Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Sparschwein" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPARSCHWEIN EN ALEMÁN

Sparschwein  Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPARSCHWEIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sparschwein es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPARSCHWEIN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Sparschwein» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Sparschwein

caja de dinero

Spardose

Un Spardose o Sparbose es un recipiente para el ahorro de monedas por simple introducción por una ranura de inserción prevista. La eliminación de los ahorros, por otra parte, suele ser dificultada por un cierre o incluso requiere un rompimiento del objeto. Eine Spardose oder Sparbüchse ist ein Behältnis zum Sparen von Münzen durch einfaches Einbringen durch einen dafür vorgesehenen Einwurfschlitz. Das Entnehmen des Ersparten ist dagegen regelmäßig durch einen Verschluss erschwert oder erfordert sogar ein Zerschlagen des Objekts.

definición de Sparschwein en el diccionario alemán

Hucha en forma de un pequeño cerdo © MEV Verlag, Augsburgo © MEV Verlag, AugsburgImages Ponga una moneda en la alcancía, arroje la hucha al matadero. Sparbüchse in der Form eines kleinen Schweins© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleein Geldstück ins Sparschwein stecken, werfen das Sparschwein schlachten.
Pulsa para ver la definición original de «Sparschwein» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SPARSCHWEIN


Ausbruchwein
A̲u̲sbruchwein
Charakterschwein
Charạkterschwein
Dreckschwein
Drẹckschwein [ˈdrɛkʃva͜in]
Frontschwein
Frọntschwein [ˈfrɔntʃva͜in]
Glücksschwein
Glụ̈cksschwein
Glühwein
Glü̲hwein 
Hausschwein
Ha̲u̲sschwein [ˈha͜usʃva͜in]
Hängebauchschwein
Hạ̈ngebauchschwein
Mastschwein
Mạstschwein [ˈmastʃva͜in]
Mutterschwein
Mụtterschwein [ˈmʊtɐʃva͜in]
Nachwein
Na̲chwein
Phrasenschwein
Phra̲senschwein
Schwein
Schwe̲i̲n 
Stachelschwein
Stạchelschwein [ˈʃtaxl̩ʃva͜in]
Strohwein
Stro̲hwein
Tischwein
Tịschwein [ˈtɪʃva͜in]
Trüffelschwein
Trụ̈ffelschwein
Warzenschwein
Wạrzenschwein [ˈvart͜sn̩ʃva͜in]
Wildschwein
Wịldschwein 
Wollschwein
Wọllschwein

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SPARSCHWEIN

Sparre
sparren
Sparrendach
sparrig
Sparring
Sparringskampf
Sparringspartner
Sparringspartnerin
sparsam
Sparsamkeit
Sparstrumpf
Sparsumme
Spart
Sparta
Spartakiade
Spartakide
Spartakist
Spartakistin
Spartakus
Spartakusbund

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SPARSCHWEIN

Affenschwein
Apfelwein
Dessertwein
Etappenschwein
Fettschwein
Hybridschwein
Kameradenschwein
Kielschwein
Landwein
Marzipanschwein
Perlwein
Pistenschwein
Portwein
Qualitätswein
Roséwein
Rotwein
Schaumwein
Schlachtschwein
Tafelwein
Weißwein

Sinónimos y antónimos de Sparschwein en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPARSCHWEIN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Sparschwein» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Sparschwein

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SPARSCHWEIN»

Sparschwein Sparbüchse Sparkasse sparschwein werkzeuge hochzeit riesen plastik kaufen sprüche Eine Spardose oder Behältnis Sparen Münzen durch einfaches Einbringen einen dafür vorgesehenen Einwurfschlitz Entnehmen Ersparten dagegen regelmäßig keramik beschriften tafellack kreidetafel Amazon Küchen Haushaltsartikel Keramik Beschriften Tafellack Kreidetafel niedliche schwarze versand sparschweine spardosen zubehör Versand Spardosen Sparschweine aller günstige möbel erinnern nicht Kindheit Tage denen Kuchen essen gefahren wenig individuelle produkte kategorie DaWanda findest Thema Rubrik Wohnen Leben mehr einzigartige Produkte kleiner engel depot Kleiner

