Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Speil" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SPEIL

niederdeutsch spīl = Splitter, Span; Keil, eigentlich = Abgesplittertes.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SPEIL EN ALEMÁN

Speil  [Spe̲i̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPEIL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Speil es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPEIL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Speil» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Speil

Speil de Ostheim

Speil von Ostheim

Speil de Ostheim es una aristocracia de Austria-Silesia. Aunque su padre-fila con Johann Speil, antes Erbrichter a Heinzendorf con Olbersdorf en k.k. Silesia, comenzando con el año 1741, el Codex diplomaticus Silesiae contiene ya el progenitor real del sexo, Albert Speil, en 1307; En 1352 Elger Speil, Burggraf de Ottmachau, a quien el Allodialgüter Schwandorf y Koschberdorf pertenecieron. Los descendientes de este linaje se llaman a sí mismos "Speil-Ostheim", "Speil" o "Ostheim". Speil von Ostheim ist ein aus Österreichisch-Schlesien stammendes Adelsgeschlecht. Obwohl dessen Stammreihe mit Johann Speil, vormals Erbrichter zu Heinzendorf bei Olbersdorf in k.k. Schlesien, im Jahr 1741 beginnend angegeben wird, findet man im Codex diplomaticus Silesiae schon 1307 den eigentlichen Stammvater des Geschlechts, Albert Speil; 1352 dann Elger Speil, Burggraf von Ottmachau, dem die Allodialgüter Schwandorf und Koschberdorf gehörten. Die Nachkommen dieses Geschlechts nennen sich "Speil-Ostheim", "Speil" bzw. "Ostheim".

definición de Speil en el diccionario alemán

palo fino de madera, especialmente para cerrar el borde de la salchicha. dünnes Holzstäbchen, besonders zum Verschließen des Wurstzipfels.
Pulsa para ver la definición original de «Speil» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SPEIL


Anteil
Ạnteil 
Bestandteil
Bestạndteil 
Conseil
[kõˈseːj), französisch: [kõˈsɛj]
Gegenteil
Ge̲genteil 
Nachteil
Na̲chteil 
Netzteil
Nẹtzteil [ˈnɛt͜sta͜il]
Ortsteil
Ọrtsteil [ˈɔrt͜sta͜il]
Pfeil
Pfe̲i̲l 
Soleil
[zɔˈlɛːj]  , französisch: [sɔˈlɛj] 
Stadtteil
Stạdtteil 
Teil
Te̲i̲l 
Urteil
Ụrteil 
Veil
[vɛj] 
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
feil
fe̲i̲l 
geil
ge̲i̲l 
heil
he̲i̲l 
vermeil
[vɛrˈmɛːj] 
weil
we̲i̲l 
zum Teil
zum Te̲i̲l

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SPEIL

Speicherung
Speicherwerk
Speicherwurzel
Speicherzelle
Speichgriff
Speidel
speien
Speierling
Speigatt
Speik
speilen
Speis
Speise
Speisebrei
Speiseeis
Speisefett
Speisefisch
Speisegaststätte
Speisehaus
Speisekammer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SPEIL

Ausländeranteil
Autoteil
Bauteil
Beil
Drahtseil
Eigenanteil
Ersatzteil
Gerichtsurteil
Großteil
Hinterteil
Keil
Kurzweil
Oberteil
Seil
Unheil
Unterteil
Wettbewerbsvorteil
Zugseil
derweil
steil

Sinónimos y antónimos de Speil en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SPEIL»

Speil kinder speil wörterbuch ostheim Wörterbuch hagen Ostheim Österreichisch Schlesien stammendes Adelsgeschlecht Obwohl dessen Stammreihe Johann vormals Erbrichter Heinzendorf Olbersdorf Jahr Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche hatte beim Holzlegen einen eingezogen operierte Zahnarztpraxis irene Irene Schwerpunkt Parodontologie Laserzahnmedizin info zahnärztin jameda Suchen Zahnärztin Alle Informationen hier Lesen Bewertungen oder geben selbst eine Bewertung alexander rwth aachen university time research RWTH Aachen University Alexander Person Wissenschaftlicher Mitarbeiter Lehrstuhl für Ordination klinik diakonissen salzburg Thomas

