Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Speisewagen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPEISEWAGEN EN ALEMÁN

Speisewagen  [Spe̲i̲sewagen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPEISEWAGEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Speisewagen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPEISEWAGEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Speisewagen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Speisewagen

vagón restaurante

Speisewagen

Un coche de comedor es un vagón especialmente diseñado para la compra y el consumo de alimentos y bebidas por los viajeros durante el viaje. Como regla general, los coches comedor tienen un comedor con muebles de restaurante y una cocina. Si todos los asientos en el comedor están en el comedor-coche, es un completo- En cuanto a otros asientos comunes en el coche, no destinados a lugares para el consumo de alimentos y bebidas, están disponibles, desde un medio coche. Ein Speisewagen ist ein besonders für den Erwerb und Verzehr von Speisen und Getränken durch die Reisenden während der Fahrt eingerichteter Eisenbahnwagen. In aller Regel verfügen Speisewagen daher über einen Speiseraum mit restaurantähnlicher Einrichtung sowie über eine Küche. Befinden sich im Speisewagen sämtliche Sitzplätze im Speiseraum, so spricht von einem Vollspeisewagen; soweit auch andere, nicht als Plätze für den Verzehr von Speisen und Getränken vorgesehene gewöhnliche Sitzplätze im Wagen vorhanden sind, von einem Halbspeisewagen.

definición de Speisewagen en el diccionario alemán

Carro para trenes de larga distancia, donde los viajeros pueden comer y beber como un restaurante © Martina Berg - Fotolia.com © Martina Berg - Fotolia.com. Wagen für Fernreisezüge, in dem die Reisenden wie in einem Restaurant essen und trinken können© Martina Berg - Fotolia.com© Martina Berg - Fotolia.com.
Pulsa para ver la definición original de «Speisewagen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SPEISEWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SPEISEWAGEN

Speiseplan
Speiseraum
Speiserest
Speiserestaurant
Speiserohr
Speiseröhre
Speiseröhrenkrebs
Speiseröhrenverätzung
Speisesaal
Speisesaft
Speisesalz
Speiseschrank
Speisestärke
Speisetäubling
Speiseverbot
Speisewasser
Speisewirtschaft
Speisewürze
Speisezettel
Speisezimmer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SPEISEWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Sinónimos y antónimos de Speisewagen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SPEISEWAGEN»

Speisewagen elfis speisewagen kaufen stromabnehmer railjet besonders für Erwerb Verzehr Speisen Getränken durch Reisenden während Fahrt eingerichteter Eisenbahnwagen aller Regel verfügen daher über einen Speiseraum restaurantähnlicher Einrichtung Mittagstisch Montag Pasta Tomatensahnesauce Brokkoli Putensauce Gulasch Paprika Champignons nachbildungen Briten hatten enormen Bedarf jedem jeweils Offiziere Bordgastronomie bahnreise wiki Fernverkehrszüge haben Regel gastronomisches Angebot dies kann Bordrestaurant Bordbistro hammerbrook hamburg yelp Beiträge Katakomben ehemaligen legendären Diskothek PLEASURE DOME bereits seit Jahren Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch kostenlosen viele weitere Übersetzungen Video kulinarische gleise tschechien prinz schmeckt Gemüseragout aromenreich Tortillapizza

Traductor en línea con la traducción de Speisewagen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPEISEWAGEN

Conoce la traducción de Speisewagen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Speisewagen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

餐车
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

vagón restaurante
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Dining car
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

भोजन यान
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سيارة الطعام
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

вагон-ресторан
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

vagão restaurante
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ডাইনিং গাড়ী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

wagon-restaurant
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kereta makan
190 millones de hablantes

alemán

Speisewagen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

食堂車
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

식당차
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

mobil dining
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phòng ăn trên xe
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சாப்பாட்டு கார்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

जेवणाचे कार
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yemekli vagon
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

carrozza
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wagon restauracyjny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

вагон-ресторан
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

vagon-restaurant
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

βαγόνι-εστιατόριο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

eetwa
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

restaurangvagn
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

dining bil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Speisewagen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPEISEWAGEN»

El término «Speisewagen» es bastante utilizado y ocupa la posición 44.608 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Speisewagen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Speisewagen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Speisewagen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPEISEWAGEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Speisewagen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Speisewagen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Speisewagen

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «SPEISEWAGEN»

Citas y frases célebres con la palabra Speisewagen.
1
Sabine Kaack
Ich habe kürzlich miserabel gegessen. Es war in Ulm. Oder Geislingen. Oder in Stuttgart. Jedenfalls war's im Speisewagen der Eisenbahn.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SPEISEWAGEN»

