Significado de "Spieler" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SPIELER

mittelhochdeutsch spilære = spieler, althochdeutsch spilāri = Paukenspieler; Mime.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SPIELER EN ALEMÁN

Spieler  [Spi̲e̲ler ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIELER

Spieler es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPIELER EN ALEMÁN

definición de Spieler en el diccionario alemán

alguien que participa en un juego alguien que no puede dejar de apostar a alguien que toca un instrumento musical. taquigrafía para: actor. alguien que participa en un juego © Imaginis - Fotolia.com Ejemplos de Imaginis - Fotolia.com un jugador bueno, malo, fuerte, débil, justo El club ha firmado dos nuevos jugadores.

jemand, der an einem Spiel teilnimmt jemand, der vom Glücksspiel nicht lassen kann jemand, der ein Musikinstrument spielt Kurzform für: Schauspieler. jemand, der an einem Spiel teilnimmt© Imaginis - Fotolia.com© Imaginis - Fotolia.comBeispieleein guter, schlechter, starker, schwacher, fairer Spielerder Verein hat zwei neue Spieler verpflichtet.

SINÓNIMOS DE «SPIELER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Spieler» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Spieler

Akteur · Akteurin · Crack · Glücksspieler · Glücksspielerin · Spielsüchtige · Spielsüchtiger · Sportler · Sportlerin · Wettkämpfer · Wettkämpferin · Zocker · Zockerin

TRADUCCIÓN DE SPIELER

Conoce la traducción de Spieler a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Spieler presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 播放机
• Traductor alemán - español: jugador
• Traductor alemán - inglés: player
• Traductor alemán - hindi: खिलाड़ी
• Traductor alemán - árabe: لاعب
• Traductor alemán - ruso: игрок
• Traductor alemán - portugués: jogador
• Traductor alemán - bengalí: খেলোয়াড়
• Traductor alemán - francés: joueur
• Traductor alemán - malayo: pemain
• alemán: Spieler
• Traductor alemán - japonés: プレーヤー
• Traductor alemán - coreano: 플레이어
• Traductor alemán - javanés: pamuter
• Traductor alemán - vietnamita: máy nghe nhạc
• Traductor alemán - tamil: வீரர்
• Traductor alemán - maratí: खेळाडू
• Traductor alemán - turco: oyuncu
• Traductor alemán - italiano: giocatore
• Traductor alemán - polaco: gracz
• Traductor alemán - ucraniano: гравець
• Traductor alemán - rumano: jucător
• Traductor alemán - griego: παίχτης
• Traductor alemán - afrikáans: speler
• Traductor alemán - sueco: spelare
• Traductor alemán - noruego: spiller

10 CITAS EN ALEMÁN CON «SPIELER»

Citas y frases célebres con la palabra Spieler.

1

Adhemar

Die Spieler sind sehr groß. Und immer grätschen, grätschen, grätschen. Alle grätschen hier immer.

2

Alexander Neckam

Lasst uns auf die Eitelkeit beim Schach eingehen! Hält sich der Sieger nicht gar für eines Lorbeerkranzes für würdig, während der Verlierer so betroffen ist, als widerfahre ihm etwas sehr Schlimmes. Jeder Spieler sieht im Ausgang der Partie ein Maß für seine Geisteskräfte.

3

Arsène Wenger

Wenn Sie Ihre Spieler etwa aufgrund wissenschaftlicher Erkenntnisse dazu anhalten, am Vorabend des Spiels ein Steak zu essen, und der Gegner hat Lionel Messi in seiner Elf, dann werden Sie auch mit zwei Steaks geringere Siegchancen haben als der Gegner.

4

Colin Todd

Ich suche regelmäßig neue Spieler, nur rede ich nie darüber. Zur Zeit suche ich einen Stürmer und einen Mittelfeldspieler.

5

Dan Heisman

Ich habe herausgefunden, dass alle Spieler unter 1500 ELO-Punkten Hoffnungsschach spielen. Das heißt sie machen Züge, ohne zu bedenken, wie sie auf einen Zug des Gegners reagieren könnten.

6

David Bronstein

Heutzutage gewinnt im Turnier nicht derjenige Spieler, der weitreichende Pläne entwirft, sondern einfach jener, der Zug um Zug kämpft.

7

Diego Maradona

Lothar Matthäus ist wirklich ein Superspieler, der kann alles. Er hat Kraft, ist schnell, technisch perfekt, alles, wovon ein Spieler nur träumen kann.

8

Eduardo Galeano

Wenn er einen Freistoß ausführte, wollten sich die Spieler, die die Mauer bildeten, am liebsten umdrehen, um sich das Tor nicht entgehen zu lassen.

9

Erich Ribbeck

Es ist egal, ob ein Spieler bei Bayern München spielt oder sonstwo im Ausland.

10

Ernst Happel

Ein Trainer ist nur wertvoll für die Mannschaft, wenn sie ihn akzeptiert. Tun die Spieler es, hängen sie an seinen Lippen, tun sie es nicht, hängt er ihnen zum Hals raus.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SPIELER»

Descubre el uso de Spieler en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Spieler y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vierzehn Weisheiten für Impro-Spieler

Dieses Buch richtet sich sowohl an Profis als auch an Neulinge des Improtheaters.

Dan Richter, 2012

Homophobie am Spielfeldrand: Spieler im Abseits

Der Autor hat 'Homosexualit„t im Profifuáball' als Thema seiner Studie gew„hlt, weil der Profifuáball als Synonym f_r Leistungssport in Deutschland ein Spiegelbild der Gesellschaft darstellen kann.

