Significado de "Spiegelglas" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SPIEGELGLAS EN ALEMÁN

Spiegelglas  [Spi̲e̲gelglas]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIEGELGLAS

Spiegelglas es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPIEGELGLAS EN ALEMÁN

cristal del espejo

Spiegelglas

El vidrio espejo es una designación de la calidad para un cristal plano pulido y pulido, que fue hecho originalmente para la producción de espejos. El Brockhaus de 1911 define a Spiegelglas como "un vidrio de mesa, pulido y pulido en ambos lados, antes sólo para los espejos, ahora también mucho utilizado para las ventanas." La facilidad de producción correspondiente es una fábrica de cristal del espejo o Spiegelglashütte. El término espejo de vidrio ahora se utiliza a menudo como sinónimo de vidrio flotado.

Spiegelglas ist eine Qualitätsbezeichnung für ein geschliffenes und poliertes Flachglas, das ursprünglich zur Produktion von Spiegeln hergestellt wurde. Der Brockhaus von 1911 definiert Spiegelglas als „auf beiden Seiten geschliffenes und poliertes Tafelglas, früher nur zu Spiegeln, jetzt auch viel zu Fenstern benutzt.“ Die entsprechende Produktionsstätte ist eine Spiegelglasmanufaktur oder Spiegelglashütte. Der Begriff Spiegelglas wird heute oft synonym für Floatglas verwendet.

definición de Spiegelglas en el diccionario alemán

Ambos lados de la tierra y vidrio pulido para la producción de espejos retrovisores.

beidseitig geschliffenes und poliertes Glas zur Herstellung von Spiegeln Spiegel.

TRADUCCIÓN DE SPIEGELGLAS

Conoce la traducción de Spiegelglas a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Spiegelglas presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 镜玻璃
• Traductor alemán - español: cristal del espejo
• Traductor alemán - inglés: mirror glass
• Traductor alemán - hindi: दर्पण कांच
• Traductor alemán - árabe: زجاج المرآة
• Traductor alemán - ruso: зеркальное стекло
• Traductor alemán - portugués: vidro do espelho
• Traductor alemán - bengalí: আয়না গ্লাস
• Traductor alemán - francés: verre de miroir
• Traductor alemán - malayo: kaca cermin
• alemán: Spiegelglas
• Traductor alemán - japonés: ミラーガラス
• Traductor alemán - coreano: 거울 유리
• Traductor alemán - javanés: kaca pangilon
• Traductor alemán - vietnamita: kính gương
• Traductor alemán - tamil: கண்ணாடியில் கண்ணாடி
• Traductor alemán - maratí: आरसा काच
• Traductor alemán - turco: ayna camı
• Traductor alemán - italiano: specchio
• Traductor alemán - polaco: lustro szkło
• Traductor alemán - ucraniano: дзеркальне скло
• Traductor alemán - rumano: sticlă oglindă
• Traductor alemán - griego: γυαλί καθρέφτη
• Traductor alemán - afrikáans: spieël glas
• Traductor alemán - sueco: spegelglas
• Traductor alemán - noruego: speilglass

3 CITAS EN ALEMÁN CON «SPIEGELGLAS»

Citas y frases célebres con la palabra Spiegelglas.

1

Johann Adam von Seuffert

Ein besser Spiegelglas ist aufzufinden nicht, Als eines alten Freundes treuherzig Angesicht.

2

Paul Heyse

Anthropomorphismus Du glaubst, mit Gott vertraulich Unter vier Augen zu sein, Und blickst doch nur erbaulich Ins Spiegelglas hinein.

3

Friedrich Rückert

Schön ist der Tropfen Tau am Halm und nicht zu klein, der großen Sonne selbst ein Spiegelglas zu sein.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SPIEGELGLAS»

Descubre el uso de Spiegelglas en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Spiegelglas y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Statuten der Ersten Wiener ...

Wien, den 18. September 1865 Erste Wiener Spiegelglas-Versicherungs- Gesellschaft. des Vorstandes statthaft. Es wird der Gesellschaft gegen über_nur derjenige als Actionär angesehen, auf dessen Namen der Interimsschein oder die Actie ...

Erste Wiener Spiegelglas-Versicherungs-Gesellschaft, 1865

Prospect der Ersten ...

Erste Wiener Spiegelglas-Versicherungs-Gesellschaft. w. 1-' n: im Wege einer langwierigen und kostspieligen Process= führung zu erlangende Ersatz nur den kleinsten Theil des'wirklich erlittenen Schadens decken, da mit Ausnahme der ...

Erste Wiener Spiegelglas-Versicherungs-Gesellschaft, 1865

Allgemeine Versicherungsbedingungen der Ersten Wiener ...

Dezember 1865 Erste Wiener Spiegelglas-Versicherungs-Gesellschaft. Prämien- Tarif. Für belegtes und. unbelegtes Spiegelglas, wenn bezügich desselben weder durch die Art des im Versicherungsokale betriebenen Geschäftes noch durch ...

Erste Wiener Spiegelglas-Versicherungs-Gesellschaft, 1865

Phraseologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen: ...

„Lûter als ein Spiegel“/ Sprach [er], KvWTurn 427: ein Stehelin gewant,/ daz lûter als ein Spiegel Schein, ebd 30983 33109 spiegelglas: 0 swarz als ein spiegelglas: s. -> swarz 0 jmds./jmdm. (ein) spiegelglas sin: ,jmdm ein Muster, Vorbild ...

