie seine Frau war/waren da.

SINÓNIMOS DE «SOWIE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «sowie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de sowie

da · daneben · darüber hinaus · dazu · dazuhin · des Weiteren · ferner · nebstdem · obendrein · plus · sobald · sofort · überdies · und · weiter · weiters · wenn · zudem · zusätzlich

TRADUCCIÓN DE SOWIE

Conoce la traducción de sowie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sowie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 以及
• Traductor alemán - español: así como
• Traductor alemán - inglés: as
• Traductor alemán - hindi: तथा
• Traductor alemán - árabe: إضافة إلى
• Traductor alemán - ruso: а также
• Traductor alemán - portugués: bem como
• Traductor alemán - bengalí: সেইসাথে
• Traductor alemán - francés: aussi bien que
• Traductor alemán - malayo: serta
• alemán: sowie
• Traductor alemán - japonés: 及び
• Traductor alemán - coreano: 뿐만 아니라
• Traductor alemán - javanés: uga
• Traductor alemán - vietnamita: cũng như
• Traductor alemán - tamil: அத்துடன்
• Traductor alemán - maratí: तसेच
• Traductor alemán - turco: yanısıra
• Traductor alemán - italiano: oltre
• Traductor alemán - polaco: jak również
• Traductor alemán - ucraniano: а також
• Traductor alemán - rumano: precum și
• Traductor alemán - griego: καθώς και
• Traductor alemán - afrikáans: asook
• Traductor alemán - sueco: samt
• Traductor alemán - noruego: samt

10 CITAS EN ALEMÁN CON «SOWIE»

Citas y frases célebres con la palabra sowie.

1

Cato der Ältere

Den Augenblick, sowie sie anfangen, euch gleich zu sein, werden sie eure Herren sein.

2

Edward Young

Unsere Ehre steigt, sowie unser Hochmut sinkt; wo die Prahlerei aufhört, da fängt die wahre Würde an.

3

Frédéric Ozanam

Ich bin immer ein leidenschaftlicher Anhänger der Freiheit gewesen, der legitimen Volksbewegung und aller Reformen, die auf die Menschen veredelnd und erhaben wirken, sowie jener Lehren der Gleichheit und Brüderlichkeit, die doch nur den Triumph des Evangeliums in den zeitlichen Angelegenheiten bedeuten.

4

Frédéric-César de La Harpe

Nur die großen Herzen fühlen das Mitleid, welches man dem Unglück entgegenbringen muß, sowie die Wonne der Wohltat.

5

Friedrich Nietzsche

Je höher der Mensch auf der Stufenleiter der Kultur sich erhebt, desto größer sind die Opfer, welche er der Gesellschaft bringen muß, denn die Interessen der letzteren gestalten sich immer mehr zugleich zum Vorteil des Einzelnen, sowie umgekehrt die geordnete Gemeinschaft um so mehr gedeiht, je mehr die Bedürfnisse ihrer Glieder befriedigt werden.

6

Gustav von Schmoller

Die Sozialdemokratie ist recht eigentlich ein Produkt der Halbbildung, sowie der halbverstandenen und halbausgeführten Ziele des modernen liberalen Staates, zu einem guten Teil auch ein Produkt der Sünden des Liberalismus.

7

Henri de Saint-Simon

Alle Teile des Kults sowie alle Prinzipien des katholischen Dogmas zielen darauf ab, die Laien in absolute Abhängigkeit vom Klerus zu bringen.

8

Horaz

Viel Gutes bringen uns die Jahre, wenn sie kommen, mit; viel nehmen sie uns wieder, sowie sie allgemach zurückgehn.

9

Johann Christoph Friedrich August Heinroth

Das Zauberwort, welches alle bösen Geister bannt, heißt Tätigkeit, sowie das, was die guten herbeizieht, Ruhe heißt.

10

Johann Peter Eckermann

Sowie ein Dichter politisch wirken will, muß er sich einer Partei hingeben, und sowie er dieses tut, ist er als Poet verloren.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SOWIE»

Descubre el uso de sowie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sowie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Biogasanlagen sowie Nutzung und Bedeutung von Biogas

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Sonstiges, Note: 1,3, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg (Institut fur Geographie), Veranstaltung: Oberseminar Erneuerbare Energien, Sprache: ...

Harald Leutner, 2010

Kreuzer Nürnberg I, II und III sowie Admiral Makarow (ex ...

Das Buch stellt eine Dokumentation der Kreuzer N RNBERG dar.

Dietrich Sonntag, 2004

Lehrbuch Der Forstwirtschaft Für Waldbau- und Försterschulen ...

Im Vordergrund dieses Bandes stehen die forstlichen Hilfsgegenstande.

Franz/LorenzHeinrich Eckert, 2012

Welche Formen des Konfliktes sowie des Friedens ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Methodologie und Methoden, Note: 1,7, Universitat Stuttgart (Institut fur Sozialwissenschaften Abteilung fur Technik- und Umweltsoziologie (SOWI V) ), Veranstaltung: Theorie IV: ...