Christian Br_gel, 2012

Der Arzt und der Spieler

Karl Neumann wird zum Berufs- Roulettespieler und fuhrt ein angenehmes Leben. Ein gesundheitlicher Schicksalsschlag sturzt ihn ins Abenteuer und fuhrt Karl Neumann auf eine kleine Insel

Friedrich Eschenbacher, 2009

Das Wunder von Bern: Spieler, Tore, Hintergründe: alles zur ...

Andreas Bauer, 1977 in Hessisch Lichtenau geboren, lebt in Göttingen und bereitetet sich derzeit auf sein Erstes Juristisches Staatsexamen vor.

Andreas Bauer, 2004

Der kluge Spieler und die Ethik des Computerspielens

Ralf Wunderlich. nesfalls, bevor der Prozess stattgefunden hat. Es ist in der Situation ‚vor' dem Ereignis absolut inexistent.“ (ebd.:64) Jede neue Wahrheit bringe einen neuerlichen Bruch mit dem Bisherigen mit sich, wodurch sich jedes Mal ...

Ralf Wunderlich, 2012

Mit Spieler: Überlegungen zu nachmodernen Sprachspielen in ...

Überlegungen zu nachmodernen Sprachspielen in der Pädagogik ; Norbert Meder zum 60. Geburtstag Dietmar Hartwich. Gaja von Sychowski Vernetzendes Lernen im erziehungswissenschaftlichen Unterricht der gymnasialen Oberstufe in ...

Dietmar Hartwich, 2007

Straßengüterverkehr in der EU und die großen Spieler

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Sonstiges, BVL Campus gGmbH, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Ausarbeitung befasst sich mit dem Thema Strassenguterverkehr in der Europaischen Union und grosse Spieler.

Peter Adams, 2010

Der einsame Spieler: Vereinsamung durch Internetspiele

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Medien, Kunst, Musik, Note: 1, Hochschule der Medien Stuttgart (Electronic Media), Veranstaltung: Mediensoziologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Schloss ihres Erzfeindes kriecht ...

Dominik Wolf, 2007

Der Whist- und Boston-Spieler wie er sein soll; nebst ...

und ersetzt das abgebende Beete, sofern nicht sonst noch der Spieler einen Stich macht und dadurch das Spiel verliert. 32) Endest es sich erst nach dem Anspielen, daß die Karte unrichtig gegeben ist, so kann dies dem Spieler nicht schaden ...

‎1855

Neuester spielalmanach für karten-, schach-, brett-, ...

Die Anzahl der Spieler kann nicht unter drei sey»; «s können aber »o und mehrere an diesem Spiele Theil nehmen. . . , . . ». Von jedem Spieler wird der bestimmte Einsatz «legt. Die Spieler machen unter sich au«, wie viel für einen gemachten ...

G. W. von Abenstein, Christian Gottfried Flittner, 1820

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPIELER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Spieler en el contexto de las siguientes noticias.

WM 2006: Das machen die Spieler des Sommermärchens heute

Torsten Frings wird als erster Spieler der legendären Sommermärchen-Mannschaft Cheftrainer in der Bundesliga. Nur noch wenige Kicker von der WM 2006 ... «DIE WELT, Dic 16»

Gut zu Fuß: „Pokémon-Go“-Spieler liefen 8,7 Milliarden Kilometer

Spieler von „Pokémon Go“ haben laut Angaben des Entwicklers Niantic seit dem Sommer zusammen genommen mehr als 8,7 Milliarden Kilometer zurückgelegt ... «Berliner Kurier, Dic 16»

AF Chapecoense: Kostenlose Spieler und drei Jahre kein Abstieg

In einer gemeinsam veröffentlichten Stellungnahme erklärten sich zunächst dreizehn Vereine bereit, für die kommende Saison kostenlos Spieler abzustellen. «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»

KHR: "Spieler gehen auf dem Zahnfleisch"

Die Spieler sind längst überfordert. Die Verantwortung dafür tragen FIFA und UEFA. So darf es nicht weitergehen", sagte Rummenigge: "Wir als ECA sind uns ... «sport.de, Nov 16»

Jülich: Dutzende Männer attackieren Spieler und Zuschauer bei ...

Mit Baseballschlägern und Eisenstangen bewaffnet sind etwa 30 Männer bei einem Fußballspiel im nordrhein-westfälischen Jülich auf Spieler und Zuschauer ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»

RB Leipzig: Nach Dankesgeste – Augsburgs Fans mobben einen ...

Fans des FC Augsburg hetzen im Stadion gegen ihren Spieler Georg Teigl. Der Österreicher hatte sich zuvor mit einer rührenden Geste bei Ex-Klub RB Leipzig ... «DIE WELT, Oct 16»

Klopp: "Pressing besser als jeder Spieler"

"Kein Spieler kann so gut sein wie eine Gegenpressing-Situation", erläuterte Klopp beim englischen TV-Sender "Sky". Besonders Roberto Firmino lobte der ... «sport.de, Sep 16»

Ancelotti: "Faule Spieler machen mich wütend"

"Wütend werde ich, wenn Spieler sich nicht konzentrieren, wenn sie faul oder egoistisch sind", sagte Ancelotti im Interview mit der "Welt". Gleichzeitig stellte der ... «sport.de, Sep 16»

FCB will Gas geben: "Spieler sind bereit"

Ancelotti zeigte sich optimistisch, dass die Spieler nach vier Meistertiteln in Folge erneut die Klasse für eine starke Serie haben. "Sie sind es gewöhnt, in allen ... «sport.de, Ago 16»

No Man's Sky: Zwei Spieler treffen sich, sehen sich aber nicht

Lange hat es nicht gedauert: Zwei Spieler haben versucht, sich in in No Man's Sky zu treffen und haben es nicht geschafft. Dabei waren die Voraussetzungen so ... «IGN Deutschland, Ago 16»