Traductor en línea con la traducción de Sparschwein a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPARSCHWEIN

Conoce la traducción de Sparschwein a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Sparschwein presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

储蓄罐
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

hucha
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

piggy bank
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

गुल्लक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

البنك أصبع
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

копилки
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

mealheiro
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পিগি ব্যাংক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

tirelire
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

piggy bank
190 millones de hablantes

alemán

Sparschwein
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

貯金箱
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

돼지 저금통
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

piggy bank
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

con heo đất
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

உண்டியலில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Piggy बँक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kumbara
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

salvadanaio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Skarbonka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

скарбнички
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

pusculita
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κουμπαράς
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

spaarvarkie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

spargris
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sparegrisen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Sparschwein

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPARSCHWEIN»

El término «Sparschwein» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.534 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Sparschwein» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Sparschwein
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Sparschwein».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPARSCHWEIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Sparschwein» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Sparschwein» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Sparschwein

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «SPARSCHWEIN»

Citas y frases célebres con la palabra Sparschwein.
1
Karl-Heinz Karius
Das Sparschwein eines Pessimisten hat keinen Schlitz.
2
Manfred Hinrich
Finanzministerium, unser Sparschwein, wir füttern es und warten auf das Schlachtfest.
3
Walter Ludin
Ein Sparschwein kaufen ist billiger als es zu füttern.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SPARSCHWEIN»

