Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Gegenspieler" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GEGENSPIELER EN ALEMÁN

Gegenspieler  [Ge̲genspieler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEGENSPIELER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gegenspieler es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GEGENSPIELER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Gegenspieler» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Gegenspieler en el diccionario alemán

Oponente, adversario Un jugador que protege o protege a un jugador del equipo contrario Forma que forma un contrapunto mayormente negativo para el personaje principal y, a través de su comportamiento o acciones, causa la acción de la fuerza del personaje principal que interactúa con otro oponente o se opone a él , Oponente, AdversaryPoker es su oponente abierto para desactivar a un oponente. Gegner, Widersacher Spieler, der einen Spieler der gegnerischen Mannschaft bewacht oder von ihm bewacht wird Gestalt, die einen meist negativen Gegenpol zur Hauptfigur bildet und durch ihr Verhalten oder Tun die Handlungsweise der Hauptfigur bedingt Kraft, die zu einer anderen in Wechselwirkung oder im Gegensatz steht. Gegner, WidersacherBeispieleer ist sein offener Gegenspielerseine Gegenspieler ausschalten.

Pulsa para ver la definición original de «Gegenspieler» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GEGENSPIELER


Abwehrspieler
Ạbwehrspieler [ˈapveːɐ̯ʃpiːlɐ]
Einzelspieler
E̲i̲nzelspieler
Eishockeyspieler
E̲i̲shockeyspieler [ˈa͜ishɔkeʃpiːlɐ]
Ersatzspieler
Ersạtzspieler [ɛɐ̯ˈzat͜sʃpiːlɐ]
Feldspieler
Fẹldspieler [ˈfɛltʃpiːlɐ]
Golfspieler
Gọlfspieler [ˈɡɔlfʃpiːlɐ]
Kieler
Ki̲e̲ler
MP3-Spieler
MP3-Spi̲e̲ler [ɛmpeːˈdra͜iʃpiːlɐ]
Mitspieler
Mịtspieler
Mittelfeldspieler
Mịttelfeldspieler
Nachwuchsspieler
Na̲chwuchsspieler [ˈnaːxvuːksʃpiːlɐ]
Nationalspieler
Nationa̲lspieler [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlɐ]
Plattenspieler
Plạttenspieler 
Puppenspieler
Pụppenspieler [ˈpʊpn̩ʃpiːlɐ]
Reservespieler
Resẹrvespieler [reˈzɛrvəʃpiːlɐ]
Schachspieler
Schạchspieler
Schauspieler
Scha̲u̲spieler 
Spieler
Spi̲e̲ler 
Stammspieler
Stạmmspieler [ˈʃtamʃpiːlɐ]
Tennisspieler
Tẹnnisspieler [ˈtɛnɪsʃpiːlɐ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GEGENSPIELER

Gegenschlag
Gegenschock
Gegenseite
gegenseitig
Gegenseitigkeit
Gegenserum
Gegensinn
gegensinnig
Gegenspannung
Gegenspiel
Gegenspielerin
Gegenspionage
Gegensprechanlage
gegensprechen
Gegensprechverkehr
Gegenstand
gegenständig
gegenständlich
Gegenständlichkeit
Gegenstandpunkt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GEGENSPIELER

Auswechselspieler
Bundesligaspieler
CD-Spieler
Defensivspieler
Filmschauspieler
Flötenspieler
Flügelspieler
Fußballnationalspieler
Fußballspieler
Führungsspieler
Gitarrenspieler
Kartenspieler
Kassettenspieler
Klavierspieler
Offensivspieler
Spitzenspieler
Taschenspieler
Theaterschauspieler
Tischtennisspieler
Topspieler

Sinónimos y antónimos de Gegenspieler en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GEGENSPIELER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Gegenspieler» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Gegenspieler

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GEGENSPIELER»

Gegenspieler Agonist Antagonist Antagonistin Antipode Antipodin Feindin Gegenpart Gegenpartei Gegner Gegnerin Konkurrent Konkurrentin Kontrahent Kontrahentin Rivale Rivalin Widerpart Widersacher Widersacherin gegenspieler muskel bundeskanzlers insulin batman tatort adrenalin Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary haben keinen Punkt geschenkt Bizeps Trizeps Einer Harry Potters bösen Gegenspielern sagt noch kostenlosen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch folge fans Darsteller Sendezeiten alles Krimi Folge linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Fast zunge erstickt fußballer rettet leben März einer schnellen Reaktion Jaba Kankava Fußballclub Dnipro Dnipropetrovsk seinen offenbar Ersticken Milan juwel macht gleich mehrere nass video TagDie friedrich barbarossa heinrich amazon Paul Barz Friedrich Barbarossa Heinrich

