Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Speierling" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPEIERLING EN ALEMÁN

Speierling  [Spe̲i̲erling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPEIERLING

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Speierling es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPEIERLING EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Speierling» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Speierling

Speierling

Speierling

El Speierling - también conocido localmente como árbol del gorrión, Sporapfel, Spierapfel, Spreigel - es un Wildobstbaum de la familia del Rosengewächse. Speierling se ha vuelto muy raro en Alemania, sólo hay unos pocos especímenes en la naturaleza. Por esta razón, el Speierling fue votado el árbol del año en 1993. En Hesse hay alrededor de 400-500 árboles de ajo, 80 años o más. Por ejemplo, hay 47 viejos y más de 100 gárgolas jóvenes en Kronberg en el Taunus. En Austria, hay cerca de 500 agujas, especialmente en Baja Austria, Viena y Burgenland. Debido a su rareza, fue elegido como "Árbol del Año 2008" en Austria. Der Speierling – regional auch Sperberbaum, Sporapfel, Spierapfel, Spreigel genannt – ist ein Wildobstbaum aus der Familie der Rosengewächse. Der Speierling ist in Deutschland sehr selten geworden, es gibt nur noch wenige Exemplare in der Natur. Aus diesem Grund wurde der Speierling 1993 zum Baum des Jahres gewählt. In Hessen gibt es etwa 400–500 Speierlingsbäume, die 80 Jahre oder älter sind. Zum Beispiel stehen in Kronberg im Taunus 47 alte und über 100 junge Speierlinge. In Österreich gibt es etwa 500 ausgewachsene Speierlinge, vor allem in Niederösterreich, in Wien und im Burgenland. Aufgrund seiner Seltenheit wurde er in Österreich zum Baum des Jahres 2008 gewählt.

definición de Speierling en el diccionario alemán

un árbol frutal con frutas que contienen taninos. ein Obstbaum mit gerbstoffhaltigen Früchten.
Pulsa para ver la definición original de «Speierling» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SPEIERLING


Curling
[ˈkəːlɪŋ] 
Darling
[ˈdaːɐ̯lɪŋ; engl. ˈdɑːlɪŋ]
Feldsperling
Fẹldsperling
Herling
Hẹrling
Hurling
[ˈhəːlɪŋ]
Jährling
Jä̲hrling
Karling
Ka̲rling
Keyserling
Ke̲y̲serling
Lehrling
Le̲hrling 
Pfifferling
Pfịfferling 
Pfund Sterling
Pfụnd Stẹrling [- ˈstɛrlɪŋ), oder: [ˈstəː…]
Schierling
Schi̲e̲rling
Schmetterling
Schmẹtterling 
Schreiberling
Schre̲i̲berling
Silberling
Sịlberling
Sperling
Spẹrling 
Sterling
[ˈʃtɛr…]  , [ˈstɛr…]  , englisch: [ˈstəːlɪŋ] 
Vierling
Vi̲e̲rling
Winterling
Wịnterling
Zauberlehrling
Za̲u̲berlehrling [ˈt͜sa͜ubɐleːɐ̯lɪŋ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SPEIERLING

Speicherofen
Speicherorgan
Speicherplatz
Speicherung
Speicherwerk
Speicherwurzel
Speicherzelle
Speichgriff
Speidel
speien
Speigatt
Speik
Speil
speilen
Speis
Speise
Speisebrei
Speiseeis
Speisefett
Speisefisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SPEIERLING

Bitterling
Engerling
Everybody´s Darling
Fingerling
Finsterling
Hämmerling
Hüpferling
Kaiserling
Kammerling
Kämmerling
Kümmerling
Mehrling
Porling
Ritterling
Röhrling
Schmerling
Sonderling
Spierling
Widerling
Zimmerling

Sinónimos y antónimos de Speierling en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SPEIERLING»