Descubre el uso de Sparschwein en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sparschwein y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
C++ Das Übungsbuch; PR: Testfragen und Aufgaben mit Lösungen
Vervollständigen Sie die Definition der Klasse PiggyBank durch í die Methode addCoins() mit vier Referenz-Parametern für Münzen, die in das Sparschwein » geworfen« werden. Passt jede Münze in das Sparschwein, liefert die Method true  ...
Ulla Kirch, Peter Prinz, 2013
2
Steuerstrategien für Kapitalanleger
Immobilieninvestments mit der Sparschwein GmbH Allgemeines Werden durch die Sparschwein GmbH erworbene Immobilien vermietet, werden die Mieteinnahmen dank Sparschwein GmbH nur mit 15,83 % Einkommensteuer ( inklusive ...
Anton-Rudolf Götzenberger, 2012
3
Wochenplan Mathe 3/4, Größen und Sachrechnen: Materialien ...
Vergrößern. auf. DIN. A3. Tina: In meinem Sparschwein sind 31 und 57 ct. Nino : In meinem Sparschwein sind 25 und 61 ct. Luca: In meinem Sparschwein sind 26 und 36 ct. Sven: In meinem Sparschwein sind 72 und 80 ct. Hanna: In ...
Bernd Ganser, Sandra Kroll-Gabriel, 2013
4
Metamorphosen im Fleischwolf. Neue Fabeln für Verwachsene
Ein Sparschwein mit rosigem Vollmondgesicht laborierte an chronischem Untergewicht und dachte verängstigt: Bleib ich so leer, zieht man mich bald aus dem Zahlungsverkehr, ja stellt mich wegen versäumter Pflicht womöglich noch vor ein ...
Hartwig Stein, 2013
5
Endlich Mitwisser: Die allerbesten Fragen - beantwortet von ...
Das Sparschwein ist offenbar vom Aussterben bedroht. Jedenfalls hat sich bereits eine private »Schutzgemeinschaft Deutsches Sparschwein« gegründet. Blickt man hingegen zurückaufdie goldenenZeiten der Sparschweine, so findetman ...
Holger Wormer, Michael Dietz, 2011
6
Kurzgeschichten ohne Rezept
Aberda intervenierte das Sparschwein: „Keine Scheine für die Schweine!Die schmeckennicht. Nur Groschen!“ Da zittertederPfennigfuchser, denner wittertedas größte Groschengrab in derGeschichte seiner Sparkasse. Das Sparschwein ...
Kado Boreew, 2013
7
Fördermaterial für den DaZ-Unterricht: Klasse 5-6: Grammatik ...
„Nur im Sparschwein. Aber daraus darf ich nichts nehmen.“ „Du bistja feige.“ „ Und wenn mich meine Mutter erwischt?“ „Steck das Sparschwein in deinen Pullover, wenn sie gerade nicht hinschaut. Um drei bin ich vor dem Kino.“ Um drei war ...
Milena Angioni, 2011
8
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
... für die Osterfeier gefüllte Schokoladeneier – „Wo kommt das her?“, fragt seinen Sohn der Vater in. das Sparschwein leert, das Sparschwein leert, das Sparschwein leert, das Sparschwein leert, das Sparschwein leert, das Sparschwein leert,.
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
9
Deutsche Tugenden: Von Anmut bis Weltschmerz
Um den rechtmäßigen Titel des Erfinders konkurrieren zwei Gemeinden: Billeben in Thüringen und Euskirchen im Rheinland. In Billeben wurde das älteste deutsche Sparschwein gefunden, es wird auf das 13. Jahrhundert datiert. Allerdings ...
Asfa-Wossen Asserate, 2013
10
Vater und Sohn
das Sparschwein leert, das Sparschwein leert, das Sparschwein leert, das Sparschwein leert, das Sparschwein leert, das Sparschwein leert, Ausverkauft! – Büro geschlossen! Ausverkauft! – Büro geschlossen! Ausverkauft! –. 51 51 51 51 51 ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPARSCHWEIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sparschwein en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ein Sparschwein für die Shopping Queen
Weinheim. Helga Pawlitschek steht nicht gerne im Rampenlicht. Auch an Heiligabend zögert sie erst einen Moment, ehe sie der Aufforderung von Benjamin ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, Dic 16»
2
Bewaffnete raubt Trinkgeld-Sparschwein aus Friseursalon
Bremen (dpa/lni) - Ein Sparschwein mit Trinkgeld hat eine unbekannte Frau mit Waffengewalt aus einem Friseursalon in Bremen gestohlen. Die Frau hatte am ... «DIE WELT, Dic 16»
3
Einbrecher klauen in Schlüchtern ein Sparschwein
SCHLÜCHTERN. Aus einem Fachgeschäft in der Krämerstraße haben Unbekannte in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag ein silberfarbenes Sparschwein ... «primavera24, Dic 16»
4
Schwein gehabt
Etgar Keret, einer der prominentesten und umtriebigsten Autoren der zeitgenössischen israelischen Literatur, hat dem Sparschwein mit seiner kleinen, ... «literaturkritik.de, Nov 16»
5
Sparschwein beim THW gestohlen
Sie entwendeten ein Sparschwein mit einem geringen Geldbetrag und ein Navigationsgerät, teilte die Polizei mit. Zudem brachen die Täter zahlreiche Türen ... «kreiszeitung.de, Nov 16»
6
Einbruch in einen Getränkemarkt in Lörrach-Brombach
Ein Einbrecher hat in einem Getränkemarkt in Lörrach-Brombach ein Sparschwein geklaut. Auch andere Zimmer durchsuchte er, fand aber anscheinend nichts ... «Badische Zeitung, Nov 16»
7
Weltspartag: Diese Dinge hast du als Kind mit deinem Sparschwein ...
Auf dem Weg hast du Mama wie jedes Jahr gefragt, ob die Frau in der Bank dein Sparschwein jetzt kaputtmachen muss, um an das Geld zu kommen. «bento, Oct 16»
8
Das Sparschwein - ein Auslaufmodell?
Alle Jahre wieder wird zur Sparschweinjagd geblasen: Zum Weltspartag werben Banken und Sparkassen dafür, die Groschen lieber arbeiten zu lassen. «ARD.de, Oct 16»
9
Lars Johansen zum Weltspartag am 28. Oktober Mein Sparschwein ...
Komisch, früher wurde das Sparschwein voll und satt, wenn man es regelmäßig fütterte. Doch mittlerweile werden Sparer sogar mit Strafzinsen malträtiert. «MDR, Oct 16»
10
Finanzen: Bloß kein Sparschwein: So sparen Großeltern für Enkel
Oelmann rät lediglich von einem klassischen Produkt absolut ab: dem Sparschwein. Hier gebe es in keinem Fall Zinsen, so dass noch nicht einmal die Inflation ... «FOCUS Online, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sparschwein [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sparschwein>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z