Traductor en línea con la traducción de Speil a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPEIL

Conoce la traducción de Speil a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Speil presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Speil
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

speil
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Speil
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Speil
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Speil
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Speil
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Speil
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Speil
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Speil
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Speil
190 millones de hablantes

alemán

Speil
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Speil
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Speil
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Speil
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Speil
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Speil
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Speil
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Speil
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

speil
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

speil
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Speil
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Speil
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Speil
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Speil
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

speil
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Speil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Speil

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPEIL»

El término «Speil» es bastante utilizado y ocupa la posición 37.218 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Speil» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Speil
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Speil».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPEIL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Speil» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Speil» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Speil

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SPEIL»

Descubre el uso de Speil en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Speil y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
-ente, JernertS hvoraf faaeS Zern som an» tager Politur, -fabrik,/, Speil» fabrik. - fechterei, s. „ni. -fcnfter, n. Vindue med SpeilglaS. -fisch, Mondfisch , Silberflsch , m, SlagS gisk med glindsende Slal. -fläche, /, Speilflade; glat, blank Flade. -solle,/  ...
S. Henrik Helms, 1858
2
Universal-Liederbuch: Weltlicher Liederschatz für ...
Ш)ог: Speil biefem Sage ©er un« fo fro?) erfcfoetnt '• £eil ben SBermablten , ©ie er per eint ! 3m gfjrenfcbmutfe fi$t bie 23raut, ©em beften Spanne angetraut, • ( Sie retcbten, ere'ger Sreue Щш, <Siá> liebenb Spetj unb Spanb. 2. ©t)or: Speil ...
J. J. Algier, 1841
3
Das Soldbuch des Deutschen Ordens 1410/1411: Indices mit ...
Speil, Austen (48) Spyl, Awsten Nach Johannes Voigt handelt es sich um das märkische Adelsgeschlecht Spiel (Namen-Codex, S. 123), aber diese Vermutung stimmt nicht. Vielmehr haben wir es mit einem Mitglied des hauptsächlich im ...
Teutonic Knights, 2010
4
Sämmtliche Schauspiele
Speil. Das ist wahr. Es ist nichts natürlicher alS daß ein Schlafender aufwache, wenn zwey in dem nemli« chen Behältniß reden. Hader. Jtzt muß also der Schauplatz vor der Hütt« seyn. Speil. Ganz recht. Nun ist das Mädchen aufgewacht, der ...
Gottlieb Stephanie, 1776
5
Vermischte Schriften: Anatomischen und Physiologischen inhalts
2. z.) der I'ehnenar tigen, I'chlafl'en Haut (Tab. XIII. F ig. 1. i.) , wodurch die. I' aimmtlichm, bisher erwähnten Speil'e1nerkzeuge unter fich und mit dem Schädel verbunden lind. Im Innern der Scheide befinden [ich Muskeln (Tah- XIII. Fig. 5. ‚4. ) ...
Gottfried Reinhold Treviranus, Ludolph Christian Treviranus, 1816
6
Promptuarium exemplorum, das ist: Historien und Exempelbuch ...
Augultuo/derRomifcheKeyfcr/hacwenig *ini-5d geringe Speil'egcfl'en/ifi der erji vom Tifchauffgefianden. , , . r, h h tyeurgue dertac'edemonier Fürfi vnd Geleßgcber/l'agte/man folie feiner grofl'erer oder - herrlicher Speifegebrauchen/ denn die ...
Andreas Hohndorf, 1584
7
Das teutsche Reichs-Archiv ...
... Der meprereSpeil вийфпеп. Annoi52i.$.S©úrDeft^íc. Verbis : unb Dem,fo Durd ) Den meprem Speil be* Гф1о(Гепгоогйеп, ftolgetpun. Anno 1522. $♢ SSe^ ergeftalten », ibi : unD roie ftealle, eber ber meiere Speil unter ipnen / befd)lof* fen.
Johann Christian Lünig, 1721
8
Neues Medicinisches Wörter-Buch, Worinnen erkläret sind Alle ...
Eine gro e Diät wird ge'n'e'nnet eine'folche Lebens-Art/ da_ man; viel_ 'grab'eund fia'rcke/ wohlnehrende “Speil'e gebraucht; "Sie wird abge-_x theilt in' drey, Stafieln_ /,k' 'nach der Declinncicdti des “nine-:enn 'plemiZ :_'Diefein nach iii eine  ...
Stephan Blancard, 1710
9
Systematisch-Tabellarische ?bersicht Der Mineralogisch ...
Bemerkenswerth sind zugleich die in einzelnen Drusen dieser Lagerstiitte vorkommenden, und, wie es scheint, durch eine natürliche Zerseteung umgeänáercen Krystalle des Weifsen Speil'skobaltes. Diese Krystalle, welche ganz dieselben ...
J.C. Ullmann
10
Jugendherbergen: Nutzungs- und Standortanalyse unter ...
Les auberges de jeunesse: utilisation et qualité de leurs services. Etude effectuée dans l'optique de la politique des jeunes et des loisirs.
Wolfgang Speil, Gerhard Mair, 1980