Speierling speierling eulsbach verwendung marmelade holz pflanzen kaufen rezept Wörterbuch baumschule regional auch Sperberbaum Sporapfel Spierapfel Spreigel genannt Wildobstbaum Familie Rosengewächse Deutschland sehr selten geworden gibt noch baum jahres silvius wodarz stiftung Fast alle deutschsprachigen Zeitungen Zeitschriften berichteten erstmals Baumschulen klagten darüber daß nicht schon sorbus domestica waldwissen eine Mimose daher licht wärmebedürftig langsam wachsend konkurrenzschwach anfällig gegen Wildverbiss Förderkreis Zusammenschluss Menschen sich beruflichen Gründen allein Freude für gezielte Erhaltung details baumbestimmung laubhölzer bestimmen deutscher Name Familie Rosengewächse Rosaceae Gattung Sorbus Herkunft einheimisch Wuchshöhe Fruchtart Pflanzung speierlingsbäumen wald Kurze Beschreibung Baumes „SPEIERLING Deutschland Existenz bedroht natürliche Verjüngung mehr Informationen Baum Jahres Dipl Siegfried Koch Unter Linde Weimar Roth folgenden schutzgemeinschaft Jahre Gemeindewald Schwarzenberg heute Naturdenkmal wenigen Speierlinge Alter wiktionary Früchte dieses

Traductor en línea con la traducción de Speierling a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPEIERLING

Conoce la traducción de Speierling a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Speierling presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Speierling
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Speierling
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Speierling
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Speierling
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Speierling
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Speierling
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Speierling
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Speierling
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Speierling
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Speierling
190 millones de hablantes

alemán

Speierling
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Speierling
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Speierling
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Speierling
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Speierling
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Speierling
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Speierling
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Speierling
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Speierling
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Speierling
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Speierling
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Speierling
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Speierling
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Speierling
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Speierling
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Speierling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Speierling

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPEIERLING»

El término «Speierling» es poco usado normalmente y ocupa la posición 106.295 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Speierling» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Speierling
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Speierling».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPEIERLING» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Speierling» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Speierling» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Speierling

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SPEIERLING»