Traductor en línea con la traducción de Gegenspieler a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GEGENSPIELER

Conoce la traducción de Gegenspieler a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Gegenspieler presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

对手
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

adversario
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

opponent
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

प्रतिद्वंद्वी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الخصم
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

противник
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

oponente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রতিদ্বন্দ্বী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

adversaire
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

lawan
190 millones de hablantes

alemán

Gegenspieler
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

相手
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

상대
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

mungsuh
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phản đối
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

எதிரியை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

विरोधक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

rakip
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

avversario
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przeciwnik
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

противник
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

adversar
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αντίπαλος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

opponent
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

motståndare
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

motstander
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Gegenspieler

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GEGENSPIELER»

El término «Gegenspieler» es bastante utilizado y ocupa la posición 50.519 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Gegenspieler» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Gegenspieler
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Gegenspieler».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GEGENSPIELER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Gegenspieler» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Gegenspieler» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Gegenspieler

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ALEMÁN CON «GEGENSPIELER»

Citas y frases célebres con la palabra Gegenspieler.
1
Bernd Hölzenbein
Seine Härte war gefürchtet. Wenn mich mal ein Gegenspieler nervte, drohte ich ihm mit Werner. Nach dem Motto: Ich hetz' den Lorant auf dich. Schon war Ruhe.
2
Didi Hamann
Dass mein Gegenspieler mich umgestoßen und am Torschuss gehindert hat, hab ich ja noch wegstecken können, aber als er mich obendrein noch einen Pardon geheißen hat, habe ich die Nerven verloren und nachgetreten.
3
Uli Hoeneß
Ich bin gespannt auf den ersten Augenblick, wenn er auf dem Spielfeld erstmals wegen seiner Erkrankung von einem Gegenspieler dumm angemacht wird. Wenn er ihm dann in die Eier tritt, dann weiß ich, dass er gesund ist.
4
Harald Schmidt
Oliver Kahn ist natürlich unter Druck, bei alle dem, was er erreichen kann. Aber er ist momentan so reizbar, er fühlt sich jetzt schon angegriffen, wenn ein Gegenspieler eine Bananenflanke schickt.
5
Søren Kierkegaard
Es ist mir zumute wie einer Schachfigur, von der der Gegenspieler sagt: Mit der Figur kannst du nicht ziehen. Zu was ich zu brauchen bin? Zu nichts, oder zu - allem. Das läßt auf seltene Fähigkeiten schließen!

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GEGENSPIELER»

