Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Einmachglas" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EINMACHGLAS EN ALEMÁN

Einmachglas  E̲i̲nmachglas [ˈa͜inmaxɡlaːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINMACHGLAS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Einmachglas es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EINMACHGLAS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Einmachglas» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Einmachglas

Einweckglas

Einweckglas

Un frasco se utiliza para esterilizar el almacenamiento y la conservación de alimentos; En parte también para hornear y cocinar los alimentos. El nombre deriva de la empresa del mismo nombre J. Weck GmbH u. Co. KG. De acuerdo con los datos estadísticos de la industria azucarera alemana, en 2012 se plantaron mil millones de frascos en Alemania, de los cuales 300 millones están llenos de mermelada, 600 millones con compotas, guisantes o frijoles y 100 millones con carne. Se dice que éstos son significativamente más grandes que en los años noventa. Ein Einweckglas wird zum sterilisierenden Einkochen und Aufbewahren von Nahrungsmitteln verwendet; teilweise auch zum Backen und Garen von Speisen. Der Name leitet sich von der gleichnamigen Firma J. Weck GmbH u. Co. KG her. Nach statistischen Angaben der deutschen Zuckerindustrie wurden 2012 in Deutschland pro Jahr eine Milliarde Weckgläser eingekocht: davon werden 300 Millionen mit Marmelade befüllt, 600 Mio. mit Kompott, Erbsen oder Bohnen sowie 100 Mio. mit Fleisch. Angeblich sind dies erheblich größere Mengen als in den 1990er Jahren.

definición de Einmachglas en el diccionario alemán

Frasco de vidrio con tapa, que está herméticamente sellado. Frasco de Mason lleno de mazorca de maíz - © MEV Verlag, Augsburgo Frasco de Mason lleno de mazorca de maíz - © MEV Verlag, Augsburg. Glasgefäß mit deckel, das luftdicht verschlossen wirdMit Maiskolben gefülltes Einmachglas - © MEV Verlag, AugsburgMit Maiskolben gefülltes Einmachglas - © MEV Verlag, Augsburg.
Pulsa para ver la definición original de «Einmachglas» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EINMACHGLAS


Acrylglas
Acry̲lglas
Bierglas
Bi̲e̲rglas [ˈbiːɐ̯ɡlaːs]
Fernglas
Fẹrnglas 
Fiberglas
Fi̲berglas
Fischglas
Fịschglas
Flachglas
Flạchglas [ˈflaxɡlaːs]
Goldfischglas
Gọldfischglas
Isolierglas
Isoli̲e̲rglas [izoˈliːɐ̯ɡlaːs]
Kelchglas
Kẹlchglas [ˈkɛlçɡlaːs]
Milchglas
Mịlchglas
Opalglas
Opa̲lglas
Plexiglas
Plẹxiglas
Punschglas
Pụnschglas [ˈpʊnʃɡlaːs]
Rauchglas
Ra̲u̲chglas [ˈra͜uxɡlaːs]
Reagenzglas
Reagẹnzglas
Schnapsglas
Schnạpsglas [ˈʃnapsɡlaːs]
Trinkglas
Trịnkglas [ˈtrɪŋkɡlaːs]
Wasserglas
Wạsserglas
Weichglas
We̲i̲chglas [ˈva͜içɡlaːs]
Weinglas
We̲i̲nglas [ˈva͜inɡlaːs]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EINMACHGLAS

Einmach
Einmache
einmachen
Einmachessig
Einmachfrucht
Einmachgefäß
Einmachgummi
Einmachgut
Einmachring
Einmachsuppe
Einmachtopf
Einmachzeit
Einmachzucker
einmähdig
einmahnen
Einmahnung
einmal
Einmaleffekt
Einmaleinlage
Einmaleins

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EINMACHGLAS

Altglas
Becherglas
Borosilikatglas
Brillenglas
Fensterglas
Kristallglas
Longdrinkglas
Marmeladenglas
Muranoglas
Opernglas
Panzerglas
Pressglas
Quarzglas
Rotweinglas
Schutzglas
Sektglas
Sicherheitsglas
Spiegelglas
Verbundglas
Weißglas

Sinónimos y antónimos de Einmachglas en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EINMACHGLAS» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Einmachglas» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Einmachglas

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EINMACHGLAS»