Descubre el uso de Speierling en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Speierling y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
Der Speierling (Sorbus domestica). Er teilt das Schicksal vieler alter Kulturpflanzen, die heute fast vergessen und vom Aussterben bedroht sind. Als wichtiger Kulturbaum des Mittelalters fehlte er damals in keinem Hof und Garten. Er liebt die ...
Florian von Heintze, 2006
2
Seltene Baumarten aus Sicht der ökologischen Genetik am ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Forstwirtschaft / Forstwissenschaft, Note: 1,0, Technische Universitat Munchen (Studienfakultat fur Forstwissenschaft und Ressourcenmanagement), Veranstaltung: Okologische Genetik, 28 Quellen ...
Markus Müller, 2008
3
Mehlbeeren: Vogelbeere, Speierling, Elsbeere, Echte ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
4
Ökosystem Wien: die Naturgeschichte einer Stadt
Eisbeere und Speierling waren einst zwei weitverbreitete und sehr geschätzte Obstbäume in der Kulturlandschaft des Wienerwaldes. Heute kennt sie kaum noch jemand, so sehr ist ihre wirtschaftliche Bedeutung zurückgegangen und ...
Roland Berger, Friedrich Ehrendorfer, 2011
5
Der grüne Hain
Wissenswert: Zusammen mit Speierling, Mehlbeere und Elsbeere bildet die Eberesche die Gattung „Sorbus“ unter den Rosengewächsen. Auch Mehlbeere, Elsbeere und Speierling fehlt es an Sorbinsäure, ihre Früchte können ohne vorherige ...
Claudia Liath, 2012
6
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
Analyse der Wortfamilienstrukturen des Althochdeutschen, zugleich Grundlegung einer zukünftigen Strukturgeschichte des deutschen Wortschatzes Jochen Splett. ((WA)((WV)S))(WS)/ / 'Mast(baum)' ((WA)((WS)SS))(WS)/ / 'Baum des Waldes' ...
Jochen Splett, 1993
7
Wald: Biotop und Mythos
Speierling (Sorbus domestica), Foto 1.15 Botanische Kurzbeschreibung: Der Speierling ist ein zehn bis 20, gelegentlich sogar bis zu 30 Meter hoher Wildobstbaum, der bis zu 500 Kilogramm bittere, essbare Früchte trägt; daher sein Name.
[Anonymus AC08387028], 2011
8
Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen ...
B L A C W R M S Gl spenel 'Kriechenpflaume' spenelinc 'Kriechenpflaume' spenelincboum 'Spillingbaum' sperbira 'Speierling' sperboum 'Speierling' sperameisa (Birnensorte) sperawa 'Speierling, Arlesbeere' spie 'Deutscher Speik , Narde, ...
Jörg Riecke, 2004
9
Wie Aus Den Kelten Die Germanen Wurden
Die Eberesche, auch Vogelbeere genannt, ähnelt dem Speierling. Es handelt sich bei beiden um mittelgroße Bäume, wobei der Speierling der Vogelbeere im Wuchs etwas voraus und überlegen ist. Die Früchte der beiden Bäume sind jedoch ...
Am Reda, 2000
10
Das Blutholz: Historischer Roman
Drei Apfelbäume und ein Speierling steh'n im Garten hinter'm Haus. Ich werf' alles Obst immer ohne zu Überlegen in die Säcke. Dann geht's zur Mosterei.« » Dies ist bei uns nicht anders«, sagte Jacob. »Aber wir haben keinen Speierling mehr ...
Andreas Liebert, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPEIERLING»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Speierling en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vom Hölzchen aufs Stöckchen - Auf dem Holzweg: Baumstreit in ...
Und zeigt auf zwei Bäumchen neben dem Gartentor. "Das ist ein Speierling, mit den besonderen Früchten, die früher für die Bierherstellung verwendet worden ... «rbb|24, Dic 16»
2
Jung und Alt versammeln sich um Uralt
18.10.2016 Generationen von Bad Vilbelern treffen sich am Speierling auf der Rathauswiese, als die Kita Trauminsel und Bewohner des Ago-Seniorenzentrums ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Oct 16»
3
Experten bevorzugen Speierling als Ersatz
Foto: Thomas Malz Stadtförster Jörg Mäckler bevorzugt einen Speierling, wovon es allerdings bisher nur drei ausgewachsene Exemplare im Stadtgebiet gibt. «Main-Post, Oct 16»
4
10:20 Uhr natürlich! Moderation: Axel Weiß | SWR Fernsehen RP
In der heutigen Sendung geht es um Obstbäume im Wald. Ob Elsbeere, Speierling oder Wildapfel - Axel Weiß ist bei der Ernte dabei und erfährt, was man mit ... «ARD.de, Sep 16»
5
50. "Hessischer Floristentag" in Darmstadt
Rares Wildobst: Dieser Speierling bei Beerfelden gilt sogar als Naturdenkmal. Auch andernorts in Südhessen wird die urhessischen Sorte wieder gepflegt, ... «Echo-online, Mar 16»
6
Speierling Edles Obst für Kenner
Winterzeit ist Veredlungszeit. Auch für seltene Obstgehölze wie den Speierling. An der Bayerischen Landesanstalt für Wein- und Gartenbau veredelt man die ... «Bayerischer Rundfunk, Feb 16»
7
Hobby-Kelterer Ein gutes Stöffche muss bitzeln
Apfelwein ist ein reines Naturprodukt, das in der Regel sortenrein aus Äpfeln hergestellt wird. Zugesetzt werden manchmal Speierling oder andere Obstsorten ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Feb 16»
8
600 Ster Holz aufgearbeitet
Die wertvollen Edellaubhölzer wie Esche, Speierling, Kirsche oder Elsbeere werden verkauft, wobei sich Kommune und Rechtler den Verkaufserlös jeweils zur ... «Main-Post, Dic 15»
9
Exotischer Neuzugang hat in Wohltorf Wurzeln geschlagen
Der Speierling! „Ich habe den Baum vor 20 Jahren in Witzeeze in der Baumschule gekauft“, erzählt Kuhlmann. Der „Sorbus domestica“, so der botanische Name ... «Bergedorfer Zeitung, Oct 15»
10
Dreist: Apfeldiebe pflücken Bäume in Eppstein Niederjosbach leer
Mindestens so sauer wie ein Speierling. Diese speziell für Apfelweine geeignete Apfelsorte wächst auch auf der von ihm gepachteten Streuobstwiese. Doch die ... «extratipp.com, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Speierling [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/speierling>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z