Significado de "Sparring" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SPARRING

englisch. englisch sparring = das Boxen, zu: to spar = boxen, trainieren, Herkunft ungeklärt.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SPARRING EN ALEMÁN

Sparring  Spạrring [ˈʃpa…]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPARRING

Sparring es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPARRING EN ALEMÁN

combate

Sparring

Sparring es una forma de entrenamiento que existe en muchos deportes de combate. Es una lucha similar a la competencia, pero con reglas y acuerdos cambiados, que son para prevenir lesiones en gran medida. El propósito de la trampa es mejorar las habilidades de los participantes, mientras que en la competencia un ganador debe ser determinado. La palabra se utilizó originalmente en el mundo de habla alemana sólo para el boxeo. Para sparring, T. además guantes acolchados de la caja. La palma está libre o cerrada dependiendo del tipo de caja.

Sparring ist eine Form des Trainings, die es in vielen Kampfsportarten gibt. Es handelt sich um ein Kämpfen ähnlich wie im Wettkampf, jedoch mit geänderten Regeln und Vereinbarungen, die Verletzungen weitgehend verhindern sollen. Die Absicht des Sparrings ist, die Fähigkeiten der Teilnehmer zu verbessern, während im Wettkampf ein Sieger ermittelt werden soll. Das Wort wurde im deutschsprachigen Raum zunächst nur für das Boxen verwendet. Für Sparring werden z. T. zusätzlich gepolsterte Box-Handschuhe genutzt. Die Handfläche ist je nach Box-Art frei oder auch geschlossen.

definición de Sparring en el diccionario alemán

entrenamiento de boxeo. la viga. pelota de ejercicio pequeña utilizada por los boxeadores para el entrenamiento de ponche.

Boxtraining. das Sparren. kleiner, von Boxern zum Schlagtraining verwendeter Übungsball.

TRADUCCIÓN DE SPARRING

Conoce la traducción de Sparring a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Sparring presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 对打
• Traductor alemán - español: combate
• Traductor alemán - inglés: sparring
• Traductor alemán - hindi: बहस
• Traductor alemán - árabe: السجال
• Traductor alemán - ruso: спарринг
• Traductor alemán - portugués: treino
• Traductor alemán - bengalí: বিবাদ
• Traductor alemán - francés: sparring
• Traductor alemán - malayo: sparring
• alemán: Sparring
• Traductor alemán - japonés: スパーリング
• Traductor alemán - coreano: 스파링
• Traductor alemán - javanés: sparring
• Traductor alemán - vietnamita: sáng ngới
• Traductor alemán - tamil: சச்சரவிடும்
• Traductor alemán - maratí: sparring
• Traductor alemán - turco: fikir tartışması
• Traductor alemán - italiano: sparring
• Traductor alemán - polaco: sparing
• Traductor alemán - ucraniano: спаринг
• Traductor alemán - rumano: sparring
• Traductor alemán - griego: πυγμαχία
• Traductor alemán - afrikáans: sparring
• Traductor alemán - sueco: sparring
• Traductor alemán - noruego: sparring

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SPARRING»

Descubre el uso de Sparring en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sparring y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Strategisches Management Von Controllerbereichen: Konzept ...

Sparring durchgeführt wird. Aus Kompetenzsicht lässt sich vermuten, dass die Unternehmensleitung über die ausgeprägteste Kompetenz in Bezug auf das Geschäftsverständnis und auf kritische Aspekte eines Problems verfügt. Zudem ist die ...

Ulrich David, 2005

Denken Sie dieses Buch: Gesammelte Kolumnen und ein Sparring ...

Glauben Sie an eine Informationsflut oder daran, dass man Nachrichten konsumieren sollte?

Bastian Wilkat, 2014

Fight back: die besten Kontertechniken für Kung Fu, Karate, ...

... Schatten1 Rd. Schattenboxen 2 Rd. SchattenAbends 3 Rd. Schulungssparboxen 3 Rd. Reaktionstraiboxen ring oder Technik 30 min Sandning am Sandsack 5 Rd. Sparring 3 Rd. Sparring sack (10 min mit Einzelschlägen 2 Rd. Sandsack 3 ...

Klaus Nonnemacher, 2009

Regularität und Variabilität in der Rezeption englischer ...

Aufgezeigt in den Bereichen Sport, Musik und Mode Miroslaw Jablonski. skipper slice sloop smash soccer socket softball spardeck sparring sponsor sport sportsman sprint sprinter spurt squash starting-block, m (2) blok startowy, m (3) ...

Miroslaw Jablonski, 1990

Sido Die ganze Wahrheit

Auszüge aus der Rezension der Juice Weblinks Homepage von Aggro Berlin Sparring 2 Sparring 2 Studioalbum von Olli Banjo Veröffentlichung 2006 Format CD Genre Hip-Hop Anzahl der Titel 21 Produktion Roe Beardie Studio Düsseldorf ...