Einmachglas Einmachgefäß Einsiedeglas Einweckglas Rillenglas einmachglas sterilisieren kaufen wiki ikea öffnen weck wird sterilisierenden Einkochen Aufbewahren Nahrungsmitteln verwendet teilweise auch Backen Garen Speisen Name leitet sich gleichnamigen Firma Weck GmbH Nach Schraubgläser einmachgläser flaschen allen grössen Einmachgläser Flaschen Grössen Formen Alles Glas viel mehr Versand ohne Mindestmenge ganze Welt einweckglas vorratsglas kariertem deckel Amazon Küchen Haushaltsartikel Einweckglas Vorratsglas Deckel günstige ladenzeile prima Methode Marmeladen Konfitüren jegliches Gemüse Fisch konservieren Dabei Erfindung schon klassischen Gummiring Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache grosses rumtopf bügelverschluss ebay Grosses Rumtopf Bügelverschluss Weckglas Möbel Wohnen Kochen Genießen Ordnung Aufbewahrung Wissen macht warum knackt Warum beim ersten knacken Rechte kräftige Drehung vernehmliches Klack Sonnenglas solarlampe einzigartige Solarleuchte Südafrika Spendet nach einem Sonnentag Stunden helles Licht linguee

Traductor en línea con la traducción de Einmachglas a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EINMACHGLAS

Conoce la traducción de Einmachglas a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Einmachglas presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

tarro
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Jar
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

जार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

جرة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

яс
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

jarra
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বয়াম
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

pot
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

jar
190 millones de hablantes

alemán

Einmachglas
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

びん
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

항아리
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

jar
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bình
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஜாடி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

किलकिले
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kavanoz
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

vaso
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

słój
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

яс
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

borcan
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κανάτα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

jar
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

burk
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

jar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Einmachglas

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EINMACHGLAS»

El término «Einmachglas» es bastante utilizado y ocupa la posición 45.199 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Einmachglas» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Einmachglas
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Einmachglas».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EINMACHGLAS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Einmachglas» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Einmachglas» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Einmachglas

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «EINMACHGLAS»

Citas y frases célebres con la palabra Einmachglas.
1
Stephen King
Leute fragen mich, warum ich so grausame Sachen schreibe. Ich erkläre ihnen dann gerne, dass ich das Herz eines kleinen Jungen habe und es in einem Einmachglas auf meinem Schreibtisch steht.
2
Jan Wöllert
Wettervorhersage - eine tägliche Fehleinschätzung derer, die zu lange auf der Leiter im Einmachglas gesessen haben.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EINMACHGLAS»