Jörg Hilpert, 2009

Wirtschaftsprivatrecht: Grundlagen des bürgerlichen Rechts ...

Das Wirtschaftsprivatrecht umfasst die wesentlichen wirtschaftsrelevanten Rechtsgebiete, mit denen sich Studierende wie Praktiker täglich auseinander zu setzen haben.

Friedrich Schade, 2009

Neues Archiv für preussisches Recht und Verfahren, sowie für ...

Eine Quartalsschrift. durchgeführt. Eine ganz andere Frage ist aber die, ob die Rechte des Vertrags -Erben, der den Vertrags, Erblasser nicht überlebt hat, auf jenes Erben übergehen. Bei dieser Frage dürfte sich so recht die Eigenthümlichkeit ...

Anorexia nervosa - Erklärungs- und Therapieansätze sowie ...

Essstörungen scheinen sich immer häufiger zu entwickeln und gerade Magersucht scheint eine durchaus gefährliche und in manchen Fällen tödlich verlaufende Erkrankung zu sein.

Ines Schmidt, 2010

Bibliographische Angaben sowie Zusammenfassungen: ...

Bibliographische Angaben zu lateinamerikanischem Spanisch, mexikanischem Spanisch sowie dem Problem des andalucismo des amerikanischen Spanisch sowie Zusammenfassung von linguistischen Aufsätzen zu diesen Themen.

Christina Müller, 2012

Geschichte, Entwicklung sowie Boom des Frauenfußballs in ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sport - Sportgeschichte, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum (Sportwissenschaft), Veranstaltung: Fussball in historischer Perspektive, 10 +4 online Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Michael Bulla, 2007

Das Verhältnis von Sport und Medien in den USA sowie das ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sport - Medien und Kommunikation, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Fachbereich Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Seminar Sportmedien, 21 Quellen im Literaturverzeichnis ...

Lukas Peuckmann, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOWIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sowie en el contexto de las siguientes noticias.

Fertigstellung von Wilhelm-Walter- und Peter-Brix-Weg sowie der ...

Wenn nicht, brauche man mit der endgültigen Herstellung der lediglich provisorisch hergerichteten Stichstraßen Wilhelm-Walter- und Peter-Brix-Weg sowie der ... «Echo-online, Dic 16»

Angela Merkel sowie Minister de Maizière und Maas beim ...

BKA-Präsident Münch unterrichtet Kanzlerin Merkel und die Minister persönlich über den Ermittlungsstand. Es werden auch Informationen über sichergestellte ... «N24, Dic 16»

Änderungen an IAS 40 und AIP 2014-2016 sowie neuer IFRIC 22 ...

Der IASB hat zeitgleich Änderungen an diversen Standards (IAS 40, IFRS 1, IFRS 12 und IAS 28) sowie das IFRS IC eine neue Interpretation zu Transaktionen ... «Haufe - News & Fachwissen, Dic 16»

Krankenhäuser sowie Alten- und Pflegehilfe künftig unter einem Dach

Medizinische Betreuung und Pflege steht in den Einrichtungen der neuen Beteiligungsgesellschaft des Bistums Essen im Mittelpunkt. Foto: Ingeborg F. «Bistum Essen, Dic 16»

Neue Anforderungen an den ISA-Bestätigungsvermerk sowie zu ...

sowie die überarbeiteten Anforderungen an „Sonstige Informationen“, die das Unternehmen im Zusammenhang mit dem Jahresabschluss veröffentlicht (ISA ... «DATEV eG, Dic 16»

TransEnterix eröffnet Zentrum für Robotik-Schulung sowie ...

Das neue Robotertechnik-Zentrum besitzt einen integrierten Operationssaal für Vorführzwecke, Robotik-Schulungs- und Entwicklungssysteme sowie ... «OnVista, Dic 16»

Grüne Woche 2017 mit neuer Markthalle - Halle 12 lädt zu ...

Grüne Woche 2017 mit neuer Markthalle - Halle 12 lädt zu Streetfood sowie Nahrungs- und Genussmitteln von spezialisierten Manufakturen ein (FOTO) ... «Finanzen.net, Dic 16»

PTA-News: amalphi ag: Voraussichtliches Ergebnis 2016 sowie ...

Für das Geschäftsjahr 2017 erwartet die amalphi ag einen deutlich steigenden Umsatz auf Euro 2,7 Mio. sowie ein ausgeglichenes Ergebnis. (Ende). «Finanzen.net, Dic 16»

Coach lässt 75. Jubiläumsfeier mit einer Modenschau für Damen ...

Jubiläums in New York Citys Pier 94 mit einer Modenschau für beide Geschlechter sowie einer Party mit Musikeinlagen der Gast-DJs Lolawolf und Mark ... «Finanzen.net, Dic 16»

Acht neue Aktienanleihen auf europäische Standardtitel, den ...

Die DekaBank hat acht neue Aktienanleihen auf europäische Standardtitel (Airbus, BASF, BMW, Daimler, Fresenius und Siemens) sowie auf den DekaFonds ... «Handelsblatt, Dic 16»