Descubre el uso de Gegenspieler en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gegenspieler y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Dionysische und seine Gegenspieler in Nietzsches "Geburt ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 1,0, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg, Veranstaltung: Pan, Satyr, Dionysos, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: [.. ...
Frank Mages, 2009
2
Augustin von Hippo und sein Gegenspieler Pelagius: Zwei ...
Zwei von ihnen sollen in der vorliegenden Arbeit genauer beleuchtet werden: Augustin von Hippo und sein Gegenspieler Pelagius.
Sieglinde Ziegler, 2011
3
Roger II. von Sizilien: Gegenspieler Konrads III. und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Nils hnl, Nils Wöhnl, 2012
4
Kaiserin und oberste Hofeunuch: Gegenspieler im Kampf um ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2+, Universitat Potsdam (Historisches Institut), Veranstaltung: HS Das Romische Reich aus der Perspektive des Ammianus Marcellinus, ...
Ulrike Wanderer, 2010
5
Skat: Streitfälle vor Gericht ; mehr als 100 Streitfälle für ...
Sind die Gegenspieler mit der Spielabkürzung des Alleinspielers oder der dazugehörigen Erklärung nicht einverstanden, müssen sie ihn, wenn sie keinen theoretischen Nachweis erbringen wollen oder der Alleinspieler einen solchen ...
Marc Bieber, 2006
6
Risikomanagement für mittelständische Unternehmen: ...
6.1.6 Spieltheoretische Entscheidungssituationen mit Risikocharakter In der Spieltheorie werden Situationen beschrieben, in denen die Umwelt mit ihren Umweltzuständen als Gegenspieler mit eigenen Interessen und Zielen erscheint.
Jürgen Hoffmann, 2012
7
Das Buch der Spiele und Rätsel von 1880: Kartenspiele, ...
Nr. 186—195), hat jedoch folgende Besonder- heilen: 2) Die Gegenspieler legen ihre Stiche nicht Zusammen, sondern jeder für sich. b) Der Spieler gewinnt in der Regel mit fünf (bezm. bei 196 mit sechs) Stichen. Er kann aber auch schon mit ...
Sonja Steiner-Welz, 2007
8
Yoga-Anatomie: Ihr Begleiter durch die Asanas, Bewegungen ...
Eines der geläufigsten Ordnungsmuster von Muskeln ist die Paarung von Spieler und Gegenspieler. Diese Sichtweise orientiert sich an bestimmten Gelenkaktionen und Muskeln, die diese Gelenkaktionen erzeugen und modulieren.
Leslie Kaminoff, Amy Matthews, 2013
9
Der hagiographische Topos: Griechische Heiligenviten in ...
Zum einen ist hier der „direkte Gegenspieler bzw. Magier“ (S 1) zu nennen, zum anderen der „abgefallene Schüler bzw. verräterische Jünger“ (S 2) und schließlich der „weltliche Machthaber bzw. Kaiser“ (S 5)5: S 1. Direkter Gegenspieler bzw.
Thomas Pratsch, 2005
10
Der Bond-Appeal: 007 - Alles über den Spion, den wir lieben
Einerder Spieler amTisch istjeweilsder Bankhalter (Banco), undalle anderen sind seine Gegenspieler (Ponte). Der Croupier fordert die Ponte auf, das »Spiel zu machen« (»faites vos jeux«). Gespielt wird um den Einsatz des Bankhalters.
Bernd Harder, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEGENSPIELER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gegenspieler en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lewandowski würgt Gegenspieler
Robert Lewandowski hat seinen Gegenspieler Bauyrzhan Islamkhan am 1. Spieltag der WM-Qualifikation in den Schwitzkasten genommen. «RP ONLINE, Sep 16»
2
Fortuna Düsseldorf: "Mein Gegenspieler war Alfredo di Stefano"
Mein Gegenspieler war Alfredo di Stefano. Das war schon ein außergewöhnlicher Fußballer. Es waren über 80.000 Zuschauer im Stadion. Das war einfach ... «RP ONLINE, Ago 16»
3
Video: Gervinho rastet aus – Stürmerstar tritt Gegenspieler
Zunächst ließ sich der 29-Jährige den Ball von seinem Gegenspieler abknöpfen. Als er zu Boden ging trat der Stürmer gleich mehrmals zu. Sehen sie selbst… «Sportreport, Ago 16»
4
Brasilien im Sumpf der Korruption: Rousseffs Gegenspieler tritt zurück
Er brachte Präsidentin Rousseff zu Fall, jetzt wirft er selbst hin: Brasiliens Parlamentspräsident Eduardo Cunha sieht sich von Rousseff-Anhängern verfolgt. «Handelsblatt, Jul 16»
5
Österreicher Marko Arnautovic spuckt nach Gegenspieler Kenny Tete
Marko Arnautovic benimmt sich im Test seiner Österreicher gegen die Niederlande daneben und spuckt nach seinem Gegenspieler. Der Schiedsrichter lässt ihn ... «Sport1.de, Jun 16»
6
"Bad Boy" Jones wird rückfällig: NBA-Rüpel streckt Gegenspieler ...
Das Spiel ist längst entschieden, als Dahntay Jones mal wieder zulangt und seinen Gegenspieler der Toronto Raptors mit einer schäbigen Aktion niederstreckt. «n-tv.de NACHRICHTEN, May 16»
7
"Sherlock": "Captain America"-Bösewicht Toby Jones wird Benedict ...
... von drei neuen Episoden dem Meisterdetektiv (Benedict Cumberbatch) und seinem Partner Dr. Watson (Martin Freeman) als Gegenspieler entgegentreten. «filmstarts, May 16»
8
Ex-FC-„Riese“ von Gegenspieler gebissen!
Bei der 1:3-Niederlage seines aktuellen Klubs AS Trencin gegen Spartak Trnava in der 1. slowakischen Fußball-Liga biss ein Gegenspieler dem 2 Meter großen ... «Express.de, May 16»
9
Gewalt im Thüringer Amateur-Sport: Fußballer schlägt Gegenspieler ...
Die Duelle mit seinem Gegenspieler sind zahlreich, verbale Aktionen inklusive. Die Nickligkeiten werden mit der Zeit aber mehr und mehr. Zunächst sieht ... «Thüringer Allgemeine, Abr 16»
10
Beim 1:1 gegen Mainz: Werder-Profi droht Gegenspieler mit Kopf-ab ...
Erst foulte Bremens Papy Djilobodji seinen Gegner. Dann drohte er dem Mainzer mit dem Finger an der Kehle. Der Senegalese muss nun mit mehreren Spielen ... «DIE WELT, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gegenspieler [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gegenspieler>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z