Descubre el uso de Speisewagen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Speisewagen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Geschichten aus dem Speisewagen: Unterwegs in Deutschland
Dass ein Zug einen Speisewagen mit sich führt, weitet den Platz, an dem man sitzt, fühlbar aus, denn die Stärkung, die er verspricht, kann uns in vielfacher Hinsicht zuteilwerden: als Genuss, als Gespräch, als Schule der Geduld, als Obdach.
Torsten Körner, 2010
2
Speisewagen: 100 Jahre Gastronomie auf d. Schiene
Darstellungen in geschichtlicher Form.
Fritz Stöckl, 1987
3
Zeitgenossenschaft
Fahre ich also wieder mal mit dem guten alten IC, wo es noch einen heimeligen Speisewagen gab, zu meiner Vorstandssitzung nach Frankfurt, im Speisewagen, als man dort noch essen, trinken, rauchen, lesen und schreiben konnte und ...
Heinz Vestner, 2010
4
Stoffwechsel
Als Peter Baaks den Speisewagen betrat, war dieser voller Menschen. Es war laut, es roch nach schlechtem Essen, verbrauchter Luft und dieser gewissen geistigen Enge. Die Ätherschwingungen dieses Raumes behagten ihm nicht, es ekelte ...
Gerald Uhlig-Romero, 2012
5
Adria-Express:
Er ist pünktlich und ich setze mich in den Speisewagen, wo ich einen Moment warten muss, bis ich einen Sitzplatz an einem Zweiertisch bekomme. Ich bestelle mir ein Bier und schaue mich um. Ich fühle mich wohl in diesen Zügen. Vielleicht  ...
Gerrit Fischer, 2011
6
Gastronomie: Fastfood, Trinkgeld, Speisewagen, Thekenschaaf, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 81. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Die deutsche Stadt: Die blühende Stadt : Stadtplanung, ...
M. 1:200 FAHRENDE Der Platzbedarf der Straßenbahnen und Fernomnibusse mit Speisegelegenheit Ist gering >-> (T) und (T) gegenüber dem Bedarf der Mitropa-Speisewagen □-» (7) . Die Abmessungen der Mitropawagen sind nach  ...
‎2008
8
Speisen beim Reisen - von den Speisewagen
Geschichte des Speisewagens - SSG - Buffetwagen - Leichtstahlspeisewagen - Speisewagen bei der MOB, RhB, AB und BT - Von den heutigen Speisewagen - Prototyp-Speisewagen EW IV - "Chäs-Express" - McDonald's Familienspeisewagen - Brünig ...
Fritz Rufer, 1994
9
Mitropa - Mitteleuropäische Schlafwagen- und ...
Statuten, Geschäftsordnung (1925); Jahres- sowie Geschäftsberichte (1922-1939) [Finanzwesen, Bilanzen]; Zeitungsausschnitte (1928-).
Mitteleuropäische Schlafwagen- und Speisewagen-Aktiengesellschaft (Berlin), 1922
10
Die blauen Schlaf- und Speisewagen
Eine Geschichte der Internationalen Schlafwagengesellschaft. 100 Jahre CIWLT - CIWLT in Deutschland - Das Wichtigste über den Wagenpark der CIWLT.
‎1976

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPEISEWAGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Speisewagen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Speisewagen der Bahn: 100 Jahre Mitropa: "Die Tassen stark, der ...
Auf den Tag genau vor 100 Jahren wurde die Mitropa gegründet, die MITteleuROPäische Schlafwagen- und Speisewagen Aktiengesellschaft. Die mit den roten ... «Tagesspiegel, Nov 16»
2
Im Speisewagen mit Christian Kracht
Wer ist Christian Kracht? Jahrelang hat er sich in Bangkok, Kenia und Los Angeles versteckt. So ist der Schriftsteller ein Rätsel geblieben. Eine gemeinsame ... «DIE WELT, Nov 16»
3
100 Jahre Mitropa: Rindsrouladen im Speisewagen
Besser gesagt: Das Geschirr, mit dem die Mitteleuropäische Schlaf- und Speisewagen AG (Mitropa) jahrzehntelang Kaffee und Hackbraten servierte. Im Internet ... «Kurier, Nov 16»
4
Randale nach Auswärtsspiel: Fans von Hannover 96 verwüsten ...
Ende einer Chaosfahrt: Rund 300 Fußballanhänger von Hannover 96 haben am späten Sonntagabend einen ICE-Speisewagen verwüstet. Der Waggon sollte ... «Hamburger Morgenpost, Oct 16»
5
Gummig ist nicht nur das Brot
Mit einem neuen Servicekonzept und einem Redesign der Speisewagen ersetzen die SBB nach und nach die Minibar. Seit gut zwei Wochen sind sie mit dem ... «FM1Today, Oct 16»
6
Neue Menükarte, mehr Speisewagen: SBB ändert ...
Zürich - 28.9.16 - Die SBB stellt ein neues Verpflegungskonzept vor. Die Speisewagen haben ein neues Design sowie Speise- und Getränkeangebot. «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
7
Er ließ die Freiheitsstatue und den Speisewagen des Orient ...
Er war mit Supermodel Claudia Schiffer verlobt, stürzte sich auf einem brennenden Floß die Niagarafälle hinunter, ließ den Speisewagen des Orient-Express ... «Berliner Morgenpost, Sep 16»
8
Technik am Zug: Ausrangierter ÖBB-Speisewagen startet als ...
Dazu wurde ein ausrangierter Speisewagen der ÖBB in eineinhalb Jahren zu einem Forschungslabor umgebaut. Seit Freitag steht es für drei Jahre vor der ... «Factory, May 16»
9
Stuttgart 21: Speisewagen aufs Abstellgleis
So hat die Deutsche Bahn Ende 2014 alle längeren Speisewagen aus dem deutschlandweiten Fernverkehr genommen. Auch die seitdem für die Gleise 8 und ... «Stuttgarter Zeitung, Ene 16»
10
Bahnverkehr: Die Minibars verschwinden aus SBB-Zügen
Wer zweiter Klasse reist, kann im Speisewagen vom Take Away einkaufen. Die SBB schreiben dazu, dass mit der Beschaffung von neuen Doppelstock- und ... «Neue Zürcher Zeitung, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Speisewagen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/speisewagen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z