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPEIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Speil en el contexto de las siguientes noticias.
1
Denne kan du faktisk droppe
Å vaske bort fett og smuss fra speil og vindu kan gjøres enkelt og greit med et ... og forklarer at det ikke nødvendigvis er så enkelt å vaske speil og vindu rent selv ... «DinSide, Dic 16»
2
Fikk ødelagt speil, men kjørte videre
To biler i Kolvereid har trolig ødelagte speil etter en liten krasj fredag ettermiddag. En bil kom kjørende fra Kolvereid og fikk speilet ødelagt av en møtende bil, ... «Trønder-Avisa, Dic 16»
3
Marken zum Anfassen
„Abhängig, ob man bei einem Kultur- oder Sportevent präsent ist, muss man die Inszenierung der Marke dementsprechend anpassen“, hebt Speil hervor, die in ... «HORIZONT, Dic 16»
4
To trailere sto fast på E14 etter speil-krangel
Like etter klokken 12.00 informerte politiet på Twitter at trailerne hadde flyttet seg fra kjørebanene. Årsaken til at de sto på stedet var uenighet om ødelagte speil. «Adresseavisen, Nov 16»
5
Unngå speil og sterkt lys med PS VR
Det viser seg nemlig at VR-brillene ikke liker refleksjoner, så det kan lønne seg å fjerne speil, glassoverflater, bilder med glass og så videre. I tillegg kan den ha ... «Gamereactor Norge, Oct 16»
6
Speil solgt for 13500 kr på Britannia-auksjon
Speil solgt for 13500 kr på Britannia-auksjon. Utsalget av ... Ettertraktede speil. Engen forteller at speilene fra det ... speil britannia auksjon. Dette speilet ble solgt ... «NRK, Ago 16»
7
Dette er kanskje verdens smarteste speil
Ingeniøren Ryan Nelwan har funnet opp et speil som blant annet gir beskjed når du er sent ute til jobb. Se Nelwans egen video av speilet. Sverre Frugård. «ABC Nyheter, May 16»
8
Lite speil kunne laget storbrann i Knarvik
Lite speil kunne laget storbrann i Knarvik. Den eldre damen satt på kjøkkenet og spiste frokost da hun oppdaget at det steg røyk opp langs vinduet. - Tenk om jeg ... «Bergens Tidende, Abr 16»
9
Sol i eit speil starta brann
Sola skin inn gjennom eit glasvindu, treft et speil som har konsentrert solstrålane mot ei trelist,ført til røykutvikling, melder operasjonssentralen i Hordaland. «Nordhordland, Abr 16»
10
Musikkanmeldelse: KLISH - «Røyk og speil»
oppfordres det i de første sekundene av «Røyk og speil», et budskap som tre spor senere følges opp på gjestebesøket fra de sinna hardcore-gutta i The Ronkes. «Dagbladet.no, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Speil [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/speil>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z