Descubre el uso de Einmachglas en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Einmachglas y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kinder entdecken "Der blaue Reiter": Die kunterbunte ...
u , Das Aquarium im Einmachglas Vorlage: • Der Goldfisch (1925) auf Folie • Overheadprojektor • Porträt von Klee (s. S. 27) auf Folie • Einmachgläser oder andere große Gläser mit Deckel • Sand/Vogelsand • Muscheln, Trockenblumen ...
Angelika Hofmockel, 2006
2
Die arabischen Stadtdialekte von Haifa in der ersten Hälfte ...
(9) Ihre Farbe war grün, wie Würmer ... in einem Einmachglas voll mit Wasser. ( 10) Also, wenn [jemand] eine Art von verunreinigter Wunde hatte ... pflegte er einen Blutegel zu bringen und ihn dort [auf die Wunde] zu legen; wenn er Blut saugt, ...
Aharon Geva-Kleinberger, 2004
3
Das Neuwestaramäische
Text 13 Essig (von Marya Halabö) (1) Wir holen Weintrauben und geben sie in ein großes Einmachglas. (2) Wir zerdrücken sie, geben sie in ein großes Einmachglas und gießen Wasser darüber, und sie bleiben vierzig Tage (darin). ( 3) In dem ...
Werner Arnold, 1990
4
Die Kuh, die weinte: Buddhistische Geschichten über den Weg ...
Ohne ihnen zu erklären, was er vorhatte, stellte er vorsichtig ein großes Einmachglas auf seinen Tisch. Dann zog er eine Tüte voller Steine hervor und legte einen nach dem anderen in das Glas, bis keiner mehr hineinpasste. »Ist das Glas ...
Ajahn Brahm, 2009
5
Der Army Colt: Ein Krimi um Liebe, Mord und Eifersucht
„Was war das?“, Armin ließ Lia los. „Hast du das auch gehört?“ „Da ist irgendwas runter gefallen“, sagte sie. „Vielleicht ein Einmachglas.“ „Ein Einmachglas? Das muss aber ein großes Einmachglas gewesen sein!“ „Es war ein Einmachglas.
Carl-Friedrich von Steegen, 2013
6
Meine besten Heilpflanzenrezepte für eine gesunde Familie
Melanie Wenzel. 1. Blüten in Einmachglas füllen. 2. Mit Pflanzenöl aufgießen. 3. Das fertige Öl abfüllen. BEINWELLSALBE • Beinwell wirkt entzündungshemmend, abschwellend und schmerzstillend. Es gibt. ICH BIN SCHON GROSS ICH BIN ...
Melanie Wenzel, 2013
7
Bier auf Wein, das lass sein!: Die unsinnigsten Regeln und ...
Wenn du ein Einmachglas nicht alt/bekommst schlage mit der Hand auf den Boden.' Der Trick, vor dem Ofi'nen eines Einmachglases einmal kräftig auf den Boden zu schlagen, um das Behältnis leichter aufzubekommen, funktioniert ...
Jürgen Brater, 2012
8
Ein herrlicher Flecken Erde: Roman
DIE. DRITTE. RÜCKKEHR. Sommer. 2005. Kirmesattraktionen. im. Einmachglas. Ein beschwipster, sehnsuchtsvoller Nachmittag, in dem sanft das Klingeln einer Straßenbahn ertönt. Hitze, die fast wehtut. Die steinerne Schönheit Prag hat die ...
Radka Denemarková, 2009
9
Teflon, Post-it und Viagra: Große Entdeckungen durch kleine ...
15. Der. Kunststoff. aus. dem. Einmachglas. Ein. „Dreckeffekt“. macht. Polyethylen . zum. Massenprodukt. Ob Einkaufstüten, Frischhaltefolien, Haushaltsschüsseln oder Plastikspielzeug: Polyethylen war der Kunststoff, der zu Beginn der ...
Martin Schneider, 2012
10
Mahelas Traumberuf
Doch dann passierte etwas, was Mahela beinahe gründlich den Tierarztberuf verleidete und sie ernsthaft an ihrem Entschluss zweifeln ließ. Die Besitzerin der Dogge brachte aus ihrer Tasche ein großes verschlossenes Einmachglas mit einer ...
Christa Rechel, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EINMACHGLAS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Einmachglas en el contexto de las siguientes noticias.
1
Unter Strom: Mirko Borsche testet das "Sonnenglas", damit ihm ein ...
Dazu kann man das Einmachglas befüllen, wie man mag, mit Murmeln, Blüten, Sand aus dem Urlaub, was auch immer. Mir gefällt ja diese klassische ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
2
S-Kultur macht euch was Neues ins Einmachglas
Umweltfreundlich, schön anzusehen und robust: Einmachgläser haben das miefige Image bereits vor Jahren hinter sich gelassen. Zugegeben, selbst gemachte ... «Ansbach plus, Jul 16»
3
Ein Einmachglas voll Müll: Es geht! Ein Leben (fast) ohne Abfall
Der Müll eines ganzen Jahres passt bei Shia Su in ein Einmachglas. Wie die Autorin das schafft und warum sie Würmer in der Küche hält lesen Sie hier. «Abendzeitung München, Jul 16»
4
MSV Duisburg verkauft seine Asche im Einmachglas
Duisburg. Die Einmachgläser sind graviert mit Logo und Jahreszahl, gefüllt sind sie mit der Asche vom Ascheplatz in Meiderich. Der Erlös ist für die ... «Derwesten.de, Jun 16»
5
Der Müll eines Jahres passt bei Bea Johnson in ein Einmachglas
... kleineres Appartement und hatte viel zu viele Dinge, die Platz wegnahmen. Am Ende passte der Verpackungsmüll der Johnsons in ein kleines Einmachglas. «Tiroler Tageszeitung Online, Jun 16»
6
Catalin Dorian Florescu: Im Einmachglas die Asche der Mutter
Sind wir hier im Muscial? Catalin Dorian Florescus Roman "Der Mann, der das Glück bringt" erzählt über die Suche nach Identität und ist dabei etwas kitschig ... «ZEIT ONLINE, May 16»
7
"Zero Waste" – wie alltagstauglich ist das?
In einem Einmachglas sammelt sie ein paar Kronkorken, Kassenbons und Briefumschläge mit Adressfenster. Etwas Müll lasse sich nun mal nicht vermeiden, ... «Badische Zeitung, May 16»
8
Kein Müll macht erfinderisch
In einem Einmachglas sammelt sie ein paar Kronkorken, Kassenbons und Briefumschläge mit Adressfenster. Etwas Müll lasse sich nunmal nicht vermeiden, ... «General-Anzeiger, May 16»
9
Schülerfimra der Gesamtschule "Peter Joseph Lenné": Frisch aus ...
Erstaunlich frisch schmeckt der Regenbogenkuchen von „Konditoria“ – und das, obwohl er schon einige Zeit verschlossen im Einmachglas ruht. Konditoria ist ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Mar 16»
10
Neue Friedrichsdorfer Spezialität Zwiwwelditsch steckt im ...
Neue Friedrichsdorfer Spezialität Zwiwwelditsch steckt im Einmachglas. 25.09.2015 Von KATJA SCHURICHT Die Stadt Friedrichsdorf ist kulinarisch gesehen ... «Taunus Zeitung, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Einmachglas [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/einmachglas>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z