Jesko Friedrich, 2006

Neues Adreßbuch der Stadt Nürnberg

Seide- und Seidenwaarenhandlungen. (Siehe desgl.) Sensale. (Maaren- und Wechsel-) (Siehe II. S. 37.) Spezereiwaarenhandlungen. (Siehe Colonial- Spezereiwaarenhandlungen ) Spiegel- und Spiegelglas-Handlungen. Arnold, Conrad ...

Adreßbuch der Stadt Nürnberg: Nach amtlichen Quellen ...

2. D. I.. 86, Glas-, Spiegelglas-, Spiegelhandlungen. Benkher, I. G. , Spiegelglas und Manufaet. Besitzer: Iulius Heinrich. '30. D. I., 20ä. Crämer, Vertex u. Comp., Spiegel- und Spiegelfolien- und Zinnkapselfabrik, Besitzer Ioh. Mich. Ferd. Ludw.

J. C. Hering, 1863

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd. A-L. 1854

2, 194. h. spiegelglas, spiegel. zin anderhalp am glase Para. 1, 20. sô bât sich manec frouwe ersehn in trüeberm glase dan wier sîn munt das. 311, 17. vgl. spiegelglas. c. gefäß. ein ritter hete bockes bluot genomen in ein langeg glas Parz.

Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1854

Die gewerbe im grossherzogthum Baden

Rudolf Dietz, Baden (Grand duchy). Handelsmininsterium. P°s. Bezeichnung der Waaren. Ueber die Grenze gegen Einheit dn Quantität. !1 10.ä.1 ! Gegossenes Spiegelglas nicht über 1 ».SÄ.I Eingang: Zu 6 Thlr. Ausgang: frei. !l0,ä.l!

Rudolf Dietz, Baden (Grand duchy). Handelsmininsterium, 1863

Die Glasfabrikation

Spiegelglas « 6,2 » 0,73« 0,tt3» 1 » Flaschenglas » 3 « 0,13« 0,10« 1 Demnach kommen aus 100 Kieselerde in runden Zahlen: an Natron, Kali, Kalk, im Böhmischen Krystall — 21 10.5 » « Spiegelglas — 36 14 Taselglas — 20 20 ...

Wilhelm Stein, 1862

Neues Adreßbuch der Stadt Nürnberg: ¬Den Pesonalstand der k. ...

(Spiegelglas.) I.. 433. Klein, August. (Spiegelglas.) I.. 366. Loh beck, Ioh. Zach. Besitzer: Meyer, Friedrich. (Spiegelglas.) I.. 353. Maußuer, G. A. (Spiegelglas.) 8. 9ll. Mayer ^un., Ioh. Friedr. (Spiegelglas.) I.. 448. Muscat und Keßler. Besicher: ...

Carl Mainberger, 1856

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPIEGELGLAS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Spiegelglas en el contexto de las siguientes noticias.

Möbelmesse in Köln - I am Safe

Ein Safe, der passend zur 30-Millionen-Villa 300 000 Euro kostet und womöglich mit Spion-Spiegelglas, "Swiss-made-Sicherheitstechnologie", Uhrenschaukel ... «Süddeutsche.de, Ene 17»

Polizei Salzgitter: Pressebericht des PK Salzgitter- Bad, Freitag ...

Bislang unbekannter Täter brach auf unbekannte Art und Weise das Spiegelglas des Außenspiegels an der Beifahrerseite an einem Pkw Ford Focus aus der ... «FOCUS Online, Ene 17»

Ein "Tiger" vor der Kunsthalle

Die große, Pavillon artige Skulptur mit Spiegelglas und Edelstahl soll auf das Museum aufmerksam machen, erläutert Lorenz. Verwendet wird hierfür kein ... «Rhein-Neckar Zeitung, Ene 17»

Polizei Arnsberg: Zwei beschädigte Autos

Am Donnerstag wurden im Arnsberger Stadtgebiet zwei Autos bei Straftaten beschädig: Bei einem Diebstahl entwendeten die Täter das Spiegelglas des linken ... «FOCUS Online, Ene 17»

Das stille Feuerwerk

Für das Feuerwerk-Bild, das 50 mal 65 Zentimeter misst, hat er klassisches und farbiges Spiegelglas benutzt. Der Hintergrund ist nachtblau, das Feuerwerk ... «IKZ, Dic 16»

Bergisch Gladbach - Presseportal Blaulicht: Fahrerflucht nach ...

Der unbekannte Unfallverursacher entfernte sich anschließend von der Örtlichkeit. Von dem Spiegelglas fehlte jede Spur, weshalb die Polizeibeamten davon ... «FOCUS Online, Dic 16»

VIST FULCRUM: Ultraleichter Carbonfaser- Skihelm im Test

Das Visier besteht aus Spiegelglas oder alternativ aus fotochromatischem Glas. Das Glas ist kratz- und stoßfest und natürlich läuft es auch nicht an. «Trends der Zukunft, Dic 16»

Das neue KaDeWe

Er wurde mit speziell entwickeltem, in Gold und Silber changierendem Spiegelglas ausgekleidet und kontrastiert die historische Rückführung der Fensterfront ... «Morgenpost, Nov 16»

POL-HP: Transporter beschädigt - Zeugen nach Unfallflucht gesucht

Das rechte Spiegelglas des Verursachers brach bei der Kollision heraus und wurde an der Unfallstelle aufgefunden. Fabrikat und Farbe dieses Fahrzeugs sind ... «Presseportal.de, Oct 16»

Kein einfacher Spiegel: Spiegelscheibe im Supermarkt: Das steckt ...

SPIEGELGLAS. von Ingo Schröder 12.05.2016 1 Antwort. Stimmt nicht was Kaufladen sagt. Tatsächlich dient das Spiegelglas zum beobachten. Die heute ... «FOCUS Online, May 16»