Jean-Pierre Hombach

Geiko:

Sven Kleeblatt. Das Ziel eines Kampfes ist die Lähmung oder gar die Zerstörung deines Gegners. Das Mittel zum Zweck spielt dabei überhaupt keine Rolle. Man kämpft nicht einfach nur zum Spaß an der Freude. Dies kannst du im Sparring ...

Sven Kleeblatt, 2002

Englisch und Romanisch: Romanistisches Kolloquium XVIII

""sparring". Castellanizable como esparrin(g), o traducible por pareja de entrenamiento: es el pügil que combate con otro para entrenarle." - LEP, 485: " sparring. No debe emplearse. Empleense 'entrenamiento', 'contrincante previo' o  ...

Wolfgang Dahmen, 2005

Psychologie der Wirtschaft: Porträts aus der Praxis

Abgrenzung von Coaching zu verwandten Konzepten 166 3.1 Supervision 166 3.2 Psychotherapie 167 3.3 Mentoring 168 3.4 Training 169 3.5 Sparring 169 4. Anlaßfälle für Coaching 170 5. Rahmenbedingungen eines Coachings 171 5.1 ...

Erich Kirchler, 1997

Taekwondo als Schulsport: Auswirkungen auf ...

1.1.2 Sparring (Einstep- und 1-1) Das Ein- (Zwei- und Drei-) Step - Sparring wird von vielen TaekwondoTrainern nicht als eigene Disziplin, sondern als reine Übungsform gesehen. Da es aber relativ umfangreich ist und einiger Übung und  ...

Jennifer Radtke, 2002

Vollkontakt-Karate-Training

Dabei sollten bei den Sparringübungen 85-95 % Sparring mit taktischen Aufgaben sein! Durch diese Struktur lernt der Schüler besser. Er bildet effektiver Verhaltensmuster und technisch-taktische Fähigkeiten aus. Dadurch, dass der Lehrer ...

Jürgen Höller, Axel Maluschka, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPARRING»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sparring en el contexto de las siguientes noticias.

Nick Blackwell's decision to return to sparring was “absolute ...

Chris Eubank Jnr has labelled Nick Blackwell 's decision to return to sparring as “absolute madness” after he needed brain surgery for the second time this year. «Mirror.co.uk, Dic 16»

Nick Blackwell: Hasan Karkardi & Liam Wilkins suspended for ...

Boxer Hasan Karkardi and trainer Liam Wilkins have been suspended for their roles in the sparring incident that put Nick Blackwell back in hospital. Blackwell ... «BBC Sport, Dic 16»

Starkes Sparring in Weißwasser

Starkes Sparring in Weißwasser Coach Matthias Pelk (l.) rechnet Dominik Kosel für den Kampf in einer Woche große Chancen aus. Foto: Mader. Samstagmittag ... «Lausitzer Rundschau, Dic 16»

Nick Blackwell taken to hospital after injuring himself in sparring just ...

Robert Smith, general secretary of the BBBofC, told SunSport: “I understand he was sparring, fell ill, was taken to hospital and then underwent a procedure. «The Sun, Nov 16»

Anthony Joshua admits David Price knocked him down in sparring

"Yes, he dropped me in sparring and I continued training and that's why I am here now," he told Sky Sports . "In a sense, you have to look at these things as a ... «Mirror.co.uk, Nov 16»

Manny Pacquiao Gets Vicious in Sparring, Works Over Ramirez

Senator Manny Pacquiao, the eight division world champion looked devastating in sparring against unbeaten Jose Ramirez at the Flash Elorde Gymnasium in ... «BoxingScene.com, Oct 16»

Pacquiao's Handlers Not Concerned With Cramps in Sparring

During a sparring session with unbeaten Jose Ramirez on Tuesday, Pacquiao began dealing with cramps. This would not be the first time, or second time, that ... «BoxingScene.com, Oct 16»

Mansfield High football player dies after sparring with friend

A 15-year-old Mansfield High School student who died after playfully sparring with a friend last week was killed by internal bleeding from a ruptured spleen. «Dallas Morning News, Sep 16»

Marco Trungelliti, el sparring que espanta las presiones

Marco Trungelliti, el sparring que espanta las presiones ... de la Copa Davis lo llamó para proponerle ser el sparring durante las semifinales ante Gran Bretaña. «LA NACION, Sep 16»

“Cuatito” Ruiz hizo 100 rounds de sparring para su defensa titular

Con una gran preparación para poner en juego por primera ocasión su título súper gallo del Consejo Mundial de Boxeo, el campeón mundial mexicano, Hugo ... «Superluchas, Sep 16»